| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tearing | (adj.) รุนแรง See also: ดุเดือด Syn. severing, bursting, breaking |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tearing | (แท'ริง) adj. เร่งรีบอย่างรุนแรง,ผลุนผลัน,ดุเดือด,รุนแรง. |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ควาก | (adv.) sound of tearing cloth |
| การฉีก | (n.) tearing See also: rending Syn. การดึง, การทึ้ง |
| การดึง | (n.) tearing See also: rending Syn. การทึ้ง |
| การทึ้ง | (n.) tearing See also: rending Syn. การดึง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's-a tearing spaghetti! | มันทำร้าย สปาเก็ตตี้ |
| Are we supposed to believe he didn't see the kid tearing' down the steps 15 seconds after the killing? | เราควรจะเชื่อว่าเขาไม่ได้เห็นเด็ก tearin 'ลงตามขั้นตอน 15 วินาทีหลังจากการฆ่าหรือไม่ |
| Your own is gonna be tearing away with yourself, until you come to terms with what you are! | นายกำลังจะหนีความเป็นตัวของตัวเอง จนกระทั่งนายกลับมาสู่สิ่งที่เป็นนายเป็น |
| Starts... shooting around. Bullets tearing up the place. | แล้วยิงกราดไปทั่ว จนที่นั่นกระจุยหมด |
| My skull's so full it's tearing me apart | สมองของฉันมันเต็มเปี่ยม มันต่อว่าฉัน |
| They're tearing down our old apartment. | พวกเขาพัง อพาร์เม้นท์เก่าของเรา |
| Yubaba's tearing the place apart looking for you | ยูบาบ้าค้นทุกที่กระจุย เพราะตามหาเจ้า |
| It's tearing me apart inside. | ฉันรู้สึกเหมือนจะแตกเป็นเสี่ยงๆ |
| Something was in the stable tearing our horses to pieces. | บางสิ่งในความมืด ฉีกม้าเราออกเป็นชิ้นๆ |
| Let's try tearing here | มาดูเรื่องน่าเศร้านี่ก่อนได้ใหม |
| You're upset, you're confused, it's tearing you up inside! | คุณเสียใจ สับสน ร่ำไห้อยู่ข้างใน! |
| It's tearing you up inside! | it's tearirhg you up irhside! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 磔 | [zhé, ㄓㄜˊ, 磔] tearing off limbs as punishment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ステアリング | [, sutearingu] (n) (abbr) steering gear |
| ステアリングコミッティー;ステアリング・コミッティー | [, sutearingukomittei-; sutearingu . komittei-] (n) (See ステコミ) steering committee |
| ばりッと | [, bari tsu to] (adv) (1) (on-mim) sound of an object breaking loudly; ripping sound; tearing sound; (2) (See ぱりっと・1) being stylish |
| ばりばり(P);バリバリ | [, baribari (P); baribari] (adj-na,adv,n) (on-mim) tearing; crunching (sound); work hard; actively; (P) |
| パワーステアリング | [, pawa-sutearingu] (n) power steering; (P) |
| 切り取り;切取り;斬り取り;斬取り | [きりとり, kiritori] (n) (1) cutting; tearing off; cutting off; clipping; (2) robbery with assault; burglary |
| 破棄(P);破毀 | [はき, haki] (n,vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แควก | [X] (khwāek) EN: [sound of ripping or tearing] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Laufflächeneinriss | {m}tread tearing |