| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| starvation | (n.) การอดอาหาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| starvation | (สทาร์เว'เชิน) n. การอดอาหารตาย,การอดอยาก,ความหิวโหย,ความกระหาย. adj. ทำให้อดอาหาร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| starvation | (n) ความกระหาย,ความอดอาหาร,ความหิวโหย,ความอดอยาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| starvation | การอดอยาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Starvation | ความอดอยาก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความหิวโหย | (n.) starvation See also: hungriness, famine Ops. ความอิ่ม |
| ความอดอยาก | (n.) starvation See also: famine, destitution |
| ตายอดตายอยาก | (v.) die of starvation See also: exhaust, famish Syn. อดอยาก, อดอยากปากแห้ง, อดอยากปากหมอง |
| อดอยากปากหมอง | (v.) die of starvation See also: exhaust, famish Syn. อดอยาก, อดอยากปากแห้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Jesuits oppose Louis' wars... and the starvation that results. | พวกเยซูอิตต่อต้านสงครามของหลุยส์ กับผลลัพธ์ที่ผู้คนต้องอดอยาก |
| And so frankly after that there's hardly a single person in this country who doesn't know about child labour or sweatshops or starvation wages. | พูดกันตามตรงก็คือ หลังจากนั้นเป็นต้นมา แทบไม่มีใครสักคนในประเทศนี้ ที่ไม่รับรู้ปัญหาแรงงานเด็ก |
| So, i looked for evidence of starvation ketosis by analyzing some vitreous humor-- the squishy part OF THE EYEBALL and i couldn't find any ketone bodies there. | ดัง นั้นผมจึงวิเคราะห์วุ้นใสในลูกตา เพื่อหาการสะสมคีโทนจากการขาดสารอาหาร แต่ในส่วนของลูกตามันนิ่มและ ผมไม่สามารถหาคีโตนจากศพได้เลย |
| (mews report): The spectre of starvation is haunting Africa once again. | อีแร้งที่หิวโหย กำลังล่าเหยื่อชาวอัฟริกันอีกครั้ง |
| But the whole Gudalcanal campaign was one of near starvation as I recall it. | แต่ทุกคนที่ประจำการที่กัวดาคานาล.. มีสภาพขาดแคลนอาหาร.. จนจะอดตายกันอยู่แล้ว |
| Well, he died of starvation, anyway. | ไงเขาก็ตายเพราะ ขาดสารอาหารอยู่แล้ว |
| How do I make starvation scream? | ข้าจะทำให้ความอดอยาก กรีดร้องได้อย่างไร? |
| Wow, so you're saying the world's first hate crime ended with the starvation of a little girl? | ว้าว งั้นคุณกำลังจะบอกว่า อาชญากรรมแห่งความเกลียดครั้งแรกของโลก จบลงด้วยการอดอาหารของเด็กน้อยเหรอ? |
| Are you going to pass some apps soon, or do I have to die of starvation to prove a point? | เธอจะเสิร์ฟอาหารเรียกน้ำย่อยได้แล้วรึยัง หรือว่าต้องรอให้ฉันหิวตายก่อน? |
| Predators, starvation, disease, miscalculation, long winters, drought, flood and violence. | ล่าความอดอยากโรค วินิจฉัยผิดฤดูหนาวยาว ภัยแล้งน้ำท่วมและความรุนแรง |
| About bloody time, a man could die of starvation in this place. | กว่าจะมาส่งได้ จะให้หิวตายก่อนรึไง |
| Starvation and abuse. | ความอดอยาก และการถูกทารุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三旬九食 | [sān xún jiǔ shí, ㄙㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ, 三旬九食] in thirty days only nine meals (成语 saw); family on the brink of starvation; in dire straights |
| 殍 | [piǎo, ㄆㄧㄠˇ, 殍] die of starvation |
| 饿死 | [è sǐ, ㄜˋ ㄙˇ, 饿死 / 餓死] starvation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 兵糧攻め | [ひょうろうぜめ, hyourouzeme] (n) starvation tactics |
| 凌ぐ | [しのぐ, shinogu] (v5g,vt) (1) to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation); (2) to pull through; to get over; to survive; (3) to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight; (P) |
| 枯渇(P);涸渇 | [こかつ, kokatsu] (n,vs) drying up; becoming exhausted; running dry; starvation; (P) |
| 飢え(P);餓え;饑え | [うえ, ue] (n) hunger; starvation; (P) |
| 飢渇;饑渇 | [きかつ, kikatsu] (n,vs) hunger and thirst; starvation |
| 飢餓(P);饑餓 | [きが, kiga] (n) starvation; famine; hunger; (P) |
| 飢餓療法 | [きがりょうほう, kigaryouhou] (n) inaniation treatment; starvation therapy |
| 飢餓線上に | [きがせんじょうに, kigasenjouni] (adv) on the verge of starvation; at the point of starving |
| 餓死(P);飢死に(P);飢死;餓え死に;飢え死に;飢え死 | [うえじに(P);がし(餓死)(P);かつえじに(餓え死に);きし(飢死), uejini (P); gashi ( gashi )(P); katsuejini ( katsue shini ); kishi ( ki shi )] (n,vs) (sens) (death from) starvation; starving to death; (P) |
| 餓死寸前 | [がしすんぜん, gashisunzen] (n) being on the verge of starvation; being about to starve |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 枯渇 | [こかつ, kokatsu] starvation |
| 飢え | [うえ, ue] starvation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉาตกภัย | [n.] (chātakaphai) EN: famine ; starvation FR: famine [f] ; faim [f] |
| ความหิว | [n.] (khwām hiū) EN: hungriness ; starvation ; craving ; appetite ; hunger ; thirst FR: faim [f] ; appétit [m] |
| ความหิวโหย | [n.] (khwām hiū h) EN: starvation ; hungriness ; famine FR: |
| ตายอดตายอยาก | [v. exp.] (tāi ot tāi ) EN: die of starvation FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hungerkur | {f}starvation diet |
| Hungern | {n}starvation |
| Hungertod | {m}starvation |