| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| texture | (n.) เนื้อผ้า |
| texture | (n.) การจัดเส้นด้ายในการทอ |
| texture | (n.) การจัดองค์ประกอบ See also: โครงสร้างพื้นฐาน Syn. composition |
| texture | (n.) พื้นผิวของงานศิลปะ See also: ความหยาบละเอียด, เนื้อ |
| texture | (n.) วัตถุที่ทำมาจากสิ่งทอ |
| texture | (vt.) ทอผ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| contexture | n. การจัดหรือรวมส่วน,ส่วนประกอบ,โครงสร้าง,เนื้อผ้า,การทอเข้าด้วยกัน,ความตอนต้นหรือตอนต่อจาก |
| texture | (เทคซฺ'เชอะ) n. เนื้อผ้า,องค์ประกอบ,เนื้อหนัง,แก่นสาร,ธาตุแท้,สิ่งทอ,วัตถุทำสิ่งทอ. vt. ทอ (สิ่งทอ) ,ทอผ้า., See also: texturally adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| texture | (n) การทอ,สิ่งทอ,เนื้อผ้า,แก่นสาร,โครงร่าง,เนื้อหนัง,องค์ประกอบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| herringbone texture | เนื้อแบบก้างปลาเฮอร์ริง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| texture | ลักษณะเนื้อแท้, พรรณลักษณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Texture | เนื้อ ลักษณะทางกายภาพที่หมายถึง ความหยาบละเอียดของดิน ซึ่งกำหนดโดยอัตราส่วนสัมพันธ์ ของอนุภาคทราย ทรายแป้ง และดินเหนียวที่เป็นส่วนประกอบของดินนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There are some women... fine-featured... a certain... texture to the hair, a curve to the ears, that .... that sweeps like the turn of a shell. | มีผู้หญิงบางคน รูปร่างงดงาม ผมยาวสลวย |
| I'm losing touch with the texture of it. | ผมสูญเสียการสัมผัสเนื้อหนัง |
| It's wonderful, the taste and the texture both. | วิเศษจริงๆ ทั้งรสชาติและเนื้อเลย |
| So it's something about the texture of the innards mixed in with the suet that I just can't.... | มันเป็นอะไร ที่แบบว่า .. ..ทั้งใส้วัว ผสม กับ มันวัว ผม แค่ไม่... |
| For example, smooth texture symbolizing a peaceful mind, and rough texture symbolizing a concern for others. | เช่น ผิวเรียบหมายถึงใจที่สงบ ผิวหยาบ หมายถึงความกังวล |
| Pale flesh, a texture something akin to... | เนื้อสีซีด ความหยาบของเนื้อ |
| Now you look for texture? We burn 'em, you get a little crunch that way, ok? | อยากได้เป็นลายอะไร เดียวจะทำให้มันไหม้จะได้กรอบๆ เอามั้ย? |
| But to Nina, every shape, every color, texture, smell, they all tell a story. | แต่สำหรับนิน่า ทุกๆรูปทรง ทุกๆสี, องค์ประกอบ กลิ่น |
| See? Feel the texture. There we go. | เห็นไหม ลองจับดูสิ เอาล่ะ โอเค |
| Well, your texture was so discompassionately macabre, as if without the slightest regard for human life. | แต่เนื้อหาของเธอมันช่าง โหดเหี้ยมทารุณสุดจะบรรยาย ราวกับว่าชีวิตคนเราไม่มีค่า |
| What I found out is that the lip's texture and touch is more important than the tongue. | สิ่งที่ค้นพบคือว่าเนื้อริมฝีปากและ สัมผัสมันสำคัญกว่าลิ้น |
| I need a microscope to know for sure, but the texture appears accurate. | ผมต้องการกล้องจุลทรรศน์ เพื่อให้แน่ใจ แต่สำหรับเนื้อนั้นปรากฎว่าถูกต้อง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 口感 | [kǒu gǎn, ㄎㄡˇ ㄍㄢˇ, 口感] mouthfeel; texture (of food) |
| 理 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 理] texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up |
| 质地 | [zhì dì, ㄓˋ ㄉㄧˋ, 质地 / 質地] texture; background (texture); grain; quality; character; disposition |
| 缜匝 | [zhěn zā, ㄓㄣˇ ㄗㄚ, 缜匝 / 縝匝] dense; fine (texture) |
| 缜密 | [zhěn mì, ㄓㄣˇ ㄇㄧˋ, 缜密 / 縝密] meticulous; careful; deliberate; delicate; fine (texture) |
| 坚致 | [jiān zhì, ㄐㄧㄢ ㄓˋ, 坚致 / 堅緻] robust and fine textured |
| 柔嫩 | [róu nèn, ㄖㄡˊ ㄋㄣˋ, 柔嫩] tender; delicate (texture) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クリーミー | [, kuri-mi-] (adj-na) creamy (in flavor or texture) |
| テクスチャマッピング | [, tekusuchamappingu] (n) {comp} texture mapping |
| テックス | [, tekkusu] (n) (1) (senses 1 and 2 are originally from an abbreviation of "texture") soft fiberboard; soft fibreboard; (2) (often used in brand names) cloth; fabric; material; (3) tex; unit of linear mass density of fibres; (P) |
| もちもち | [, mochimochi] (adj-no,vs) springy (texture) |
| 地肌(P);地膚 | [じはだ, jihada] (n) (1) texture; grain; (2) one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; bare skin; (3) surface of the earth; bare ground; (P) |
| 生地(P);素地 | [きじ, kiji] (n) (1) cloth; material; texture; (2) one's true character; (3) unglazed pottery; (4) uncooked dough; batter; (P) |
| 皺 | [しぼ;さび, shibo ; sabi] (n) (1) (See 烏帽子) bumpy texture of a material (esp. woven fabric); (2) creases in an eboshi hat |
| 目(P);眼(P) | [め, me] (n) (1) eye; eyeball; (2) (See 目が見える) eyesight; sight; vision; (3) look; stare; glance; (4) an experience; (5) viewpoint; (6) (See 編み目) stitch; texture; weave; (suf) (7) ordinal number suffix; (8) (See 大きめ) somewhat; -ish; (P) |
| 細目 | [ほそめ, hosome] (adj-na,n) (1) narrow eyes; (2) fine texture; (adj-na) (3) half-open (e.g. door); ajar |
| 肌(P);膚 | [はだ(P);はだえ, hada (P); hadae] (n,n-suf) (1) skin; (2) (See 肌を許す) body (in the context of intimate bodily contact); (3) surface; grain (e.g. of wood); texture; (4) (See 肌が合う) disposition; temperament; character; type; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เนื้อ | [n.] (neūa) EN: substance ; texture ; material ; matter ; content FR: substance [f] ; texture [f] ; corps [m] |
| เนื้อดิน | [n. exp.] (neūa din) EN: soil texture FR: texture du sol [f] |
| เนื้อผ้า | [n. exp.] (neūa phā) EN: texture ; body ; weave ; fabric FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Orangenschalenstruktur | {f}orange-peel texture |