| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stave | (n.) ขั้นบันได |
| stave | (vi.) แตก See also: เจาะแตก, ทะลุ |
| stave | (vt.) ทำให้แตก See also: เจาะแตก, ทำให้ทะลุ |
| stave in | (phrv.) ทำให้แตก See also: ทำให้ทะลุ Syn. bash in, beat in, crush in |
| stave off | (phrv.) ขจัด See also: กำจัด Syn. fend off, ward off |
| stave up | (phrv.) เหนื่อยล้า See also: อ่อนแรง, เหน็ดเหนื่อย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stave | (สเทฟว) {staved/stove,staving,staves} n. แผ่นไม้แคบบางที่ใช้ทำถัง ขั้นบันไดหรืออื่น ๆ ,ขั้นบันได,ไม้ตะบอง,ไม้เท้า,ชั้น,บทกวีบทหนึ่ง,บทหรือประโยคของบทกวี, (ดนตรี) เส้นขวางบันไดเสียง5เส้น. vt. ทำแตก,เจาะทะลุ,ทำบู้บี้,ตีถังเหล้าแตก. vi. ถูกตีแตก,ถูกเจาะทะลุ,เดินด้วยจังหวะรวดเร็ว |
| staves | (สเทฟวซฺ) n. พหูพจน์ของ staffและstave |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stave | (n) ขั้นบันได,ชั้น,ไม้เท้า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stove | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ stave |
| stove | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ stave |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| BENNET HOUSE COSTAVERDE, CALIFORNIA | บ้านเบนเน็ท คอสตา เวอร์เด, แคลิฟอร์เนีย |
| I'm gonna grab another stave, make a backup. | ผมจะไปหาท่อนไม้มาอีก ระวังหลังให้ด้วย. |
| The liquid can cure illness, neutralize poison, it can even stave off the darkness from within. | มันสามารถรักษา อาการป่วย ถอนพิษ จนถึงปัดเป่าความชั่วร้ายในจิตใจ |
| Another desperate attempt to stave off financial free-fall, yeah. | อีกความพยายามที่สิ้นหวัง เพื่อขจัดปัญหาทางการเงิน ใช่ |
| Uh, well, I've been going to Gustave on main for years. | ฉันเป็นลูกค้าประจำของกุสตาฟมาหลายปีแล้ว |
| That's probably to stave off rejection. | อาจเพื่อปกป้องร่างกายต่อต้าน |
| Well, I trust you staved them off. So far. | พวกมันต้องการรู้ทุกอย่าง |
| Do you vow to protect this child, to stave off sin, and shield him from evil? | คุณให้คำมั่นว่าจะปกป้องเด็กคนนี้ ชำระล้างบาป และกำบังเขาจากสิ่งชั่วร้าย |
| Help stave off a zombie apocalypse. Fake being a psychic. | ช่วยกำจัดความคิดเรื่องซอมบี้ ด้วยการทำเป็นมีญาณทิพย์ |
| Staved off the virus for three days. | ต้านไวรัสได้ถึงสามวัน |
| Stave on ahead to Whitecap Bay! | ออกเดินทาง สู่อ่าวไวท์เคป |
| Gustave is jealous and french, and I wouldn't want this ending up a pistols-at-dawn kind of thing. | กุสตาฟน่ะขี้หึงแล้วก็เย่อหยิ่ง และฉันไม่อยากให้ฉันกับเขา จบลงแบบที่ไม่ดีเท่าไหร่ เหมือนคุณท้าดวลกันแย่งฉันเลยเนอะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 缓兵之计 | [huǎn bīng zhī jì, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄓ ㄐㄧˋ, 缓兵之计 / 緩兵之計] delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; strategem to win a respite |
| 缓 | [huǎn, ㄏㄨㄢˇ, 缓 / 緩] slow; unhurried; sluggish; gradual; not tense; relaxed; to postpone; to stall; to stave off; to revive; to recuperate |
| 道高一尺，魔高一丈 | [dào gāo yī chǐ, ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄧ ㄔˇ, mo2 gao1 yi1 zhang4, 道高一尺，魔高一丈] virtue is one foot tall, the devil ten foot (成语 saw); It takes constant vigilance to stave off evil. |
| 简谱 | [jiǎn pǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˇ, 简谱 / 簡譜] musical stave |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凌ぐ | [しのぐ, shinogu] (v5g,vt) (1) to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation); (2) to pull through; to get over; to survive; (3) to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight; (P) |
| 抑止 | [よくし, yokushi] (n,vs) check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit; (P) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Notenlinien | {pl} [mus.]stave; lines (of a stave) |
| Absatzbeil | {n}palstave |
| Daube | {f}stave |