| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tentacle | (n.) อวัยวะของสัตว์ที่ยื่นยาวออกมา เช่น งวง หนวด Syn. tentaculum, leg |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tentacle | (เทน'ทะเคิล) n. หนวด,งวง,งวงปลาหมึก,ขนสัมผัส,หนวดสัมผัส., See also: tentacula adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tentacle | (n) สิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึก,หนวดสัตว์,กิ่งก้านสาขา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tentacle | หนวด (จับ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| tentacle | เทนทาเคิล, รยางค์ที่ยื่นยาวออกมาจากส่วนหัวหรือบริเวณปากของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังบางชนิด เช่น ไฮดรา เพื่อรับความรู้สึกหรือใช้จับอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I crave the tasty tentacles of octopi for tea | ฉันต้องการหนวดปลาหมึก รสดีสำหรับน้ำชา |
| Well, if you believe such things, there's a beast does the bidding of Davy Jones - a fearsome creature with giant tentacles that'll suction your face clean off and drag an entire ship down to the crushing darkness. | ถ้านายเชื่อเรื่องที่จะเล่าเนี่ย มีสัตว์ร้ายกาจที่คอยทำตามคำสั่ง ของ เดวี่ โจนส์ อยู่ อสูรร้ายน่ากลัว มีหนวดขนาดมหึมา ขนาดปาดหน้าคนหายวับไปกับตา |
| "with cuttlefish tentacle, dog rose purée, | พร้อมด้วยหนวดปลาหมึกและด็อกโรสปั่น |
| Ollie, what the hell were those tentacles even attached to? | ออลลี่, มันยังมีตัวอีกนะ ไม่ใช่แค่หนวดนั่นนะโอ้ - แค่หนวดก็แย่แล้ว |
| A chunk of tentacle on... on the floor. | ของไอ้หนวดใหญายักนั่น มันยังกองอยู่บนพื้นเลย |
| From the look of it, the tentacles are coming out of the beer cans. | ที่เขาเห็นน่ะ เพราะเขากินเบียร์มากเกินไป แล้วเมา โดยเฉพาะออลลี่ |
| Don't point your fokkin' tentacles at me! | อย่าจ่องวงแกมาทางนี้สิโว้ย |
| He's got more tentacles than a Snarfalump plant. | เขาเหมือนมีมือยุ่บยั่บยิ่งกว่าต้น สนากาลัฟ |
| It's a shame you won't be around to see what the power of Quantonium can do in the tentacles of someone who knows how to use it | มันน่าเสียดายที่แกจะไม่ได้เห็น\ ว่าอณุภาคควอนโทเนี่ยมทำอะไรได้บ้าง นั่นสำหรับบางคนเท่านั้น ใครจะรู้วิธิใช้มันล่ะ |
| Your planet, perhaps? -You keep your slimy tentacles off my planet | ดาวของแก บางที\ เอาหนวดแกออกไปโลกเลย |
| Their tentacles are everywhere. | มันโยงใยไปทุกหนทุกแห่ง |
| ♪ Tentacles and serpent's wings, they... ♪ | ♪หนวดและงูปีกพวกเขา ... ♪ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 触须 | [chù xū, ㄔㄨˋ ㄒㄩ, 触须 / 觸鬚] tentacles; feelers; antennae |
| 触手 | [chù shǒu, ㄔㄨˋ ㄕㄡˇ, 触手 / 觸手] tentacle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イカ下足;烏賊下足 | [いかげそ(烏賊下足);イカゲソ;イカげそ(イカ下足), ikageso ( ika gesoku ); ikageso ; ika geso ( ika gesoku )] (n) squid tentacles |
| 下足 | [げそく, gesoku] (n) (See イカ下足) squid tentacles |
| 触手 | [しょくしゅ, shokushu] (n) feeler; tentacle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรงเล็บ | [n.] (kronglep) EN: claws ; talons ; tentacles FR: serres [fpl] |
| งวง | [n.] (ngūang) EN: tentacle of a cuttlefish/octopus FR: tentacule [m] |
| งวงหอยทาก | [n. exp.] (ngūang høit) EN: snail's tentacle FR: tentacule d'escargot [m] |
| งูกระด้าง | [n. exp.] (ngū kradāng) EN: Tentacled Snake FR: serpent à tentacules [m] |
| หนวดปลาหมึก | [n. exp.] (nūat plāmeu) EN: squid tentacle FR: tentacules de calmars [mpl] |
| เทนทาเคิล | [n. exp.] (thēnthakhoē) EN: tentacle FR: tentacule [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anemonen-Pilzkoralle | {f} (Heliofungia actiniformis) [zool.]long tentacle plate coral |
| Tentakel | {m} | mit Tentakeln versehententacular | tentacled |
| Fangarm | {m}tentacle |