| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tenth | (n.) หนึ่งในสิบส่วนที่เท่าๆ กัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tenth | (เทนธฺ) adj.,n. ที่สิบ,หนึ่งในสิบส่วนที่เท่า ๆ กัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tenth | (adj) ที่สิบ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tenth value layer | ความหนาลดรังสีลงเหลือหนึ่งในสิบ, ความหนาของวัสดุกำบังรังสีซึ่งสามารถลดปริมาณรังสีที่ทะลุผ่านให้เหลือ 1 ใน 10 ของปริมาณรังสีเดิม [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทศมาส | (n.) the tenth month |
| วันศารท | (n.) annual festival of merit-making at the end of the tenth lunar month Syn. สารท, เทศกาลศารท |
| ศารท | (n.) annual festival of merit-making at the end of the tenth lunar month Syn. สารท, วันศารท, เทศกาลศารท |
| เทศกาลศารท | (n.) annual festival of merit-making at the end of the tenth lunar month Syn. สารท, วันศารท |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We cannot be accurate to a tenth of a second if we do it manually. | เราไม่สามารถมีความถูกต้อง สิบวินาทีถ้าเราทำด้วยตนเอง |
| For one tenth the value of the store! | ว่าจะขายห้างนี้ในราคา 1 ใน 10 ของมูลค่าของห้างนี้ |
| The six-fingered man returned and demanded it, but at one-tenth his promised price. | ชายที่มีหกนิ้วกลับมาและเอาดาบไป แต่จ่ายค่าตอบแทนแค่ 1 ใน 10 ของราคาที่ตกลงไว้ |
| What I'm telling you for the tenth time... is that it couldn't have been called Hobb's End. | ฉันบอกคุณไปตั้งสิบรอบแล้วนะคะ ว่าไม่มีสถานที่ที่ชื่อ ฮ็อบบ์'ส เอ็นด์ |
| It's Karen, Mom. Karen, for the tenth time. | มันเป็นกะเหรี่ยงแม่ กะเหรี่ยงเป็นครั้งที่สิบ |
| "Myjourney is nearing the end of its tenth year. | การเดินทางของผมใกล้ครบ 10 ปีแล้ว |
| Huh ? If it's your offer to take Krewe Island for one-tenth of what my father spent-- | ถ้าคุณขอให้ฉันขาย ในราคา 10 % ของราคาเต็ม... |
| I haven't worn this candy stripers outfit since, like, the tenth grade. | ฉันไม่ได้ใส่ชุดลายเส้นสีหวานขนาดนี้ มาตั้งแต่เกรด10แล้ว |
| That means the wages come to three tenths of one percent of the retail price. | นั่นหมายความว่า ค่าแรงเท่ากับ 3/10 ของ 1% ของราคาขายปลีก |
| Your tenth troll this month. | ตัวที่สิบแล้ว เดือนนี้ |
| The tenth person to stab him was Brutus, to which Caesar said... | และผู้ที่ทำร้ายเขาก็คือ บรูตัส ซึ่งซีซาร์ได้พูดว่า |
| It's between my ninth and tenth intercostal spaces. | มันอยู่ระหว่างซี่โครงที่9กับ10 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 角票 | [jiǎo piào, ㄐㄧㄠˇ ㄆㄧㄠˋ, 角票] bank note in Jiao units (Mao, one-tenth of yuan) |
| 斗 | [dǒu, ㄉㄡˇ, 斗] decaliter; peck; dry measure for grain equal to ten sheng 升 or one-tenth dan 石 |
| 成 | [chéng, ㄔㄥˊ, 成] finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng |
| 毛 | [máo, ㄇㄠˊ, 毛] hair; fur; pore; dime (classifier for jiao 角, one-tenth of yuan); surname Mao |
| 十月 | [shí yuè, ㄕˊ ㄩㄝˋ, 十月] October; tenth month |
| 古尔邦节 | [gǔ ěr bāng jié, ㄍㄨˇ ㄦˇ ㄅㄤ ㄐㄧㄝˊ, 古尔邦节 / 古爾邦節] Eid al-Azha festival of sacrifice on tenth of twelfth month of Muslim lunar calendar |
| 什 | [shí, ㄕˊ, 什] tenth (used in fractions) |
| 癸 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 癸] tenth of 10 heavenly trunks 十天干; tenth in order; letter "J" or roman "X" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; deca |
| 癸酉 | [guǐ yǒu, ㄍㄨㄟˇ ㄧㄡˇ, 癸酉] tenth year J10 of the 60 year cycle, e.g. 1993 or 2053 |
| 第十 | [dì shí, ㄉㄧˋ ㄕˊ, 第十] tenth |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一分 | [いっぷん, ippun] (n) one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryou (an old coin); (P) |
| 一反;一段 | [いったん, ittan] (n) one-tenth hectare |
| 七分 | [しちぶん, shichibun] (n) (See 川崎七分) type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg |
| 亥月 | [がいげつ, gaigetsu] (n) (obs) tenth month of the lunar calendar |
| 分 | [ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances |
| 割り増し;割増;割増し | [わりまし, warimashi] (n,adj-no) premium; bonus; extra wages; (after a number) tenths increase |
| 十日夜 | [とおかんや;とおかや, tookanya ; tookaya] (n) Harvest festival held on the night of the tenth day of the tenth month (to send the rice paddy gods back to the mountains after harvest) |
| 反歩;段歩 | [たんぶ, tanbu] (n) unit of land area (approx. one-tenth hectare) |
| 口切り | [くちきり, kuchikiri] (n) (1) start broaching (a subject); opening remark; start; commencement; beginning; (2) event at the start of the tenth month of the lunar calendar; (3) opening a sealed jar or container |
| 合 | [ごう, gou] (n) (1) 0.18039 litres (liters); (2) 0.3306 metres square (meters); (3) one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; (4) (See 衝・3) (astronomical) conjunction; (ctr) (5) counter for covered containers; (6) counter for matches, battles, etc.; (P) |
| 川崎七分 | [かわさきしちぶ, kawasakishichibu] (n) type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg |
| 応鐘 | [おうしょう, oushou] (n) (1) (See 十二律,上無) (in China) 12th note of the ancient chromatic scale (approx. C sharp); (2) tenth month of the lunar calendar |
| 掛け;懸け;掛;懸 | [がけ, gake] (suf,adj-no) (1) (after an article of clothing) -clad; (2) (uk) (after a -masu stem) in the midst of; (3) (after a number in the ichi, ni counting system) tenths; (4) (after a number in the hitotsu, futatsu counting system) times (i.e. multiplied by); (5) (after a number of people) able-to-seat (of a chair, etc.) |
| 掛け(P);懸け;掛;懸 | [かけ, kake] (n) (1) (abbr) (See 掛け売り,掛け買い) credit; (2) money owed on an account; bill; (3) (abbr) (uk) (See 掛け蕎麦・かけそば,掛けうどん・かけうどん) hot noodles in broth; (n,n-suf) (4) (See 掛け・がけ・3) proportion (as tenths of a wholesale price); (suf) (5) (after a -masu stem) (See 掛け・がけ・2) in the midst of; (6) (after a noun) rest; rack; hanger; (P) |
| 神送り | [かみおくり, kamiokuri] (n) (1) (See 神迎え) rite seeing off the gods on their way to Izumo Shrine (held on the last night of the ninth lunar month and first night of the tenth lunar month); (2) exorcism |
| 角 | [つの, tsuno] (n,n-suf) (1) angle; (2) square (or cube); (3) bishop (shogi); (4) (See 五音) third degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (5) (See 角宿) Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); (6) (See 元・げん) jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan); (P) |
| 酉 | [とり, tori] (n) tenth sign of Chinese zodiac (The Bird, 5pm-7pm, west, August) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาดก | [n. prop.] (Chādok) EN: Jataka ; [name of the tenth division of the Khuddaka Nikàya] ; stories of the Buddha’s previous lives FR: Jataka |
| ช | [n.] (chø) EN: [tenth letter of the Thai alphabet] FR: [dixième lettre de l'alphabet thaï] |
| ช ช้าง | [n. exp.] (chø chāng) EN: [tenth letter of the Thai alphabet] FR: [dixième lettre de l'alphabet thaï] |
| จ๋ง | [n.] (jong) EN: tenth son FR: dixième fils [m] |
| ลูกอัง | [n. exp.] (lūk ang) EN: tenth daughter FR: dixième fille [f] |
| ลูกจ๋ง | [n. exp.] (lūk jong) EN: tenth son FR: dixième fils [m] |
| ภายในวันที่ 10 | [xp] (phāinai wan) EN: by the tenth FR: |
| ปลาดินสอแดง | [n. exp.] (plā dinsø d) EN: Coral red pencilfish ; Nannostomus mortenthaleri FR: Nannostomus mortenthaleri |
| สารท | [n.] (sāt) EN: festival ; religious festival at the tenth lunar month ; autumnal merit-making ceremony FR: cérémonie [f] ; festival [m] |
| เศษหนึ่งส่วนสิบ | [n. exp.] (sēt neung s) EN: one-tenth FR: un dixième |
| ที่สิบ | [adj. num.] (thī sip) EN: tenth FR: dixième |
| ทศมาส | [n.] (thotsamāt) EN: a period of ten months ; the tenth moon ; the human gestation period FR: |
| เวสสันดร | [n. prop.] (Wētsandøn) EN: Vessantara Jataka ; the tenth Bodhisattva FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| durstig | {adj} | durstiger | am durstigstenthirsty | thirstier | thirstiest |
| theoretisch | {adj} | theoretischer | am theoretischstentheoretical | more theoretical | most theoretical |
| dick | {adj} | dicker | am dickstenthick | thicker | thickest |
| dornig | {adj} | dorniger | am dornigstenthorny | thornier | thorniest |
| gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich | {adj} | gründlicher; konsequenter; sorgfältiger; genauer; reiflicher | am gründlichsten; am konsequentesten; am sorgfältigsten; am genauesten; am reiflichstenthorough | more thorough | most thorough |
| fürsorglich; rücksichtsvoll; aufmerksam | {adj} | fürsorglicher | am fürsorglichstenthoughtful | more thoughtful | most thoughtful |
| gedankenlos; sorglos | {adj} | gedankenloser; sorgloser | am gedankenlosesten; am sorglosestenthoughtless | more thoughtless | most thoughtless |
| fadenscheinig | {adj} | fadenscheiniger | am fadenscheinigstenthreadbare | more threadbare | most threadbare |
| kehlig | {adj} | kehliger | am kehligstenthroaty | throatier | throatiest |