| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tenable | (adj.) ที่สมเหตุสมผล See also: ที่เข้าท่าเข้าทาง |
| tenable | (adj.) ยึดถือได้ See also: ซึ่งป้องกันได้, ซึ่งรักษาไว้ได้ Syn. defensible, trustworthy, reliable |
| tenable | (adj.) ที่สามารถกระทำในช่วงระยะเวลาหนึ่ง |
| untenable | (adj.) ซึ่งต้านทานไม่ได้ See also: ซึ่งป้องกันไม่ได้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tenable | (เทน'นะเบิล) adj. ยึดถือได้,ป้องกันได้,รักษาไว้ได้,ปรองดองกันได้., See also: tenability n. tenableness n. tenably adv. |
| untenable | (อันเทน'นะเบิล) adj. ป้องกันไม่ได้,ต้านทานไว้ไม่อยู่,ไม่เหมาะสำหรับครอบครอง ไม่เหมาะสำหรับอย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tenable | (adj) กันไว้ได้,รักษาไว้ได้,ปรองดองกันได้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขึ้น | (adv.) be tenable See also: be reasonable, hold water, be supportable, be defendable, be justifiable |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Fifteen people in an untenable situation, none of whom drank themselves into it. | ซึ่งไม่มีใครสักคนดื่ม ให้ตัวเองเป็นแบบนั้น ฉะนั้น ไม่ ฉันจะไม่โกหกให้เธอ หรือใครทั้งนั้น |
| I think I called him a Hitler partisan who distorted evidence in order to reach historically untenable conclusions. | ผมคิดว่าผมเรียกเขาว่าฮิตเลอร์ พรรค ที่บิดเบือนหลักฐาน เพื่อที่จะบรรลุข้อสรุปในอดีตไม่ สามารถป้องกันได้ |
| It would be politically untenable. | มันจะเป็นปัญหาการเมืองแน่ๆ |
| As I feared... Injury makes denfense untenable. | ขณะฉันกลัวการบาดเจ็บนั่นไม่สามารถทำไห้ฉันยอมแพ้ตัวฉันได้ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟังไม่ขึ้น | [adj.] (fang mai kh) EN: untenable FR: |
| การพัฒนาแบบยั่งยืน | [n. exp.] (kān phattha) EN: sustainable development FR: développement durable [m] ; développement soutenable [m] |
| การพัฒนาที่ยั่งยืน | [n. exp.] (kān phattha) EN: sustainable development ; sustainability FR: développement durable [m] ; développement soutenable [m] |
| การพัฒนาอย่างยั่งยืน | [n. exp.] (kān phattha) EN: sustainable development FR: développement durable [m] ; développement soutenable [m] |
| ข้ออ้างที่ฟังไม่ขึ้น | [n. exp.] (khø-āng thī) EN: untenable assertion FR: |
| แบบยั่งยืน | [adj.] (baēp yangye) EN: sustainable FR: durable ; soutenable |
| การเจริญเติบโตอย่างยั่งยืน | [n. exp.] (kān jaroēn ) EN: sustainable growth FR: croissance soutenable.[[f] |
| เหลวไหล | [adj.] (lēolai) EN: unreliable ; worthless ; good-for-nothing ; trash ; absurd FR: sans valeur ; sans fondement ; insoutenable |