| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| temporal | (adj.) ชั่วคราว See also: ั Syn. temporary, transient |
| temporal | (adj.) ที่เกี่ยวกับทางโลก See also: เกี่ยวกับฆราวาส Syn. earthly, mundane, secular |
| temporal | (adj.) เกี่ยวกับขมับ See also: ใกล้ขมับ |
| temporal bone | (n.) กระดูกขมับ |
| temporality | (n.) ลักษณะชั่วคราว See also: ลักษณะที่ไม่ถาวร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| temporal | (เทม'เพอเริล) adj. (เกี่ยวกับ) เวลา,ขมับ,ชีวิตปัจจุบันหรือโลกปัจจุบัน,ชั่วคราว,ในทางโลก,ฆราวาส,เกี่ยวกับโลกีย์วิสัย,กาลกริยา, See also: temporalness n., Syn. finite |
| temporal bone | n. กระดูกขมับ |
| temporality | (เทมพะแรล'ลิที) n. ลักษณะชั่วคราว,ลักษณะที่ไม่ถาวร,ทรัพย์สมบัติทางโลก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| temporal | (adj) ชั่วขณะ,ในทางโลก,เกี่ยวกับโลกียวิสัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| outer canthus; canthus, lateral; canthus, temporal | หางตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| temporal | ๑. -ขมับ๒. เวลา, ตามเวลา๓. ชั่วคราว [มีความหมายเหมือนกับ provisional] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| temporal bone | กระดูกขมับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Temporal database | ฐานข้อมูลเชิงเวลา [คอมพิวเตอร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Apparently the result of decay in the frontal, parietal, temporal and occipital lobes. | ทำให้ฟังค์ชั่นต่างๆ ที่สัมพันธ์กับการเน่าเปื่อย ของสมองส่วนหน้า ที่แบ่งเป็นลอนๆ |
| Ramica, the wedding tonight... is only temporal entertainment in my long life. | รามิกา งานแต่งคืนนี้... ก็แค่ความสุขชั่วครั้งคราว ในชีวิตของพ่อเท่านั้น |
| From the government of Tibet... to Your Holiness, the fourteenth Dalai Lama... we ask you to rule your people... as the spiritual and temporal leader of Tibet. | สารจากรัฐบาลทิเบต... ถึงองค์เหนือหัว องค์ทะไลลามะที่ 14 ขอให้ท่านทรงปกครองประชาชน |
| Temporal causality, temporal paradox. | ของเหตุการณ์ต่าง ๆ ในอดีต ปัจจุบันและอนาคต |
| The temporal lobe was severely damaged. | ส่วนที่เรียกว่าเทมโพรัล โรบ ถูกทำเสียหายอย่างรุนแรงจากอุบัติเหตุ |
| He himself suffered temporal-lobe damage. | ตัวเค้าเองก็มีปัญหาที่ส่วนเทมโพรัล โรบ |
| Your damaged temporal lobe is causing me pain and I'm gonna get you for that. | ส่วนสมองที่เสียหายของคุณนั่นแหละ ที่ทำผมปวดใจ และผมก็จะเอาคืนแน่ |
| How's my temporal lobe looking there, doc? | ส่วนเทมโพรัล โรบของผมเป็นไงบ้างครับหมอ |
| There was a great deal of debate about creating temporal paradoxes... | มีเรื่องโต้แย้งเกี่ยวกับ การสร้างสิ่งที่เหนือธรรมชาติ... |
| Initiate Temporal Sequencing. | เริ่มต้นขบวนการส่งได้ |
| Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe. | ไมเคิ้ลต้องผ่าตัดเอาเนื้องอกออกมา จากสมองของเขา |
| It's pushing up against his temporal lobe. | คุณเคยเห็น อะไรแบบนี้มาก่อนมั้ย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乳突 | [rǔ tū, ㄖㄨˇ ㄊㄨ, 乳突] mastoid process (posterior part of temporal bone, at back of middle ear) |
| 颞骨 | [niè gǔ, ㄋㄧㄝˋ ㄍㄨˇ, 颞骨 / 顳骨] temporal bone; os temporale (side of the skull, around the ear) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| に続いて | [につづいて, nitsuduite] (exp) (See に続く) (temporal or logical sense) following ...; in the wake of ... |
| に続く | [につづく, nitsuduku] (exp,v5k) (See に続いて,続く) (temporal or logical sense) follow ...; come after ... |
| 来る(P);來る(oK) | [くる, kuru] (vk,vi,aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行って来る) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk,vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P) |
| 空蝉(ateji);虚蝉(ateji);現人 | [うつせみ;うつそみ(ok);うつしおみ(現人)(ok), utsusemi ; utsusomi (ok); utsushiomi ( gen nin )(ok)] (n) (1) man of this world; the real world; temporal things; (2) (空蝉, 虚蝉 only) cast-off cicada shell; cicada |
| 過現未 | [かげんみ, kagenmi] (n) past, present and future; three temporal states of existence |
| 間 | [ま, ma] (n-adv,n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv,n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv,n,n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv,n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิงกาลเวลา | [adj.] (choēng kānw) EN: temporal FR: |
| เกี่ยวกับขมับ | [adj.] (kīo kap kha) EN: temporal FR: temporal |
| เกี่ยวกับเวลา | [adj.] (kīo kap wēl) EN: temporal FR: temporel |
| กระดูกขมับ | [n. exp.] (kradūk kham) EN: temporal bone FR: temporal [m] ; os temporal [m] |
| สมองกลีบขมับ | [n. exp.] (samøng klīp) EN: temporal lobe FR: |
| สมองส่วนข้าง | [n. exp.] (samøng suan) EN: temporal lobe FR: lobe temporal [m] |
| ตรรกศาสตร์เชิงกาลเวลา | [n. exp.] (takkasāt ch) EN: temporal logic FR: logique temporelle [f] |
| ทิฏฐธรรม | [n.] (thitthatham) EN: the visible order of things ; present condition ; this world ; the present life ; temporality ; in this life FR: |
| ทิฏฐธัมมิกัตถะ | [n.] (thitthatham) EN: obtainable benefits in the here and now ; the good to be won in this lifetime ; temporal benefits ; gain for this life ; present benefit ; temporal welfare ; sources of happiness in the present life FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| temporal | {adj}temporal |