| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tassel | (n.) พู่ See also: พู่ห้อย Syn. pompom, tail, trimming |
| tassel | (n.) สิ่งที่เหมือนพู่ |
| tassel | (n.) ฝอยของพืชที่มีลักษณะเหมือนพู่ (เช่น ฝอยข้าวโพด) |
| tassel | (vt.) ประดับพู่ See also: ห้อยพู่ |
| tassel | (vt.) ลอกฝอยข้าวโพดออก See also: ลอกฝอย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tassel | (แทส'เซิล) n.พู่,พู่ห้อย,ฝอยฝักข้าวโพดหรือพืชอื่น ๆ vt. ประดับด้วยพู่,เอาฝอยฝักข้าวโพดออก vi. งอกฝอย (ฝักข้าวโพด), See also: tasseler,tasseller n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tassel | (n) พู่,ฝอยฝักข้าวโพด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พู่กลิ่น | (n.) garland with tassels |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tassels. Shiny, sequined tassels and $1 bills. | พู่ เป็นเงา,โลหะแววๆ\ พู่และ1ดอลล์ |
| No more tasseled leather pants, no more ramones cds, | จะไม่มีกางเกงหนังติดพู่ จะไม่มีซีดีวงราโมนส์ |
| I want to see the "completely innocent" look you have when Destiny shakes her tassels in your face. | ฉันอยากเห็นท่าทาง"ไม่มีอะไร"ของคุณ เวลาที่ยายเดสทินี่มาสายหน้าอกตรงหน้าคุณ |
| Yeah, I might not graduate, but it's okay 'cause gowns are for ladies and tassels are for strippers. | ใช่แต่ฉันอาจจะไม่จบ โอเคเพราะชุดครุยมีไว้สำหรับสุภาพสตรี และพู่ห้อยมีไว้สำหรับนักเต้นระบำเปลื้องผ้า |
| It'd be like calling me Rastle or Tassel... or No-hassle Castle. | ไม่เอาน่าก็เหมือนเียกพ่อว่า แลสเซิล |
| I actually went a couple semesters, but then my family had some money problems, and, well, nine years later, I'm still wearing tassels. | ฉันเคยไปเรียนอยู่2เทอมด้วยล่ะ ก่อนที่ที่บ้านจะมีปัญหาด้านการเงิน และเก้าปีต่อมา ฉันก็ได้มาใส่ชุดแบบนี้ |
| Ah, the no-hassle tassel. | แบบที่เอาพู่ติดนี่นา |
| One of them had one of those woolly hats with those tassels. | มีคนนึงสวมหมวกที่เหมือนถักด้วยขนสัตว์ |
| Just be careful not to confuse them with tassels. | ระวังหน่อยนะอย่าสับสนมันกับพู่ปัดฝุ่นหล่ะ |
| I don't know if it because the one I was wearing was gold or if it was the tassels? | ฉันก็ไม่รู้ ถ้า มันเป็นเพราะว่าสิ่งเดียวที่ฉันใส่มันคือ ทอง หรือ ถ้ามันเป็นพู่? |
| Katrina Van Tassel. | แคททริน่า แวน เทสเซล |
| Lincoln's mount, Old Bob, was draped in a black blanket with white trim and tassels. | เจ้าแก่บ็อบ ม้าของลินคอล์น... คลุมผ้าสีดำประดับพู่ระย้าสีขาว สวมหน้ากาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 幩 | [fén, ㄈㄣˊ, 幩] ornamental tassel on bridle |
| 缨 | [yīng, , 缨 / 纓] tassel of hat |
| 旒 | [liú, ㄌㄧㄡˊ, 旒] tassel |
| 穗饰 | [suì shì, ㄙㄨㄟˋ ㄕˋ, 穗饰 / 穗飾] tassel |
| 纥 | [hé, ㄏㄜˊ, 纥 / 紇] tassels |
| 繸 | [suì, ㄙㄨㄟˋ, 繸] tassel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラフラ大瀬 | [アラフラおおせ;アラフラオオセ, arafura oose ; arafuraoose] (n) (uk) (See タッセルドウォビゴン) tasselled wobbegong (Eucrossorhinus dasypogon, sole species of the carpet shark genus Eucrossorhinus) |
| すかり;すがり | [, sukari ; sugari] (n) (1) net for caught fish; (2) net-like tassel of Buddhist prayer beads; (3) (すがり only) (thb |
| ソトワール | [, sotowa-ru] (n) sautoir; long necklace (longer than opera-length), often with an ornament (tassel or pendant) at the end |
| 大纛 | [たいとう, taitou] (n) (1) (also written as 大頭) large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; (2) emperor's encampment |
| 大頭 | [だいがしら, daigashira] (n) (1) (See 小頭) leader of a (large) group; (2) (See 大纛) large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; (3) leader of a (large) group; (4) (uk) puffbird (any bird of family Bucconidae); (5) first makushita rikishi listed on the banzuke (sumo) |
| 赤房 | [あかぶさ, akabusa] (n) red tassel hung above the southeast corner of a sumo ring |
| 鬼頭;纛 | [おにがしら;とう(纛), onigashira ; tou ( tou )] (n) (See 大頭・おおがしら・2) decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พู่ | [n.] (phū) EN: tuft ; tassel ; pendant FR: pompon [m] ; gland [m] ; houppe [f] ; houpette [f] ; patte de lièvre [f] |
| เปีย | [n.] (pīa) EN: pigtail ; queue ; tassel ; plait ; braid FR: queue [f] ; tresse de cheveux [f] |
| ปอย | [n.] (pøi) EN: tuft ; tassel ; lock FR: épi [m] ; touffe [f] ; houppe [f] |
| แส้ | [n.] (saē) EN: whip ; whisk ; tassel ; tassel ; ramrod FR: fouet [m] ; cravache [f] |
| อุบะ | [n.] (uba) EN: floral tassel ; garland FR: |
| หญ้าตะกานน้ำเค็ม | [n. exp.] (yā ta kān n) EN: widgeongrass ; ditch-grass ; tassel pondweed ; Ruppia maritima FR: |