| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| synopsis | (n.) สาระสำคัญ See also: ่ข้อสรุป, ใจความสำคัญ Syn. summary, outline, compendium |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| synopsis | (ซินอพ'ซิส) n. สรุป,สรุปความ,ข้อใหญ่ใจความ,สาระสำคัญ pl. synopses, Syn. abstract,summary,brief |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| synopsis | (n) การสรุปความ,เรื่องย่อ,การประมวลเรื่อง,สาระสำคัญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| synopsis; summary | เรื่องย่อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Synopsis | บทสรุปย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เรื่องย่อ | (n.) synopsis See also: summary, abridgment, outline, precis, review Ops. เรื่องขยาย, เรื่องเต็ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When Kirk read the synopsis, he was disappointed, to say the least. | แต่เมื่อเคิร์กได้อ่านบทตอนออกทะเล เขาก็ผิดหวังมาก แน่ละ |
| Reading her synopsis was stressful. | การอ่านโครงเรื่องของเธอมันกดดันมาก |
| Come up with a synopsis using the scenario I give you. | ให้เธอแต่งเรื่องย่อ จากบทที่ฉันให้ |
| You should start to practice writing a synopsis under the guidance of a writer. | เธอควรจะเริ่มฝึกเขียนเรื่องย่อ โดยมีฉันให้คำแนะนำ |
| The other synopsis wasn't any good, so I threw it away. | เรื่องนั้นไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ฉันเลยโยนทิ้งไปแล้ว |
| I told you to think of a synopsis, and you come up with something like this? | ฉันบอกให้เธอเขียนเรื่องย่อมา แต่นี่เธอมาพูดเรื่องอะไรนี่? |
| I've never created a synopsis before. | ฉันยังไม่เคยเขียนเรื่องมาก่อน |
| The synopsis isn't something to be proud of and you let President Seo catch you. | แผนการที่ไม่น่าภูมใจอะไรมากนัก แล้วเธอยังปล่อยให้เจ้าของสำนักพิมพ์จับได้อีก |
| Jeez. I threw the synopsis, not the script, OK? | นี่เป็นข้อมูลงานของฉัน คงไม่ได้เผยแพร่ออกไปใช่มั๊ย |
| I'll settle for a synopsis. | ฉันจะสรุปใจความสำคัญให้ |
| I just threw a synopsis. | ผมแค่โยนเรื่องย่อเอง |
| There's a difference between making things up and writing a synopsis. | การโกหกกับเขียนเรื่องย่อมันต่างกันนี่คะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 梗概 | [gěng gài, ㄍㄥˇ ㄍㄞˋ, 梗概] synopsis; outline (of story) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 概要 | [がいよう, gaiyou] (n-t) outline; summary; abridgment; synopsis; (P) |
| 略筆 | [りゃくひつ, ryakuhitsu] (n,vs) (1) outline; synopsis; abridgment; summary; (2) simplified form of a kanji |
| 解題 | [かいだい, kaidai] (n,vs) synopsis; review of subject; annotation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 概要 | [がいよう, gaiyou] synopsis |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันทึก | [n.] (bantheuk) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute ; transcript FR: mémoire [m] ; note [f] ; mémo [m] (fam.) ; mémorandum [m] ; minute [f] ; notation [f] ; mention [f] ; transcription [f] |
| เค้าโครง | [n.] (khaokhrōng) EN: outline ; summary ; draft ; synopsis ; plan FR: ébauche [f] ; esquisse [f] ; vue d'ensemble [f] ; synopsis [m] |
| ภาพรวม | [n. exp.] (phāp rūam ) EN: overall image ; overview ; synopsis FR: vue globale [f] ; vue d'ensemble [f] |
| เรื่องย่อ | [n. exp.] (reūang yø) EN: synopsis ; summary ; abridgment ; outline ; precis ; review FR: synthèse [f] ; résumé [m] ; sommaire [m] ; synopsis [m] |
| สังเขป | [n.] (sangkhēp) EN: summary ; outline ; synopsis ; abstract ; abridgement ; compendium ; gist FR: synthèse [f] ; résumé [m] |