| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Achilles tendon | (n.) เอ็นร้อยหวาย |
| tendon | (n.) เส้นเอ็นที่ยึดกล้ามเนื้อและกระดูก See also: เอ็น, เส้นเอ็น Syn. cord, ligament |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| achilles tendon anat. | เส้นเอ็นที่เชื่อมระหว่างกล้ามเนื้อน่องกับกระดูกส้นเท้า |
| tendon | (เทน'เดิน) n. เอ็น,เส้นเอ็น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tendon | (n) เอ็น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sinew; tendon | เอ็นกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tendon | เอ็นกล้ามเนื้อ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Achilles Tendon | เอ็นร้อยหวาย, เอ็นอะคิลลิส, กลุ่มของกล้ามเนื้อเอ็นร้อยหวาย [การแพทย์] |
| Tendon injuries | เอ็นยึดบาดเจ็บ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ร้อยหวาย | (n.) achilles tendon See also: hamstring |
| สายตัว | (n.) tendon See also: sinew Syn. เนื้อตัว, ร่างกาย |
| เส้นเอ็น | (n.) tendon See also: sinew Syn. เอ็น |
| เอ็น | (n.) tendon See also: sinew |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All his bones and tendons are broken. | กระดูกและเส้นเอ็นทั้งหลายแตกละเอียดและขาดสะบั้น |
| We could chop the Achilles tendon, back of the heel. | หรือไม่เราก็ตัดเอ็นข้อเท่าออก |
| Mr. Dorit's body was be back so far that the tendons snapped the bone. | ศพของดอริทยืดตัวกลับได้ช้า นั่นเพราะเอ็นยึดติดกลับกระดูก |
| It's even flexible at the joints where the tendons and ligaments were replicated. | ข้อต่อก็มีความยืดหยุ่นอย่างดี เอ็นรอยหวายและเอ็นยึดกระดูก ก็ถูกสร้างมาได้ใกล้เคียง |
| An avulsion fracture is caused when a tendon or ligament pulls off a piece of bone. | รอยร้าวที่กัดกร่อน อาจเป็นสาเหตุทำให้เส้นเอ็น หรือเอ็นรอยหวาย ฉีกกระชากกระดูก ให้แตกละเอียดได้ |
| If you stress your leg incorrectly, the tendon could pull that shard of bone out further than it already is and sever the femoral artery. | ถ้าคุณกดน้ำหนักลงขา ไม่ถูกจังหวะ เอ็นร้อยเหล่านั่นอาจทำให้ กระดูกแตกเปราะได้ในอนาคต ซึ่งตอนนี้เส้นเลือดแดง ตรงต้นขาก็จะฉีกขาดไปด้วย |
| In 2002, tendons were shipped from South Africa to the U.S. | ในปี 2002 เส้นเอ็นถูกขนส่ง จากแอฟริกาใต้ไปอเมริกา |
| Paul Hicks had tendonitis from playing competitive tennis. | พอล ฮิกส์เส้นเอ็นอักเสบ จากการแข่งเทนนิส |
| I will snap the tendon before it breaks the bone. It takes longer to heal. | ฉันจะฉีกเส้นเอ็นแกก่อนหักกระดูก หายยากกว่ากันเยอะ |
| Then, she flossed her teeth with his tendons. | จากนั้นหล่อนก็ขัดฟันด้วยเส้นเอ็นของเขา |
| Quick, cut my Achilles tendon. | เร็ว ตัดอ็นร้อยหวายของฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 跟腱 | [gēn jiàn, ㄍㄣ ㄐㄧㄢˋ, 跟腱] heel tendon of mammals; Achilles tendon |
| 筋络 | [jīn luò, ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ, 筋络 / 筋絡] tendons and muscles |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アキレス腱 | [アキレスけん, akiresu ken] (n) (1) Achilles tendon; calcaneal tendon; (2) Achilles' heel; vulnerable point; (P) |
| アキレス腱反射 | [アキレスけんはんしゃ, akiresu kenhansha] (n) Achilles tendon reflex |
| アキレス腱炎 | [アキレスけんえん, akiresu ken'en] (n) (See 腱炎) achilles tendonitis; achilles tendinitis |
| 筋(P);条 | [すじ, suji] (n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf,n,adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf,ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P) |
| 筋蒲鉾 | [すじかまぼこ, sujikamaboko] (n) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.) |
| 腱鞘炎 | [けんしょうえん, kenshouen] (n) inflammation of a tendon (sheath); tendonitis; tendinitis; tenosynovitis; tenovaginitis; tendovaginitis |
| 膝蓋腱 | [しつがいけん, shitsugaiken] (n) patellar tendon |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอ็น | [n.] (en) EN: ligament ; tendon ; gut ; sinew ; ligament ; catgut FR: ligament [m] ; tendon [m] ; nerf [m] ; fibres conjonctives [fpl] |
| เอ็นกล้ามเนื้อ | [n.] (enklāmneūa) EN: tendon FR: tendon [m] |
| เอ็นร้อยหวาย | [n. exp.] (en røiwāi) EN: Achilles' tendon ; hamstring FR: tendon d'Achille [m] |
| นหารุ | [n.] (nahāru) EN: tendon FR: |
| พระนหารุ | [n. exp.] (phra nahāru) EN: tendon FR: |
| ร้อยหวาย | [n.] (røiwāi) EN: Achilles' tendon ; hamstring FR: tendon d'Achille [m] |
| สายตัว | [n.] (sāitūa) EN: tendon ; sinew FR: |
| เส้นเอ็น | [n. exp.] (sen en) EN: sinew ; tendon FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Achillessehne | {f} [anat.]Achilles' tendon |