| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| insufficiency | (n.) ความขาดแคลน See also: ความไม่เพียงพอ Syn. deficiency, inadequacy Ops. adequacy, sufficiency |
| self-sufficiency | (n.) ความพึ่งพาตนเองได้ |
| sufficiency | (n.) จำนวนที่พอเพียง See also: ปริมาณที่พอเพียง Syn. completion, capacity, enough |
| sufficiency | (n.) ความพอเพียง Syn. adequacy, plenty, satiety |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| insufficiency | (อินซัฟฟีช'เชินซี) n. ความไม่เพียงพอ,ความขาดแคลน. |
| sufficiency | (ซะฟิช'เซินซี) n. ความพอเพียง,จำนวนที่พอเพียง,ปริมาณที่พอเพียง,สัมภาระที่พอเพียง, Syn. adequacy) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| insufficiency | (n) ความไม่เพียงพอ,ความไม่พอเพียง,ความขาดแคลน |
| sufficiency | (n) ความพอเพียง,ความเพียงพอ,ความพอ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| inadequacy; insufficiency | ความหย่อน, ความพร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| insufficiency of evidence | การมีพยานหลักฐานไม่เพียงพอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mitral insufficiency; regurgitation, mitral | ลิ้นไมทรัลรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| self-sufficiency | การพึ่งตนเองทางเศรษฐกิจ [ดู autarky] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Self-Sufficiency Economy | ระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้ ความสามารถของเมือง รัฐ ประเทศหรือภูมิภาคหนึ่งๆ ในการผลิตสินค้าและบริการทุกชนิดเพื่อเลี้ยงสังคมนั้นๆ ได้โดยไม่ต้องพึ่งพาสินค้านำเข้า ข้อได้เปรียบสำคัญของ ระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้คือ ไม่ต้องพึ่งพาสินค้าจำเป็นขั้นพื้นฐานจากประเทศอื่นที่อาจมีราคาแพงเกินไป เมื่อเกิดวิกฤตน้ำมันขึ้นราคาครั้งใหญ่ใน พ.ศ. 2516 ได้กระตุ้นให้มีการค้นหาและผลิตน้ำมันปิโตรเลียมในสหรัฐอเมิรกาและประเทศ ต่างๆ เพื่อให้พึ่งพาตนเองในด้านพลังงานและเชื้อเพลิงได้ ข้อเสียสำคัญของระบบเศรษฐกิจแบบนี้ คือ กระตุ้นให้มีการปกป้องผู้ผลิตในประเทศที่ด้อยประสิทธิภาพ [สิ่งแวดล้อม] |
| Venous insufficiency | ภาวะเลือดไปเลี้ยงหลอดเลือดดำไม่เพียงพอ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความพอดี | (n.) sufficiency See also: adequacy Syn. ความพอประมาณ, ความเหมาะสม, ความพอเหมาะ |
| ความพอประมาณ | (n.) sufficiency See also: adequacy Syn. ความเหมาะสม, ความพอเหมาะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And in her air there is a self-sufficiency without fashion, which I find intolerable. | แล้วท่าทางของหล่อนก็แค่นั้น ไม่มีสมัยนิยมซึ่งฉันคิดว่ามันเหลือทนจริงๆ |
| An elegant sufficiency, Aunt Sally. Elegant sufficiency. | หรูหราเกินพอ น้าแซลลี่ หรูหราเกินพอ |
| This is the best example which illustrates modernity and self-sufficiency of modern poetry. | นี่เป็นตัวอย่างที่แสดงถึงความร่วมสมัย และเข้ากันได้กับกวีนิพนธ์ในปัจจุบัน |
| Rules out adrenal insufficiency. | ตัดเรื่อง ต่อมหมวกไตทำงานบกพร่องออก |
| The Supreme Leader believes it is a hallmark of prosperity and self-sufficiency. | ท่านผู้นำสูงสุด เชื่อว่ามันคือเครื่องหมาย ของความเจริญรุ่งเรือง และการพึ่งตัวเอง |
| An episode of acute coronary insufficiency. | หัวใจขาดเลือดเฉียบพลัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 民生主义 | [mín shēng zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民生主义 / 民生主義] principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning redistribution of wealth, self-sufficiency and internal trade) |
| 自给自足 | [zì jǐ zì zú, ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄗˋ ㄗㄨˊ, 自给自足 / 自給自足] self-sufficiency; autarchy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冠不全 | [かんふぜん, kanfuzen] (n) coronary insufficiency |
| 力不足 | [ちからぶそく, chikarabusoku] (adj-na,n) strong weakness; great insufficiency |
| 半可 | [はんか, hanka] (adj-na,n) insufficiency; half ripe |
| 尊大 | [そんだい, sondai] (adj-na,n) haughtiness; pomposity; self-sufficiency |
| 機能不全 | [きのうふぜん, kinoufuzen] (n) dysfunction (often medical); malfunction; insufficiency |
| 自前主義 | [じまえしゅぎ, jimaeshugi] (n) (principle of) self-sufficiency |
| 自給率 | [じきゅうりつ, jikyuuritsu] (n) (the degree of) self-sufficiency (e.g. in oil) |
| 自給自足 | [じきゅうじそく, jikyuujisoku] (n,vs) self-sufficiency |
| 自足 | [じそく, jisoku] (n,vs) self-sufficiency; self-satisfaction |
| 足し | [たし, tashi] (n) (See 足しになる) top up (e.g. a little bit to remedy an insufficiency) |
| 足しにする | [たしにする, tashinisuru] (exp,vs-i) (See 足しになる) to make up (an insufficiency); to ease (a lack) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาศัยไหว้วาน | [X] (āsai wāiwān) EN: economic self-sufficiency FR: |
| การผลิตแบบยังชีพ | [n. exp.] (kān phalit ) EN: self-sufficiency FR: |
| ความพอเพียง | [n.] (khwām phøph) EN: sufficiency FR: |
| ความพอประมาณ | [n.] (khwām phøpr) EN: sufficiency ; temperance FR: modération [f] |
| แนวคิดเศรษฐกิจพอเพียง | [n. exp.] (naēokhit sē) EN: sufficiency economy concept FR: |
| ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง | [n. exp.] (pratyā sētt) EN: sufficiency economy philosophy FR: |
| เศรษฐกิจพอเพียง | [n. exp.] (sētthakit p) EN: sufficiency economy ; economic self-sufficiency FR: économie auto-suffisante [f] ; auto-suffisance économique [f] ; économie de suffisance [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Herzklappenfehler | {m} [med.]valvular defect; valvular heart defect; valvular insufficiency; heart valve defect |