| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stench | (n.) กลิ่นเหม็น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stench | (สเทนชฺ) n. กลิ่นเหม็น, Syn. miasma |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stench | (n) กลิ่นคาว,กลิ่นเหม็น,กลิ่นสาบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah, and it will poison the air with a stench, Matthew, that can be smelled for hundreds and hundreds of yards around, a stench that's a hell of a lot worse than your fucking shit. | ใช่ และจะ วางยาพิษ ในอากาศ ที่ มี กลิ่นเหม็น, แมทธิว ที่สามารถ กลิ่น หลายร้อย และ หลายร้อย หลา รอบ ๆ กลิ่นเหม็น ที่ นรกของมาก เลวร้ายยิ่งกว่า อึ ร่วมเพศ ของคุณ |
| But the worst thing is, if you so much... as put a foot in the Bog of Stench... you'll smell bad for the rest of your life. | แต่ที่แย่ที่สุด เธอน่ะ แค่เอาเท้าจุ่มไปในบึงแห่งความเน่าเหม็น กลิ่นเหม็นมันจะติดตัวเธอไปตลอดชีวิตเลย |
| The stench of humans! | กลิ่นสาบมนุษย์! พวกเขารู้ว่าเจ้าอยู่ที่นี่ |
| We'll never get the stench out of here | กลิ่นจะต้องติดบ้านไปอีก สามวันเจ็ดวัน |
| A jewel pungent with a stench that brooks no one's approach | อัญมณีที่เน่าเหม็น ที่ใครมิอยากใกล้ |
| They say the stench of its breath is like... | เล่ากันว่า กลิ่นลมหายใจมันแรงอย่างกับ... |
| The stench... Isn't that something commoners eat? | กลิ่นมันเหม็นนะ คนทั่วไปเขากินอะไรแบบนี้เหรอ? |
| Don't open your mouth The stench is unbearable | อย่าเปิดปากนะ กลิ่นเหม็นนี่เหลือทนจริงๆ |
| You know,the stench in here must have been unbearable. | คุณรู้ไหม.กลิ่นเหม็นสาบในนี้ต้องสุดจะทนแน่ๆ. |
| See? That's all mold and mildew. The stench is gonna be unbearable. | ดูสิ ราขึ้นเป็นดวงหมดแล้ว\\กลิ่นเหม็นจะแทบหลือทน |
| The stench of ammonia and feces overwhelm you, as 30,000 silent chickens sit miserably in total darkness waiting to die. | กลิ่นเหม็นของแอมโมเนีย และมูลไก่ที่คละฟุ้งไปทั่ว จากบรรดาฝูงไก่ทั้ง 30,000 ตัว ที่กำลังนั่งรอคอย ความตายอย่างเงียบๆ |
| I knew again the stench of powder and men's brains and war. | ผมได้กลิ่นของอำนาจ และสงครามที่ตามมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 臭 | [chòu, ㄔㄡˋ, 臭] stench; stink; smelly; to smell (bad) |
| 臭气 | [chòu qì, ㄔㄡˋ ㄑㄧˋ, 臭气 / 臭氣] stench |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 匂い(P);臭い;匂(io) | [におい, nioi] (n) (1) (臭い usu. has a negative connotation) odour; odor; scent; smell; stench; (2) aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor; (P) |
| 悪臭 | [あくしゅう, akushuu] (n,adj-no) stink; bad odor; bad odour; stench; (P) |
| 異臭を放つ | [いしゅうをはなつ, ishuuwohanatsu] (exp,v5t) to give off a stench |
| 血生臭い;血なまぐさい | [ちなまぐさい, chinamagusai] (adj-i) bloody; bloody stench |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉุนกึก | [v. exp.] (chun keuk) EN: lose one's temper ; fly off the handle ; get a sudden stench (of) ; be pungent FR: avoir la moutarde qui monte au nez (loc.) |
| คาว | [adj.] (khāo) EN: fishy ; stench ; stink ; stinking FR: suspect ; douteux ; louche |
| คาวเลือด | [n. exp.] (khāo leūat) EN: stench of blood ; smell of blood FR: |
| กลิ่นเหม็น | [n.] (klin men) EN: bad odour ; foul smell ; offensive smell ; bad smell ; stench ; stink ; effluvium ; pong ; reek FR: puanteur [f] ; odeur infecte [f] ; odeur nauséabonde [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| risikoreich | {adj} | risikoreicher | am risikoreichstenchancy | chancier | chanciest |
| veränderlich | {adj} | veränderlicher | am veränderlichstenchangeable | more changeable | most changeable |
| chaotisch | {adj} | chaotischer | am chaotischstenchaotic | more chaotic | most chaotic |
| karitativ; wohltätig | {adj} | karitativer | am karitativstencharitable | more charitable | most charitable |
| anmutig; bezaubernd; lieblich | {adj} | anmutiger | am anmutigstencharming | more charming | most charming |
| keusch | {adj} | keuscher | am keuschestenchaste | more chaste | most chaste |
| schwatzhaft | {adj} | schwatzhafter | am schwatzhaftestenchatty | chattier | chattiest |
| billig; preiswert | {adj} | billiger | am billigstencheap | cheaper | cheapest |
| frech; flapsig | {adj} | frecher; flapsiger | am frechsten; am flapsigstencheeky | cheekier | cheeckiest |
| fröhlich; aufgeräumt; heiter | {adj} | fröhlicher | am fröhlichstencheerful | more cheerful | most cheerful |
| freudlos; trostlos | {adj} | freudloser | am freudlosestencheerless | more cheerless | most cheerless |
| froh | {adj} | froher | am frohestencheery | cheerier | cheeriest |
| kindisch | {adj} | kindischer | am kindischstenchildish | more childish | most childish |
| kindlich | {adj} | kindlicher | am kindlichstenchildlike | more childlike | most childlike |
| wählerisch | {adj} | wählerischer | am wählerischstenchoosy | choosier | choosiest |
| abgehackt | {adj} | abgehackter | am abgehacktestenchoppy | choppier | choppiest |
| rundlich; pummelig; plump | {adj} | rundlicher; pummeliger; plumper | am rundlichsten; am pummeligsten; am plumpestenchubby | chubbier | chubbiest |
| kühl; kalt; frostig | {adj} | kühler; kälter; frostiger | am kühlsten; am kältesten; am frostigstenchilly; chill | chillier; coolish | chilliest; coolest |