| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tartar | (n.) หินปูนที่เกาะอยู่ตามซอกฟัน See also: หินปูนที่เกาะอยู่ตามไรฟัน |
| Tartar | (n.) ชนกลุ่มที่อาศัยในเอเชียและตะวันออกของยุโรป |
| Tartar | (n.) คนน่ากลัว |
| tartar sauce | (n.) น้ำซอสชนิดหนึ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cream of tartar | n. เป็นส่วนประกอบของแป้งทำให้ขนมฟู potassium bitartrate,potasium acid tartrate |
| tartar | (ทาร์'ทาร์) n. หินปูนน้ำลายที่เกาะอยู่ตามซอกฟัน, See also: tartarous adj |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tartar | (n) การเคลือบฟัน,หินปูนตามขอบฟัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, if you want to avoid a legal situation, I suggest you run to the kitchen and get some tuna tartare for william Shakespeare on the house. | หากคุณอยากเลี่ยงการขึ้นโรงขึ้นศาล ขอแนะนำให้เข้าครัว นำ "นำทาทาทูน่า" มาเสิร์ฟ วิลเลี่ยม เช็คสเปียร์ โดยไม่คิดมูลค่า |
| Sweetheart, is that, um, tartar sauce? | ขอตัวแป๊บ นั่นทาร์ทาร์ซอสเหรอจ๊ะ |
| This is Tartaros, Front Gate, A-2. | นี่คือทาทาร์รอส ประตูหน้า A-2 |
| Looks like the Tartaros Conference Hall is stabilized and under control. | ท่าทางหอประชุมทาทาร์รอส จะปลอดภัยและอยู่ภายใต้การควบคุม |
| We've received the latest report on the attack at Tartaros Conference Hall. | เราได้รับรายงานล่าสุดของการโจมตี ที่หอประชุมทาทาร์รอส |
| Then the terrorist attack on Tartaros was just some kind of test. | ตอนที่พวกมันโจมตีทาทาร์รอส คงแค่ทดสอบ |
| Unless you can invent a time machine which would prevent her from eating the tuna tartare at Ritas, then she wont be there. | เว้นแต่แม่จะมีเครื่องย้อนเวลา ไปกันให้เธอ ไม่กิน... ทูน่าสลัดของลิต้า ไม่งั้นเธอคงไปอยู่ตรงนั้นไม่ได้ |
| Now, here's your tartar sauce. | นี่ซอสทาร์ทาร์ของนาย |
| I've already had my shots, and I won't touch the tartar sauce, okay? | แค่แป๊บเดียว ฉันไม่จับโดนซอสหรอก |
| We should continue. Tartarus is another two days along this ridge. | เราควรไปต่อนะ ทาร์ทารัส ห่างไปอีก 2 วันตามแนวเขา |
| Do you know that I can get ahi tartare and a steak sandwich at 3:00 in the morning from their all-night dining menu? | พวกนายรู้รึเปล่าว่าฉันสั่งสเต็กเนื้อดิบ กับแซนด์วิชได้ในตอนเช้า จากเมนูรอบกลางคืนของพวกเขา |
| Spark up the barbie and crack open the tartare sauce? | ระเบิดหัวมัน แล้วเหยาะน้ำจิ้มใส่เหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 觱 | [bì, ㄅㄧˋ, 觱] fever; tartar horn |
| 鞑靼海 | [Dá dá hǎi, ㄉㄚˊ ㄉㄚˊ ㄏㄞˇ, 鞑靼海 / 韃靼海] Straits of Tartary between Sakhalin and Russian mainland |
| 塔塔儿 | [Tǎ tǎ r, ㄊㄚˇ ㄊㄚˇ ㄖ˙, 塔塔儿 / 塔塔兒] Tartar (person) |
| 塔塔儿人 | [Tǎ tǎ r rén, ㄊㄚˇ ㄊㄚˇ ㄖ˙ ㄖㄣˊ, 塔塔儿人 / 塔塔兒人] Tartar (person) |
| 酒石酸 | [jiǔ shí suān, ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄙㄨㄢ, 酒石酸] tartaric acid |
| 鞑 | [dá, ㄉㄚˊ, 鞑 / 韃] Tartar; a tribe in China |
| 鞑虏 | [Dá lǔ, ㄉㄚˊ ㄌㄨˇ, 鞑虏 / 韃虜] Tartar, insulting term for Manchus used around 1900 |
| 塔塔尔 | [Tǎ tǎ ěr, ㄊㄚˇ ㄊㄚˇ ㄦˇ, 塔塔尔 / 塔塔爾] Tatar (nationality); Tartar |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| タルタルステーキ | [, tarutarusute-ki] (n) steak tartare (wasei |
| チキン南蛮 | [チキンなんばん, chikin nanban] (n) fried chicken with vinegar and tartar sauce |
| 歯石 | [しせき, shiseki] (n) dental calculus (calcified deposits that accumulate on the teeth); tartar (of the teeth) |
| 酒石 | [しゅせき, shuseki] (n,adj-no) tartar (as formed during the fermentation of wine, etc.) |
| 酒石英 | [しゅせきえい, shusekiei] (n) cream of tartar; potassium hydrogen tartrate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หินน้ำลาย | [n. exp.] (hin nāmlāi) EN: tartar FR: tartre dentaire [m] ; tartre [m] |
| หินปูน | [n.] (hinpūn) EN: limestone ; tartar ; lime FR: calcaire [m] ; pierre calcaire [f] ; roche calcaire [f] ; pierre à chaux [f] ; tartre [m] |
| ขี้ฟัน | [n. exp.] (khī fan) EN: tartar ; calculus FR: tartre [m] ; dépôt dentaire [m] |
| คราบหินปูน | [n. exp.] (khrāp hinpū) EN: calculus ; tartar FR: |
| ขูดหินน้ำลาย | [v. exp.] (khūt hin nā) EN: remove tartar FR: détartrer les dents |
| ขูดหินปูน | [v. exp.] (khūt hinpūn) EN: remove tartar FR: détartrer les dents |
| กรดปูน | [n. exp.] (krot pūn) EN: tartaric acid FR: acide tartrique [m] |
| พล่ากุ้ง | [n. exp.] (phlā kung) EN: sour raw-prawn salad ; spicy shrimp salad FR: crevettes tartares aux piments [fpl] |
| ซอสตาต้า = ซอสตาร์ต้าร์ | [n. exp.] (søt tātā) EN: tartar sauce FR: sauce tartare [f] |
| ตาด | [n. prop.] (Tāt ) EN: Tartar ; Tatar FR: Tartare [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Weinstein | {m}tartar (of wine); cream of tartar |
| Tartar | {m}; Tartarin |
| Zahnstein | {m} [med.]tartar (on teeth) |
| Remoulade | {f}tartar sauce |
| Kesselstein | {m}tartar (in kettle) |