| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tabular | (adj.) ซึ่งจัดทำเป็นตาราง Syn. schematic |
| tabular | (adj.) เรียบหรือแบนเหมือนโต๊ะ See also: เป็นแผ่น |
| tabular | (adj.) ซึ่งคำนวณเป็นตาราง |
| tabular structure | (n.) การแบ่งเป็นชั้นๆ Syn. delamination |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| constabulary | (คันสแทบ'บิวละรี,-ลาร์) adj. เกี่ยวกับตำรวจ |
| tabular | (แทบ'ยะลา) adj. เกี่ยวกับโต๊ะ,เกี่ยวกับตาราง,ราบรื่น,เป็นแผ่น. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tabular | (adj) จัดเป็นตาราง,แบน,ราบ,ราบรื่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| constabulary | กองกำลังตำรวจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tabular | รูปแบนหนา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กองกำลังตำรวจ | (n.) constabulary See also: police force |
| เป็นตาราง | (adj.) tabular |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Department Six is the only constabulary with the royal mandate in the capital! | มีแต่เพียงคนของกองปราบ 6 เท่านั้น ที่ได้รับมอบอำนาจให้สืบคดี |
| We encountered these people calling themselves the "Divine Constabulary", imitating service to the Crown. | เราพบว่าคนเหล่านี้ เรียกตัวเองเป็นมือปราบเทวะ แอบอ้างพระราชโองการ |
| I, by secret order of the Crown, lead the Divine Constabulary in investigation of cases of national import large and small and wield the direct authority of the Crown itself. | พระราชโองการจากฮ่องเต้ แต่งตั้งข้าเป็นมือปราบ มีอำนาจในการสืบคดี ทั้งเล็กใหญ่ทั่วอาณาจักร ในนามขององค์ฮ่องเต้ |
| I expect your constabularies to cooperate in the future. | ข้าหวังว่าพวกเจ้าจะร่วมมือกัน เป็นอย่างดีในการสืบคดี |
| If the Divine Constabulary hadn't ruined Brother Leng's plan, he would have caught Jia San. | หากมือปราบเทวะไม่มาขัดขวาง แผนการของพี่เหลิ่ง เขาคงจับเจี่ยซานได้แล้ว |
| Go to the Divine Constabulary and find out everything you can about Zhuge Zhengwo. | ไปสำนักมือปราบเทวะ สืบทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับจูเก๋อเจิ้งหว่อ |
| I want the Divine Constabulary to... | และข้าตั้งใจกำจัดบรรดา... |
| Life Snatcher, welcome to the Divine Constabulary. I'm Big Wolf. | พวกเรายินดีที่ท่านมา พี่จุยมิ่ง ข้าชื่อต้าหลาง |
| So... how's this, count up the damages, and the Divine Constabulary will pay them. | เอาแบบนี้นะ ค่าใช้จ่ายทั้งหมด ให้สำนักมือปราบเทวะออกให้ เจ้าว่ายังไง |
| Mr. Zhuge, I'm thinking I'll stay at Divine Constabulary and try it for awhile. | อาจารย์จูเก๋อ ข้าขอเปลี่ยนใจมาอยู่ที่นี่ เพื่อช่วยงานท่าน |
| Come back to the constabulary with us. | ข้าอยากให้เจ้ามากับเรา |
| After the counterfeiting case is finished, the Divine Constabulary is Department Six's next target. | หลังปิดคดีแม่พิมพ์เงินปลอมแล้ว เป้าหมายต่อไปก็คือที่นี่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 臼蓋形成不全 | [きゅうがいけいせいふぜん, kyuugaikeiseifuzen] (n) acetabular dysplasia |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กองกำลังตำรวจ | [n. exp.] (køng kamlan) EN: constabulary ; police force FR: forces de police [fpl] |
| เป็นตาราง | [adj.] (pen tārāng) EN: tabular FR: |
| ผลต่างจัดเป็นตาราง | [n. exp.] (phon tāng j) EN: tabular difference FR: |
| ตำรวจนครบาล | [n. exp.] (tamrūat nak) EN: metropolitan police ; local police force ; city police ; city policeman ; metropolitan constabulary FR: police locale [f] ; police municipale [f] ; police communale [f] (Belg., Sui.) |
| ตำรวจภูธร | [n.] (tamrūatphūt) EN: provincial police ; provincial gendarmerie ; provincial policeman ; provincial constabulary FR: police provinciale [f] |
| ตาราง | [n.] (tārāng) EN: table ; tabular form ; list FR: table [f] ; tableau [m] ; grille [f] ; liste [f] ; classement [m] ; graphique [m] |
| ยมหิน | [n. exp.] (yom hin) EN: Chukrasia tabularis FR: Chukrasia tabularis |