| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sunlight | (n.) แสงแดด See also: แดด, แสงอาทิตย์, แสงตะวัน Syn. daylight, sunshine |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sunlight | (ซัน'ไลทฺ) n. แสงอาทิตย์,แสงแดด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sunlight | (n) แสงอาทิตย์,แสงแดด,แสงตะวัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตายนึ่ง | (v.) be withered by exposure to sunlight See also: withered through hot vapour, be burnt by sunlight and then die |
| สุริยการ | (n.) sunlight See also: sunbeam, sunshine Syn. แสงอาทิตย์, แสงพระอาทิตย์, แสงแดด |
| แดด | (n.) sunlight See also: sunshine, sunray, sunbeam Syn. แสงตะวัน |
| แดดจัด | (n.) sunlight See also: sun Syn. แดดจ้า |
| แดดจ้า | (n.) sunlight See also: sun |
| แสงพระอาทิตย์ | (n.) sunlight See also: sunbeam, sunshine Syn. แสงอาทิตย์, แสงแดด |
| แสงแดด | (n.) sunlight See also: sunshine, sunbeam Syn. แสงอาทิตย์, แสงตะวัน |
| ไอแดด | (n.) heat of sunlight |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Once you step out of the sunlight into the narrow corridors it's time to protect your nuts, guys. | เมื่อคุณก้าวออกจากแสงแดดเป็นทางเดินแคบ ... ... มันถึงเวลาที่จะปกป้องถั่วของคุณผู้ชาย |
| Sitting in the sunlight on the veranda... the bright rays lighting her hair, she was a vision so beautiful... that, at first, my father could not believe his eyes. | กำลังนั่งอาบแดดอยู่ที่ระเบียง กับเรือนผมที่สะท้อนแสง เธอช่างงดงามเหลือเกิน |
| An army that can move in sunlight and cover great distance at speed. | กองทัพที่เคลื่อนพลได้เป็น ระยะทางไกลเเม้กลางวันเเสกๆ |
| A lack of needed sunlight depletes you of vitamins A and E | การที่ไม่ค่อยได้รับแสงแดด ทำให้ขาดวิตามินเอและอี |
| The blossoms reach for the sunlight above, yet, unseen, the roots reach for the rainwater below. | ดอกไม้ต่างผลิใบ รอรับแสงอรุณแห่งตะวัน ใช่แล้ว, ข้าไม่เคยเห็นมาก่อนเลย รากไม้ก็แผ่สาขา ดูดซับสายฝนที่ซึมอยู่ใต้ดิน |
| Give it a little water... go easy on the direct sunlight... and notice it every once in a while. | รดน้ำนิดหน่อย... ไม่ต้องห่วงเรื่องแสงแดด แล้วก็คอยมองดูมันซักแป๊ปนึง |
| Stinkls of sunlight What a beautiful day... | กลิ่นของแสงอาทิตย์ เป็นวันที่สดใสจริงๆเล้ยย |
| The sunlight is God's blessing. | แสงแดด เป็นพรที่พระเจ้าประทานมาให้ไงล่ะ |
| I watched the landscape slowly change as it clung to the last hours of sunlight, before leaving me to get another sleepless night. | ผมเฝ้ามองทิวทัศน์ผ่านไปกระทั่ง นาทีสุดท้ายของแสงอาทิตย์ ก่อนจากผมไปเพื่อ คืนหลับไม่ลงอีกคืน |
| Um, an infected male exposed himself to sunlight today. | เอ่อ วันนี้ชายติดเชื้อออกมาเผชิญกับแสงแดดได้ |
| For sunlight is like gold | # And tear your curtains down # # และทะลายกำแพงของคุณลง # |
| It's the first one to get sunlight in the morning. | มันเป็นห้องแรกที่เห็นพระอาทิตย์ขึ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 太阳光 | [tài yáng guāng, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ, 太阳光 / 太陽光] sunlight |
| 日光 | [rì guāng, ㄖˋ ㄍㄨㄤ, 日光] sunlight |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 幻日 | [げんじつ, genjitsu] (n,adj-no) (See 幻月) parhelion; sun dog; sundog (bright spot on either side of the sun caused by refraction of sunlight through ice crystals in the atmosphere) |
| 葉洩れ日;葉洩日(io) | [はもれび, hamorebi] (n) (obsc) sunlight sifting through the tree leaves |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 日射し | [ひざし, hizashi] Thai: แดดส่อง English: sunlight |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แดด | [n.] (daēt) EN: sunlight ; sun ; sunshine FR: soleil [m] ; lumière du soleil [f] |
| แดดจ้า | [n. exp.] (daēt jā) EN: glaring sun ; scorching sun ; bright sunlight FR: soleil radieux [m] |
| แดดแจ๋ | [n. exp.] (daēt jaē) EN: blazing sunlight ; bright sunlight FR: |
| แดดจัด | [n.] (daēt jat) EN: strong sunlight ; bright sunlight ; glaring sun FR: |
| แสงอาทิตย์ | [n. exp.] (saēng āthit) EN: sunlight FR: lumière du soleil [f] ; lumière du jour [f] ; rayonnement solaire [m] |
| แสงแดด | [n.] (saēngdaēt) EN: sunlight ; sunshine ; sunbeam FR: rayon de soleil [m] ; lumière du soleil [f] ; lumière solaire [f] |
| ตายนึ่ง | [v.] (tāineung) EN: be withered by exposure to sunlight FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sonnenlicht | {n} | das grelle Sonnenlichtsunlight | the glare of the sun |