| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stoppage | (n.) การหยุด See also: การยุติ, การเลิก Syn. halt, pause, standstil |
| stoppage | (n.) การกีดขวาง See also: สิ่งกีดขวาง, การถูกขัดขวาง Syn. blockage, obstruction |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stoppage | (สทอพ'พิจฺ) n. การหยุด,การยุติ,การเลิก,การห้าม,การอุด,การกีดขวาง,สิ่งกีดขวาง,การถูกหยุด,การถูกห้าม, Syn. impediment |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stoppage | (n) เครื่องกีดขวาง,การหยุด,การยุติ,การห้าม,การเลิก,การอุด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stoppage | ๑. การทดแทน, การชดเชย๒. การหักกลบลบกัน, การหักกลบลบหนี้ [ดู set-off] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Into stoppage time we go. | ตอนนี้หมด 90 นาทีไปแล้ว ทดเวลาเจ็บอีก 2 นาทีครับ |
| They've scored once in stoppage time. Can they do it again? | พวกเขายิงในช่วงต่อเวลาได้ พวกเขาจะยิงเพิ่มได้อีกมั้ย? |
| I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. | ฉันอยากจะย้ายคุณไปที่นั้น แต่สหภาพพยาบาล ประท้วงหยุดงาน จนกว่าจะมีการออกกฎออกมา |
| We are now into stoppage time. Can the U.S. tie it up? | ตอนนี้อยู่ในช่วงชดเชยเวลานอก สหรัฐฯ จะตีเสมอได้หรือไม่ |
| I'll get a work stoppage until we know what's going down. | ผมจะหยุดการทำงานเอาไว้จนกว่าเราจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 齉 | [nàng, ㄋㄤˋ, 齉] stoppage of the nose; to speak with a nasal twang; snuffling; snuffle (as in nose with a cold) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不通 | [ふつう, futsuu] (n) suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation; (P) |
| 中止 | [ちゅうし, chuushi] (n,vs) suspension; stoppage; discontinuance; interruption; (P) |
| 停止 | [ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n,vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) |
| 停車時間 | [ていしゃじかん, teishajikan] (n) stoppage time |
| 杜絶;途絶 | [とぜつ, tozetsu] (n,vs) stoppage; interruption; cessation; suspension |
| 梗塞 | [こうそく, kousoku] (n,vs) stoppage; tightness; block; infarction |
| 止まり | [とまり, tomari] (n) stop; stoppage; end |
| 閉止 | [へいし, heishi] (n,vs) stoppage |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不通 | [ふつう, futsuu] cut off, suspension, interruption, stoppage, tie-up, cessation |