| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stencil | (n.) ลายฉลุ See also: แผ่นฉลุ |
| stencil | (vt.) คัดลอกลวยลายโดยใช้แผ่นฉลุ |
| stencil | (vt.) ประดิษฐ์ลวดลายด้วยลายฉลุ See also: ตกแต่งด้วยลายฉลุ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stencil | (สเทน'เซิล) n. กระดาษไขที่ใช้ในการพิมพ์โรเนียว,ลายฉลุ,แผ่นฉลุ. vt. ทาสีหรือป้ายบนลายฉลุ,ทำตัวอักษรหรือเครื่องหมายด้วยลายฉลุ. -stenciler,stenciller n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stencil | (n) ลายฉลุ,แม่พิมพ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stencil | กลวิธีพิมพ์ลายฉลุ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดาษลอกลาย | (n.) stencil paper See also: waxed sheet |
| กระดาษไข | (n.) stencil paper See also: waxed sheet Syn. กระดาษลอกลาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She just started stenciling the kitchen, and i didn't want to tell you this,but there is talk of an herb garden. | เธอเพิ่งเริ่มตกแต่งครัวเอง อีกอย่างนะ จริงๆก็้ไม่อยากบอกหรอก แต่เธอพูดว่าจะทำสวยสมุนไพร |
| Wait, could you cut some stencils for Shun? | เฮ้ ถ้าเทอยังไม่ออกไป ช่วยชุน ทำใบปลิวหน่อยสิ |
| I'll give you some stencils. You can transfer copy at home. | ฉันจะให้เทอลองทำบ้าง เธอเอาไปทำที่บ้านได้นะ |
| Well, you're good with crafts. You can stencil some on later. | เธอเก่งตกแต่งนิ่ ไปเติมเอาทีหลังก็ได้ |
| Has the boot lid badge been a stencilled on to your own spine? | ป้ายยี่ห้อรถตรงกระโปรงท้าย เสียบหลังคุณไหม |
| I got markers, stencils, and jewels, and I thought we could each make a page for the "summer of Sue and dad" book, but we don't know what the other is doing, and then we dedicate 'em to each other. | หนูมีมาร์กเกอร์ สี แล้วก็กากเพชร และหนูคิดว่าเราอาจจะมาช่วยกันทำสมุด "ซัมเมอร์ของซูและพ่อ" คนละหน้า |
| Look, man, I stenciled everything, I... | - นี่ผมทำมันทั้งหมดผมแค่ต้องการ |
| I'm putting on the stencil. | ฉันแค่วางกระดาษลายฉลุ |
| What comes after the stencil? | วางกระดาษลายฉลุแล้วไงต่อ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 白棉纸 | [bái mián zhǐ, ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˊ ㄓˇ, 白棉纸 / 白棉紙] stencil tissue paper |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ステンシル | [, sutenshiru] (n) stencil |
| 刷り込み | [すりこみ, surikomi] (n) imprinting; stenciling |
| 刷り込む;すり込む;刷込む(io) | [すりこむ, surikomu] (v5m,vt) to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to print on |
| 原紙 | [げんし, genshi] (n) (1) stencil; template; (2) silkworm egg sheet |
| 型染め | [かたぞめ, katazome] (n) stencil dyeing |
| 孔版印刷 | [こうはんいんさつ, kouhan'insatsu] (n) stencil printing; mimeographic printing |
| 摺り染め;摺り染;摺染 | [すりぞめ, surizome] (n) (1) (obsc) method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials; (2) (See 摺り込み染め) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner |
| 摺り込み染め;摺り込み染;摺込染 | [すりこみぞめ, surikomizome] (n) (obsc) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner |
| 紅型 | [びんがた, bingata] (n) method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs; traditional dyed cloth from Okinawa |
| 紙型 | [かみがた;しけい, kamigata ; shikei] (n) (paper) stencil; stereotype; papier-mache mold; papier-mache mould |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระดาษไข | [n.] (kradātkhai) EN: stencil FR: stencil [m] ; papier stencil [m] ; papier paraffiné [m] ; papier ciré [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Maskentechnik | {f}stencilling |