| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sunset | (n.) พระอาทิตย์ตก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sunset | n. พระอาทิตย์ตกดิน,วัยดึก,วัยชรา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sunset | (n) เวลาพระอาทิตย์ตก,ยามเย็น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sunset Industry | อุตสาหกรรมตะวันตกดิน ดู Sunrise Industry (Sunrise Industry หมายถึง อุตสาหกรรมที่มีความเจริญเติบโตสูงจนเชื่อกัน ว่า จะเป็นอุตสาหกรรมสำคัญของระบบเศรษฐกิจในอนาคต แทนอุตสาหกรรมดั้งเดิมที่เติบโตมานานและค่อย ๆ ลดอัตราการเจริญเติบโตลง (sunset industry) แม้ว่าอุตสาหกรรมเดิมซึ่งรวมถึงอุตสาหกรรมสิ่งทอ อุตสาหกรรมหนังต่าง ๆ จะยังคงมีความสำคัญต่อระบบเศรษฐกิจอยู่ แต่เชื่อกันว่าบทบาทนำในการเป็นแหล่งจ้างงานจะถูกแทนที่โดยอุตสาหกรรมดาว รุ่ง ซึ่งได้แก่ อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชั้นสูงและที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพ และอุตสาหกรรมบริการ ) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะวันตก | (v.) sunset See also: the sun sets Syn. ตะวันตกดิน Ops. ตะวันขึ้น |
| พระอาทิตย์ตกดิน | (n.) sunset Syn. พระอาทิตย์ลับฟ้า Ops. พระอาทิตย์ขึ้น |
| พระอาทิตย์ลับฟ้า | (n.) sunset Ops. พระอาทิตย์ขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The sunset was so beautiful | พระอาทิตย์ตกดินเคยสวยมาก |
| By sunset we will be man and wife, and the Queen, bless her soul, will be out of my life. | เมื่ออาทิตย์อัสดง เราก็จะเป็นสามีภรรยากัน ส่วนพระราชินี ขอให้พระเจ้าคุ้มครองนาง และก็ออกไปจากชีวิตของข้า |
| Eighteen dawns, seventeen sunsets, and yet Commander Hunt had still not had his breakfast. | ผ่านไป 18 เช้า และ 17 ค่ำคืน คอมมานเดอร์ฮันท์ก็ยังไม่เคยได้แตะอาหารเช้า |
| No, I live kind of above Sunset Plaza. | เปล่า อยู่ที่ซันเซ็ทพลาซ่า |
| When I was about eight years old watching the sunset, I asked Dad, | เมื่อฉันเป็นประมาณแปดปี ชมพระอาทิตย์ตกที่ฉันถามพ่อ |
| And sunset, yes. | และตอนพระอาทิตย์ตก ใช่ |
| So last year, after Parents' Weekend we thought maybe in a trattoria in Venice looking at a beautiful sunset, next to a bottle of Chianti we just might find a set of jumper cables. | เมื่อปีก่อน หลังจากวันหยุดของผู้ปกครอง... ... เราคิดว่า บางที นั่งอยู่ในเรือ ที่เวนิส... ...นั่งมองพระอาทิตย์ตกดิน มี Chiant อยู่ข้าง ๆ i... |
| The view of sunset from this house is so beautiful | ิวิวของพระอามิตย์ตกจาก บ้านนี้สวยมากเลย |
| We stayed at the Hyatt House on Sunset. Called it the Riot House in those days. | เราพักที่ไฮแอทเฮาส์ สมัยนู้นเขาเรียกไรอ็อทเฮาส์ |
| The sunset will always be pretty I certainly hope so I sure hope so | พระอาทิตย์ตกดินก็จะยังสวยงามเสมอ แม่อยากให้เป็นงั้นจ๊ะ พ่อก็อยากให้เป็นงั้น |
| You've never seen a sunset before? | เธอไม่เคยเห็นตะวันตกดินมาก่อนเหรอ? |
| It's just that this sunset reminds me of a particularly beautiful one I saw in Cadiz. | ตะวันตกดินก็เเค่ทำให้ฉันคึดถึง... ...สิ่งสวยงามอย่างหนึ่ง ที่ฉันพบในคาร์ดีซ. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 夕阳 | [xī yáng, ㄒㄧ ㄧㄤˊ, 夕阳 / 夕陽] sunset; the setting sun |
| 旰 | [gàn, ㄍㄢˋ, 旰] sunset; evening |
| 晚霞 | [wǎn xiá, ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ, 晚霞] sunset glow; sunset clouds; afterglow |
| 日落 | [rì luò, ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ, 日落] sundown; sunset |
| 曛 | [xūn, ㄒㄩㄣ, 曛] twilight; sunset |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドットアンドダッシュバタフライフィッシュ;サンセットバタフライフィッシュ | [, dottoandodasshubatafuraifisshu ; sansettobatafuraifisshu] (n) sunset butterflyfish (Chaetodon pelewensis); dot-and-dash butterflyfish |
| 斜陽産業 | [しゃようさんぎょう, shayousangyou] (n) sunset industry; declining industry |
| 日暮れ(P);日ぐれ;日暮 | [ひぐれ, higure] (n) twilight; sunset; dusk; evening; (P) |
| 昼間 | [ひるま(P);ちゅうかん, hiruma (P); chuukan] (n-adv,n-t) daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period; (P) |
| 焼ける(P);灼ける;妬ける | [やける, yakeru] (v1,vi) (1) (焼ける only) to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset); (2) to be jealous; to be envious; (P) |
| 紅霞 | [こうか, kouka] (n) crimson mist; crimson-tinted clouds (e.g. at sunset) |
| 黄蜀葵;黄葵 | [とろろあおい;おうしょっき(黄蜀葵);とろろ(黄蜀葵);トロロアオイ, tororoaoi ; oushokki ( ki shoku aoi ); tororo ( ki shoku aoi ); tororoaoi] (n) (uk) sunset hibiscus (Hibiscus manihot) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ค่ำ | [n.] (kham) EN: dusk ; sunset ; evening ; nightfall ; night FR: soir [m] ; tombée de la nuit [f] ; nuit tombante [f] ; crépuscule [m] |
| พลบ | [n.] (phlop) EN: dusk ; sunset FR: crépuscule [m] |
| พระอาทิต | [n. exp.] (Phra-Āthit ) EN: sunset FR: coucher du soleil [m] |
| พระอาทิตย์ตกดิน | [n. exp.] (Phra-Āthit ) EN: sunset FR: coucher du soleil [m] |
| ตะวันตก | [n.] (tawantok) EN: sunset FR: |
| ตกค่ำ | [n. exp.] (tok kham) EN: nightfall ; dusk ; sunset ; evening ; twilight ; sundown FR: tombée du jour [f] |
| ตอนค่ำ | [n.] (tøn kham) EN: dusk ; sunset ; evening ; nightfall ; night-time FR: soir [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abendhimmel | {n}sunset sky |