| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| of syntax | (adj.) เกี่ยวกับการสร้างประโยค Syn. grammatical |
| syntax | (n.) วากยสัมพันธ์ See also: ความสัมพันธ์ระหว่างถ้อยคำในประโยค, โครงสร้างความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์ Syn. grammar, linguistics |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| syntax | (ซิน'แทคซฺ) n. การสร้างประโยค,รูปแบบหรือโครงสร้างของลำดับคำในประโยคและวลี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| syntax | (n) กฎแห่งการสัมพันธ์,วากยสัมพันธ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| syntax | วากยสัมพันธ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Syntax | วากยสัมพันธ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วากยสัมพันธ์ | (n.) syntax |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't let the charming accent and my impeccable syntax mislead you. | ไม่ต้องพูดหวานๆ และผมไม่อยากให้คุณเข้าใจผิด. |
| Yeah.The imagery,you knowsyntax,the emotion. | ใช่ การอุปมาอุปไมย การสัมผัสประโยค อารมณ์ความรู้สึก |
| And for the record, the correct syntax is: | และรู้ไว้ด้วย\ โครงสร้างประโยคที่ถูกต้องคือ |
| But this syntax doesn't help identify his first language. | แต่โครงสร้างทางไวยกรณ์นี้ไม่ได้ช่วยชี้ชัด ภาษาแม่ของเขาได้ |
| The study of alien languages. Morphology, phonology, syntax. | ศึกษาภาษามนุษย์ต่างดาว เรียนหน่วยคำ ศัพทศาสตร์ วากยะ |
| That is just awkward, hackneyed syntax. | นั่นเป็นที่น่าอึดอัดใจเพียงแค่ไวยากรณ์ที่ใช้อยู่เสมอ. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 用语 | [yòng yǔ, ㄩㄥˋ ㄩˇ, 用语 / 用語] syntax; user of words |
| 句法 | [jù fǎ, ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ, 句法] syntax |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シンタックスチェッカ | [, shintakkusuchiekka] (n) {comp} syntax checker |
| 句法 | [くほう, kuhou] (n) (1) (See 句形・1) conventions to be followed in composing Japanese poetry; phraseology; diction; (2) (See 句形・2) rules of grammar and syntax when reading kanbun in Japanese |
| 宣言済み具象構文 | [せんげんずみぐしょうこうぶん, sengenzumigushoukoubun] (n) {comp} declared concrete syntax |
| 構文チェッカ | [こうぶんチェッカ, koubun chiekka] (n) {comp} syntax checker |
| 語法 | [ごほう, gohou] (n) {ling} diction; grammar; syntax; usage; wording |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コマンドシンタックス | [こまんどしんたっくす, komandoshintakkusu] command syntax |
| シンタックス | [しんたっくす, shintakkusu] syntax |
| シンタックスエラー | [しんたっくすえらー, shintakkusuera-] syntax error |
| シンタックスチェッカ | [しんたっくすちえっか, shintakkusuchiekka] syntax checker |
| メタシンタックス | [めたしんたっくす, metashintakkusu] metasyntax |
| 具象構文 | [ぐしょうこうぶん, gushoukoubun] concrete syntax (of SGML) |
| 具象構文引数 | [ぐしょうこうぶんひきすう, gushoukoubunhikisuu] concrete syntax parameter |
| 変形具象構文 | [へんけいぐしょうこうぶん, henkeigushoukoubun] variant concrete syntax |
| 多符号具象構文 | [たふごうぐしょうこうぶん, tafugougushoukoubun] multicode concrete syntax |
| 多符号基本具象構文 | [たふごうきほんぐしょうこうぶん, tafugoukihongushoukoubun] multicode basic concrete syntax |
| 多符号核具象構文 | [たふごうかくぐしょうこうぶん, tafugoukakugushoukoubun] multicode core concrete syntax |
| 宣言済み具象構文 | [せんげんずみぐしょうこうぶん, sengenzumigushoukoubun] declared concrete syntax |
| 抽象構文 | [ちゅうしょうこうぶん, chuushoukoubun] abstract syntax (of SGML) |
| 文法 | [ぶんぽう, bunpou] grammar, syntax |
| 文法エラー | [ぶんぽうエラー, bunpou era-] grammar error, syntax error |
| 核具象構文 | [かくぐしょうこうぶん, kakugushoukoubun] core concrete syntax |
| 構文 | [こうぶん, koubun] syntax |
| 構文チェッカ | [こうぶんチェッカ, koubun chiekka] syntax checker |
| 構文解析 | [こうぶんかいせき, koubunkaiseki] syntax analysis |
| 規格参照具象構文 | [きかくさんしょうぐしょうこうぶん, kikakusanshougushoukoubun] reference concrete syntax |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ | [n. exp.] (khøphitphlā) EN: grammar mistake ; syntax error FR: erreur grammaticale [f] |
| โครงสร้างประโยค | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: syntax ; sentence structure FR: structure de la phrase [f] |
| กระสวน | [n.] (krasūan) EN: pattern ; construction plan ; linguistics syntax FR: plan [m] |
| ผิดไวยากรณ์ | [n. exp.] (phit waiyāk) EN: syntax error FR: |
| ระบบวากยสัมพันธ์ | [n. exp.] (rabop wākka) EN: syntax FR: syntaxe [f] |
| วากยสัมพันธ์ | [n.] (wākkayasamp) EN: syntax FR: syntaxe [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Syntaxfehler | {m} | Syntaxfehler in der Anweisungsyntax error; bad syntax | syntax error in statement |
| Syntax | {f}syntax |