| Especially when they're awash with superstition and fear. | Especially when they're awash with superstition and fear. |
| It's like a superstition.It controls them. | เหมือนความเชื่อทางไสยศาสตร์/Nมันคอยควบคุมพวกเขา |
| He probably doesn't believe in superstitions, anyway. | ดูเขาไม่ค่อยเชื่อเรื่อง คาถาอาคมสักเท่าไหร่ |
| It's an eastern european superstition for good luck. | มันเป็นความเชือทางยุโรปตะวันออกว่าโชคดี |
| This is foolish superstition, nothing more. | นี่มันแค่ความเชื่องมงายงี่เง่าเท่านั้น ไม่มีอะไรมากกว่านั้น |
| Rather than counting on superstition to make you shoot more accurately, you should just practice more. | ดีกว่าการเชื่อเรื่องไสยศาสตร์งมงาย คุณควรฝึกความแม่นยำ ซ้อมยิงให้มากขึ้น |
| You'd better hope it's nothing more than superstition, as you performed all the rituals perfectly. | คิดว่ามันเป็นเรื่องเหนือ เกินธรรมชาติ เพราะคุณแสดงถึงการ ทำพิธีได้อย่างแนบเนียน |
| Oh, well, I don't believe in that superstition stuff. | โอ้ หรอคะ งั้นโชคดีที่ฉันไม่เชื่อเรื่องพวกนี้หรอกค่ะ |
| No, because they are merely superstition... because there are examples of casting out spirits right through the Bible, father. | ไม่ใช่ เพราะว่ามันเป็นเรื่องงมงายไร้สาระ.. เพราะว่านี่เป็นตัวอย่างของการที่วิญญาณออกจากร่าง ตามที่ไบเบิ้ลว่าไว้ยังไงล่ะ หลวงพ่อ |
| And for superstition to work, the person has to believe that he or she is cursed or under a spell... watch you don't burn your fingers. | และเพื่อให้ข้อสมมุติฐานเป็นจริง พวกเขาก็ต้อง เชื่อว่าเขาหรือเธอ ต้องคำสาป อยู่ตกอยู่ภายใต้มนตร์สะกด ของแม่มด |
| To worry about children's superstitions, General Iroh. | ไม่ต้องมากังวลกับไสยศาสตร์เด็กๆแบบนี้ ท่านนายพลอิโรช์. |
| Now I know it's superstition, it's true. | ถ้าอยากเจอใครสักคน ให้ข้าเก็บเขาไว้ในใจ |