| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stereotype | (n.) การทำโลหะแม่พิมพ์ |
| stereotype | (vt.) ทำโลหะแม่พิมพ์ |
| stereotyped | (adj.) ธรรมดา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stereotype | (สเทอ'รีโอไทพฺ) n. กระบวนการทำแผ่นโลหะแม่พิมพ์ที่จำลองตัวเรียงพิมพ์,แผ่นโลหะแม่พิมพ์ดังกล่าว,ข้อคิดเห็นที่ไม่เป็นตัวของตัวเอง,ข้อความที่เลียนแบบมา,ทัศนคติทั่วไปของกลุ่มสังคม. -vt. ทำแผ่นโลหะแม่พิมพ์ดังกล่าว,ทำให้เป็นกฎตายตัว,มีทัศนคติตายตัวของกลุ่ม. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stereotype | (n) แบบแผนตายตัว,เครื่องพิมพ์แบบ,ทัศนคติทั่วไป |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Stereotype (Psychology) in mass media | ภาพพจน์ในสื่อมวลชน [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Half the time, I'm some stereotype that they're makin' fun of. | Half the time, l'm a stereotype they make fun of. |
| But then I am black, so maybe I can. Your only problem is deciding which one of your narrow-minded stereotypes can kick your lilly-white ass. | แต่ว่าชั้นเป็นคนดำนะ ชั้นมีสิทธิ นายอย่าเรื่องมากน่า |
| If by chance my report stereotypes or geographically profiles, forgive me. | แล้วถ้าบังเอิญเรื่องของฉันถูกพิมพ์ออกไป หรือเป็นประวัติย่อทางภูมิศาสตร์ล่ะ ลืมฉันเถอะ |
| That negatively stereotypes arabs. | สร้าง stereotype ด้านลบแก่ชาวอาหรับ |
| There's one asian stereotype that does apply to me. | สัญชาตญาณคนเอเชียบอกผมว่า |
| No, no, no, that's a stereotype. 48 is old? | ไม่ ไม่ ไม่ เป็นเป็นการเหมารวม อายุ 48 แก่แล้วรึ? |
| Uh, a bottle of wine ago, I was gonna be sweet as sugar and apologize for living up to the stereotype of stepmotherhood. | แต่ก่อนนานมาแล้ว ฉันอยากเป็นแม่เลี้ยงที่ใจดีแสนดี .... ขอโทษที่ฉันไม่ได้เป้นแม่แบบที่ดีเท่าไหร่ |
| You know, you're not helping the cop stereotype with this doughnut crap. | เธฃเธนเนเธกเธฑเนเธข เธเธฒเธขเนเธกเนเนเธเนเธเธณเธเธฑเธงเนเธเนเธเธเธณเธฃเธงเธ เธเนเธเนเธเธเนเธฅเธข เธเธฑเธเนเธฃเธทเนเธญเธเนเธเธเธฑเธเนเธฃเนเธชเธฒเธฃเธฐเธเธฑเนเธ |
| It's the only stereotype worth living up to. | เธเธณเธฃเธงเธเธเธฑเธงเธญเธขเนเธฒเธ เธกเธฑเธเธเธดเธเนเธกเนเนเธเนเธเธด |
| You don't even know enough to be embarrassed about these stereotypes that you're perpetuating. | ครูคงไม่อายซักนิดซิค่ะ กับอคติที่ครูกำลังเที่ยวพร่ำสอนอยู่ขณะนี้ |
| You see, this is why we English are stereotyped as reserved. | คุณคงเห็นว่าทำไม ชาวอังกฤษ ถึงอนุรักษ์นิยม |
| I don't mind being reduced to a stereotype, but... | ฉันไม่เกี่ยงเรื่องการ ถูกเหมารวมหรอกนะ แต่... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 千篇一律 | [qiān piān yī lǜ, ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄧ ㄌㄩˋ, 千篇一律] thousand articles, same rule (成语 saw); stereotyped and repetitive; once you've seen one, you've seen them all |
| 陈词滥调 | [chén cí làn diào, ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄌㄢˋ ㄉㄧㄠˋ, 陈词滥调 / 陳詞濫調] cliché; commonplace; truism; stereotype |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イエローキャブ | [, iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men |
| お決まり;お決り;御決まり;御決り | [おきまり, okimari] (n,adj-no) (See 決まり・3) standard; set; routine; regular; usual; conventional; stereotyped; same old |
| ステレオタイプ(P);ステロタイプ | [, sutereotaipu (P); suterotaipu] (n) stereotype; (P) |
| マンネリ化 | [マンネリか, manneri ka] (vs) (See マンネリ) getting stuck in a rut; becoming stereotyped |
| 冠辞 | [かんじ, kanji] (n) stereotyped epithet |
| 判で押したような | [はんでおしたような, handeoshitayouna] (exp) stereotyped; invariable; like clockwork |
| 固定観念 | [こていかんねん, koteikannen] (n,adj-no) fixed idea; idee fixe; stereotype; prejudice |
| 型に嵌める | [かたにはめる, katanihameru] (v1) to stereotype; to squeeze into a pattern; to regiment |
| 定形(P);定型(P) | [ていけい, teikei] (n) fixed form; regular shape; stereotyped; (P) |
| 御定まり;お定まり | [おさだまり, osadamari] (n) usual; normal; stereotyped |
| 既成概念 | [きせいがいねん, kiseigainen] (n) stereotype; preconceived idea; preconceived notion |
| 枠に嵌まった | [わくにはまった, wakunihamatta] (adj-f) stereotyped |
| 紋切り型(P);紋切型 | [もんきりがた, monkirigata] (adj-na,n,adj-no) fixed formula; stereotyped phrase; hackneyed; (P) |
| 紙型 | [かみがた;しけい, kamigata ; shikei] (n) (paper) stencil; stereotype; papier-mache mold; papier-mache mould |
| 草食男子;装飾男子(iK);裝飾男子(iK) | [そうしょくだんし, soushokudanshi] (n) (1) (abbr) (See 草食系男子) young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented; (2) (abbr) (sl) men who pretend they aren't interested in women; spineless males; men with no balls |
| 草食系男子 | [そうしょくけいだんし, soushokukeidanshi] (n) (See 草食男子・そうしょくだんし・1) young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented |
| 鉛版 | [えんばん, enban] (n) stereotype (in printing) |
| 類型的 | [るいけいてき, ruikeiteki] (adj-na) stereotyped; patterned; typical |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| stereotyp; klischeehaft | {adj}stereotype |