| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tandem | (n.) รถม้าสองล้อซึ่งใช้ม้าสองตัวลากเรียงตามยาว |
| tandem | (n.) ม้าสองตัวซึ่งผูกเรียงตามยาว |
| tandem | (adv.) เรียงตามกัน See also: เรียงตามหลังกันมา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tandem | (แทน'เดิม) adv.,adj. เรียงตามหลังกัน,n. ม้าสองตัวที่ผูกเรียงตามยาว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tandem | (adv) ตามกันไป,เรียงตามหลังกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tandem master cylinder | แม่ปั๊มเบรกแบบสองตอน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Work in tandem with RIPLEY, not against her. | ทำงานประสานกับริปลี่ ไม่ใช่ต่อต้านเธอ |
| I'm sure you'll be pleased to know you're in charge of the new Intersect project, working in tandem with Agent Larkin. | ฉันแน่ใจ ว่าคุณจะพอใจ ที่ได้รู้ว่า คุณต้องรับผิดชอบ โครงการอินเตอร์เซกตัวใหม่ ทำงานร่วมกับสายลับลาร์กกิ้น |
| In tandem with a turely unfortunate body odor. | Together with a terrible smell coming from a body. |
| Be with you in a moment. Aperit fauces eius ad mundum nostrum, nunc, ianua magna aperta tandem! Mm-hmm. | เดี๋ยวจะตามไปหา ขอเวลาซักครู่นึง อืมมม |
| They could've switched transport on a tandem parachute. | พวกเขาใช้การขนย้ายโดยการโดดร่มได้ - พวกเขาบินอยู่เหนือน้ำนะ |
| Frank, did you book us for a tandem massage? | แฟรงก์ นายได้จอง นวดแผนไทย ไว้ให้พวกเรารึเปล่า? |
| Looks like some kind of gravity weapon, its working in tandem with their ship. | ดูเหมือนจะเป็นอาวุธสำคัญบางประเภท ที่ทำงานเชื่อมกับยานแม่ |
| Let's not forget naked tandem base-jumping with the WNBA's Sacramento Monarchs. | อันนี้สำคัญ แก้ผ้าดิ่งพสุธากับนักบาสสวยๆ จากสมาคมบาสหญิงนานาชาติ |
| Bit busy, gentlemen. Be with you in a moment. Aperit fauces eius ad mundum nostrum, nunc, ianua magna aperta tandem! | ตอนนี้ ยุ่งอยู่นะ ท่านสุภาพบุรุษ ขอเวลาอีกชั่วครู่เดี๋ยวจะไปคุยด้วย Aperit fauces eius ad mundum nostrum, nunc, |
| Looks like they're walking in tandem. | มันเหมือนพวกเขาเิดินควบคู่กันไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 双人 | [shuāng rén, ㄕㄨㄤ ㄖㄣˊ, 双人 / 雙人] two-person; double; pair; tandem |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| タンデム | [, tandemu] (n) tandem; (riding with a) passenger on a motorcycle; (P) |
| タンデムスプリント | [, tandemusupurinto] (n) (abbr) tandem bicycle sprint |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 直列データ回線 | [ちょくれつデータかいせん, chokuretsu de-ta kaisen] tandem data circuit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เคียงคู่ | [X] (khīengkhū) EN: side by side ; together ; in tandem FR: |
| เพลาคู่ | [n. exp.] (phēlā khū =) EN: tandem axle FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kaskadenschaltung | {f}cascade connection; tandem connection |
| Tandem | {n} | Tandem fahrentandem; tandem bicycle | to ride tandem |
| Tandembetrieb | {m}tandem processing |
| Durchgangsvermittlung | {f}tandem switching |