| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| storyboard | (n.) แผ่นป้ายที่เขียนเรียบเรียงฉากหรือเรื่องราวที่จะถ่ายทำ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Storyboards | บทภาพ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Okay,just like on the storyboards-- we're gonna show them at their absolute worst-- ravaged by hurricanes, floods,fires... sad,sad,sad. | โอเค เหมือนตามสตอรี่บอร์ด เราจะนำเสนอพวกเขา ในสภาพที่แย่ๆของพวกเขา ที่ถูกทำลายด้วย พายุเฮอริเคน น้ำท่วม ไฟไหม้... |
| I'm going to start storyboarding our choreography tonight. | คืนนี้ฉันจะเริ่มออกแบบท่าเต้น |
| After exhaustive storyboarding and pre-production, | หลังจากที่เขียนสตอรี่บอร์ดด้วยความเหน็ดเหนื่อยและเตรียมโปรดัคชั่น |
| That they can work from, you have to storyboard. | จะทำอย่างนั้นได้ คุณต้องทำสตอรี่บอร์ด |
| While reading the script, I made the storyboards. | ตอนอ่านสคริป ฉันก็ทำสตอรี่บอร์ดขึ้นมาด้วยคะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ストーリボード | [, suto-ribo-do] (n) storyboard |
| ネーム | [, ne-mu] (n) (1) name; (2) (See 同人誌) storyboard (esp. of manga and doujinshi); (P) |
| 絵コンテ;画コンテ | [えコンテ, e konte] (n) (abbr) (See コンティニュイティ) storyboard (film, television); design for a series of movie scenes |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สตอรี่บอร์ด | [n.] (satørībøt) EN: storyboard FR: story-board [m] (anglic.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Storyboard | {n}(Film) storyboard |