| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tectonic | (adj.) เกี่ยวกับการก่อสร้าง See also: เกี่ยวกับสถาปัตยกรรม Syn. structural |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| architectonic | (อาร์คิเทค'โทนิค) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายหลักหรือกฎของสถาปัตยกรรม |
| tectonic | (เทคทอน'นิค) adj. (เกี่ยวกับ) การก่อสร้าง,สถาปัตยกรรม,โครงสร้างของพื้นผิวโลก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| architectonic | สถาปัตยลักษณ์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| crush breccia; autoclastic; tectonic breccia | หินกรวดเหลี่ยมบด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| tectonic breccia; autoclastic; crush breccia | หินกรวดเหลี่ยมบด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tectonics | ธรณีวิทยาแปรสัณฐาน วิชาธรณีวิทยาสาขาหนึ่งว่าด้วยลักษณะโครงสร้าง ของเปลือกโลกส่วนบนที่มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง รูปร่าง เป็นบริเวณกว้าง รวมทั้งศึกษาความสัมพันธ์ต่อกัน การกำเนิด และประวัติการเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างเหล่านี้ วิชานี้มีลักษณะใกล้เคียง กับวิชาธรณีวิทยาโครงสร้างมาก แต่แยกออกจากกันได้โดยวิชาธรณีวิทยาแปรสัณฐาน จะเน้นที่การศึกษาลักษณะโครสร้างขนาดใหญ่ [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They weren't tectonic. They were magmatic. | พวกเขาไม่ได้เปลือกโลก พวกเขาเป็น magmatic นี่คือสิ่งที่จะระเบิด |
| Ah, plate tectonics, it's been 70 million years. | ชั้นหินเทคโทนิค อายุเกือบ70 ล้านปี. |
| We're not seeing soil liquefaction we'd expect or any evidence of fracture propagation within the tectonic plates. | เรายังไม่พบการทรุดตัวของดินดังที่คาดไว้ หรือแม้แต่ร่องรอยการ ร้าวอย่างต่อเนื่อง บนแผ่นธรณีภาค |
| Quantum tectonic event would be my guess. | การเปลี่ยนแปลงทางควันตัมของผิดโลก เป็นสิ่งที่ฉันเดา |
| A quantum tectonic event? | การเปลี่ยงแปลงทางควันตัม? |
| These are tectonic plates that are shifting right under us. Pardon me, one second. | แบบที่ พอมีทีวีในห้องแล้วจะคุยด้วยไม่รู้เรื่อง? |
| 'Cause in a few short hours, the intelligence community will be experiencing a tectonic shift courtesy of an antigovernment terrorist known as Nikita. | เพราะในอีกไม่กี่ชั่วโมง หน่วยข่าวกรองจะได้ประสบกับ การเปลี่ยนแปลง |
| A fissure between two tectonic plates. | เข้ามาทางช่องระหว่างแผ่นเปลือกโลก |
| The needle picks it up like it would a tectonic shift, and it's picking up a lot. | เข็มจะทำให้มันกระตุก เหมือนกับยกเปลือกโลก และมันก็กระตุกมาก |
| This is a U.S. geological survey of the tectonic plates running underneath Starling City. | นี่คือ กรมสำรวจธรณีของU.S. ของแผ่นเปลือกโลกที่กำลัง ทำงานอยู่ภายใต้เมืองสตาร์ลิ่ง |
| Later, tectonic forces lifted the skeletal reef high above sea level, where it was eroded and sculpted over eons by wind and rain. | ระดับน้ำทะเลสูงเหนือที่ที่มัน ถูกกัดเซาะและการแกะสลัก มากกว่ามหายุคโดยลมและฝน แค่คิดว่าสิ่งที่สถานที่แห่งนี้ดูเหมือน |
| It formed when tectonic forces pushed the seabed under the adjoining continental plate. | ภายใต้แผ่นทวีปที่อยู่ติดกัน คนอื่น ๆ ได้เดินบนดวงจันทร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盘 | [pán, ㄆㄢˊ, 盘 / 盤] dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; tectonic plate |
| 构造 | [gòu zào, ㄍㄡˋ ㄗㄠˋ, 构造 / 構造] structure; composition; tectonic (geol.) |
| 地块 | [dì kuài, ㄉㄧˋ ㄎㄨㄞˋ, 地块 / 地塊] tectonic plate |
| 板块 | [bǎn kuài, ㄅㄢˇ ㄎㄨㄞˋ, 板块 / 板塊] tectonic plate; continental plate |
| 板块构造 | [bǎn kuài gòu zào, ㄅㄢˇ ㄎㄨㄞˋ ㄍㄡˋ ㄗㄠˋ, 板块构造 / 板塊構造] plate tectonics |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーキテクトニック | [, a-kitekutonikku] (n) aechitectonic |
| プルームテクトニクス | [, puru-mutekutonikusu] (n) plume tectonics |
| 中央構造線 | [ちゅうおうこうぞうせん, chuuoukouzousen] (n) Median Tectonic Line |
| 内帯 | [ないたい, naitai] (n) (1) (See 外帯・1) area on the concave side of a mountain arc or a crescent-shaped archipelago; (2) (See 西南日本内帯) area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line |
| 外帯 | [がいたい, gaitai] (n) (1) (See 内帯・1) area on the convex side of a mountain arc or a crescent-shaped archipelago; (2) (See 西南日本外帯) area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line |
| 西南日本 | [せいなんにほん, seinannihon] (n) (See 東北日本) southwest Japan (southwest of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line) |
| 西南日本内帯 | [せいなんにほんないたい, seinannihonnaitai] (n) (See 西南日本) area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line |
| 西南日本外帯 | [せいなんにほんがいたい, seinannihongaitai] (n) (See 西南日本) area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แผ่นเปลือกโลก | [n. exp.] (phaen pleūa) EN: tectonic plate FR: plaque tectonique [f] ; plaque [f] |
| ทฤษฎีเพลตเทคโทนิคส์ | [n. exp.] (thritsadī p) EN: theory of plate tectonics ; plate tectonics theory FR: tectonique des plaques |