| Our stepsister has always been jealous of you. | หล่อนอิจฉา เธออยู่ตลอดเวลา |
| It turned out my stepsisters knew where Fiona had filed my real acceptance letter. | มันทำให้พี่น้องต่างมารดาของฉัน รู้ว่า ฟีโอน่าทิ้งจดหมายตอบรับจากวิทยาลัยไว้ที่ไหน |
| And my stepsisters? They finally put their teamwork to good use. | แล้วสองพี่น้องของฉันนะเหรอ พวกเขา ทำงานเป็นทีมได้ดี |
| One for my stepmother, two for my stepsisters... and none for me. | อันนี้ของแม่เลี้ยงฉัน อีกสองอันของพี่สาว ไม่มีของฉัน |
| With his maybe stepsister. well, i hope that's not it, 'cause there's really zero chance | กับเอิ่ม คนที่จะมาเป็นพี่น้องกันหน่ะ , หวังว่าคงจะไม่ใช่เรื่องนั้นนะ เรื่องนั้นโอกาสเป็นศูนย์ |
| But, uh, you should tell your stepsister to be careful. | แต่ เอ่อ คุณควรบอกน้องเลี้ยงคุณให้ระวัง |
| And his stepsister, she was in it. | แล้วน้องสาวเขา อยู่ในนั้น |
| Well, check under Cavanaugh. She's Toby's stepsister. Maybe his dad adopted her. | ลองดู "คาวานาห์" เธอเป็นน้องคนละแม่กับโทบี้ |
| I think his stepsister probably thought he was different, too, and now she needs a seeing-eye dog. | น้องสาวเค้า ก็คงคิดแบบนั้น ตอนนี้เธอต้องตาบอด |
| You know, my stepsister, she has body issues so I don't like to discourage her nudity. | คุณก็รู้ พี่เลี้ยงของฉัน เธอมีปัญหาเกี่ยวกับ ร่างกาย ฉันไม่ชอบเลย ที่จะ |
| Kate's gonna be my wicked stepsister for life. | เคทก็จะกลายเป็นพี่เลี้ยงผู้ชั่วร้ายของฉัน |
| Hey, your stepsister's been through a lot, all right? | เฮ้ พี่เลี้ยงนายผ่านอะไรมาเยอะ เข้าใจมั้ย? |