| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stomp | (vi.) กระทืบ See also: เหยียบ Syn. tread |
| stomp | (vt.) กระทืบ See also: เหยียบ Syn. tread |
| stomp | (n.) การเต้นรำจังหวะดนตรีแจ๊ส Syn. jazz dance |
| stomp | (n.) ดนตรีแจ๊ส Syn. jazz music |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A palpitating syncopation of the killer diller... with the wicky wacky stomping of the floy joy. | คนละแปลปิเททินของ ดิเลอฆาตกรกับปั๊มแปลก ประหลาดวิกี ของความสุขเฟลย |
| What we gotta do is snag that tall dude... and stomp the shit out of him... and we'll find out what the hell is going on up there. | เราต้องจับไอ้โย่งนั่นมา แล้วล่อมันซะให้น่วม แล้วค่อยถามมันว่ามันทำอะไรที่นั่น |
| Stomp those grapes and stomp some more! | ตบเท้า ขะเย่ง ก้าว แล้วตบอีกครั้ง! |
| So you stomped him real good, huh, Frankie? | เพื่อให้คุณกระทืบเขาดีจริงเหรอแฟรงกี้? |
| I'm the girl that stomped on your heart in front of your entire family" | คนที่ทำให้เธอยุ่งยากหัวใจ ต่อหน้าครอบครัวเธอไง |
| Don't stomp your little last-season Prada shoes at me. | อย่ามาทำเป็นเคาะรองเท้าปราด้าตกรุ่นใส่ฉัน นังหนู |
| "Why should Caesar get to stomp around like a giant | "ทำไมซีซ่าร์ถึงได้เอาแต่ทำกร่าง |
| I should stomp a mud hole in your little bald head. | เดี๋ยวปั๊ดเบิ๊ดเหม่งให้ดิ้นพราดเลย |
| I ought to stomp your ass, pointing this thing at me. | ฉันควรจะเหยียบย่ำก้นของคุณ,\การชี้สิ่งนี้ที่ฉัน. |
| Boy, you so green you couldn't stomp a baby duck. | เด็ก, คุณดังนั้นสีเขียว\คุณไม่สามารถเหยียบย่ำเป็ดเล็ก |
| Get back to Oz there before you get your ass stomped, Toto. | กลับไปเมืองคนแคระเสีย ก่อนถูกกระทืบตูด โตโต้ |
| And we need to stomp the yard... figuratively. | และเราต้องการเต้น เป็นรูปเป็นร่าง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三役揃い踏み | [さんやくそろいぶみ, sanyakusoroibumi] (n) ritual stomping in unison on the final day of sumo tournament |
| 四股 | [しこ, shiko] (n) sumo wrestler ceremonial leg raising and stomping |
| 席を蹴る | [せきをける, sekiwokeru] (exp,v5r) to stomp out (of a room, etc.); to storm out |
| 踏み破る | [ふみやぶる, fumiyaburu] (v5r,vt) (1) to break by stepping on; to trample; to stomp on; to stamp through; (v5r) (2) (See 踏破・とうは・1) to walk across; to travel on foot |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จาง | [v.] (jāng) EN: decrease ; lessen ; be diluated ; be attenuated ; be thinned FR: disparaître ; se dissiper ; s'effacer ; s'estomper ; s'éteindre ; s'évanouïr ; s'évaporer ; se volatiliser ; mourir ; partir ; ne plus se manifester |
| เลือน | [v.] (leūoen) EN: become dim ; fade ; dissolve ; vanish ; be unclear ; be indistinct FR: s'estomper ; s'effacer |
| ลบเลือน | [v.] (lopleūoen) EN: fade away ; be dim ; dissolve ; vanish ; obliterated ; be dim FR: s'estomper ; s'effacer |
| ลบเลือน | [adj.] (lopleūoen) EN: dim ; uncertain FR: flou ; estompé ; vague ; effacé |
| มัว | [adj.] (mūa) EN: gloomy ; indinstinct ; obscure ; dim ; vague ; dull FR: estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque |
| พร่ามัว | [adj.] (phrā mūa) EN: vague ; indistinct ; blurred ; blurry ; not clear ; clouded over ; filmed over FR: flou ; estompé ; vague |
| ตบเท้า | [v.] (topthāo) EN: march (into/out of) ; stomp (out) ; goose-step FR: |
| จางไป | [v. exp.] (jāng pai) EN: FR: s'estomper |
| พร่า | [adj.] (phrā) EN: blurred ; unsharp ; indistinct FR: flou ; estompé |