ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*subtitle*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น subtitle, -subtitle-

*subtitle* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
subtitle (n.) คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์ See also: คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์
subtitle (n.) หัวข้อย่อย See also: หัวข้อรอง Syn. caption, heading
subtitle (vt.) บรรยายไว้ข้างล่างในภาพยนตร์
subtitle (vt.) เขียนหัวข้อย่อย See also: เขียนหัวข้อรอง
English-Thai: HOPE Dictionary
subtitle(ซับไท'เทิล) n.,vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง,หัวข่าวเล็ก,หัวข้อเล็ก,หัวข้อย่อย,ข้อย่อย,ชื่อย่อย,ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) ,ชื่อหนังสือรอง., See also: subtitular adj.
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Subtitleชื่อรอง เป็นส่วนขยายชื่อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Visiontext subtitles by Susan Voasบรรยายไทย โดย NuNont Personal Only
Such subtitles won't pop upคำบรรยายดังกล่าวจะไม่ปรากฏขึ้นค่ะ
English subtitles: Linda Hoaglundซับอังกฤษ โดย Linda Hoaglund
English Subtitles by LA-18 and The Asia Network (TAN)Thai Subtitles by madspy,toy_jangjay and Mew ขอบคุณ English Subtitles by LA-18 and The Asia Network (TAN)
Thanks to Raceman for the Transcript Subtitles Made By The Bloc TeamThanks to Raceman for the Transcript Subtitles Made By The Bloc Team
THE END Subtitles by: Reklame ~ [instrumental]Subtitled By J.R. Media Services, Inc.
I gave them... their happiness. Subtitles ~Adoni@~ฉันทำให้พวกเขามีความสุขด้วยกัน ชั่วนิรันดร์
Transcript: unknown Subtitle synchronization:บรรยายไทยโดย michiru
"Kurosagi - the movie" (Released March 2008) Subtitles by NEWShFAN Please credit me if you use these subtitles for translations/adjustments - Thanks -"ชีวิตมนุษย์ก็เหมือนกับเงาที่เดินได้"
Original english subtitles by Paul Bryden and additions for this version by famitsu1 quaisnordOriginal english subtitles by Paul Bryden Subtitle timing, editing, and additions for this version by famitsu1 Additional translation assistance from 8thSin, chochoc, motakutou, quaisnord
Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles. Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing SquadBrought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles.
Doubt timing and subtitles by pee-jayDoubt .. ปริศนาคาใจ?

*subtitle* ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
小标题[xiǎo biāo tí, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ, 小标题 / 小標題] subtitle; closed-captioning
字幕[zì mù, ㄗˋ ㄇㄨˋ, 字幕] caption; subtitle

*subtitle* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
サブタイトル[, sabutaitoru] (n) subtitle; (P)
スーパー(P);スーパ[, su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P)
テロップ[, teroppu] (n) (orig) television opaque projector (telop), used for subtitles and captions, now used for the subtitles and captions themselves; (P)
小見出し[こみだし, komidashi] (n) (See 大見出し) subheading; subtitle
Japanese-English: COMDICT Dictionary
見出し[みだし, midashi] heading, caption, subtitle, index
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
副題[ふくだい, fukudai] Thai: หัวข้อย่อย English: subtitle

*subtitle* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
บรรยายไทย[n. exp.] (banyāi Thai) EN: Thai subtitles FR:
บทพากย์[n.] (botphāk) EN: spoken subtitles FR:
คำบรรยาย[n. exp.] (kham banyāi) EN: description ; subtitle FR: description [f]

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *subtitle*