| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| standby | (n.) ผู้สำรอง See also: ผู้เตรียมพร้อม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| standby | (สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน,การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม,สำรอง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Standby letter of credit | เล็ตเตอร์ออฟเครดิตเพื่อการค้ำประกัน [การบัญชี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Abort system on standby. Cleared for launch at zero hour, 9 a.m. | เปิดระบบป้องกันความผิดพลาด เปิดโล่งเพื่อปล่อยนับ 0 ชั่วโมงที่ 9 โมงเช้า |
| Remain here on standby. Got it? | อยู่เตรียมพร้อมที่นี่ เข้าใจมั้ย? |
| But I don't think that's enough LEE Kyung-ah is our school's only standby national athlete. | แต่ว่าแค่นั้นยังไม่พอนี่คือ ลี คยอง-อา เธอเป็นนักกีฬาทีมชาติคนเดียวของมหาวิทยาลัยเรา |
| The old standby, used to be famous for it. | ของพื้นๆ เคยขึ้นชื่อ |
| I want rendition protocols and put the asset on standby, just in case. | ผมอยากให้เริ่มลงมือได้ /Nเตรียมคนไว้ให้พร้อม |
| Call suezamel,put him on standby,tell him we might need him. | โทรหา เซซาเมลให้เขาเตรียมพร้อม เราอาจต้องใช้เขา |
| I'll put armed back-up on standby and say there's a security scare. | ผมจะเตรียมอาวุธไว้ให้พร้อม และจัดการเรื่องความปลอดภัยให้ |
| Entry team, standby. This is the door. | เข้ามา, แสตนด์บายไว้ . |
| As soon as the sensors pick up any kind of a heat source 90 degrees or more, system goes into standby, a yellow light comes on. | เมื่อตัวเซนเซอร์จับแหล่งเกิดความร้อนได้ 90 องศา หรือ สูงกว่า ระบบจะพร้อม ไฟสีเหลืองจะเปิดขึ้น |
| After five seconds in standby, if the heat source isn't gone, we have an alarm. | ภายในเวลา 5 วินาที ถ้าแหล่งความร้อนยังมีอยู่ มันจะร้อง |
| We have been requested to be on standby at this location. | ด้วยสาเหตุนี้ ทางเราจึงถูกขอให้จอดเครื่องรอไว้ ณ จุดเดิมไปก่อน |
| If you need more men, we have an army unit for you on standby at Silvermine. | ถ้าต้องการคนเพิ่ม.. เรามีหน่วยทหารเตรียมพร้อมอยู่ที่ซิลเวอร์ไมน์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 应急待命 | [yīng jí dài mìng, ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˋ, 应急待命 / 應急待命] emergency standby |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタンドバイクレジット | [, sutandobaikurejitto] (n) standby credit |
| スタンバイ | [, sutanbai] (n,adj-no,vs) standby; preparation; arrangement; ready; waiting |
| スタンバイパッセンジャー | [, sutanbaipassenja-] (n) standby passenger |
| スタンバイファイル | [, sutanbaifairu] (n) {comp} standby file |
| スタンバる | [, sutanba ru] (v5r) to stand by; to be on standby |
| 待ち受け画面;待ちうけ画面;待受画面 | [まちうけがめん, machiukegamen] (n) standby screen; standby display |
| 待ち時間 | [まちじかん, machijikan] (n) waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones) |
| 待機 | [たいき, taiki] (n,vs,adj-no) alert; standby; await an opportunity; wait for orders; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタンバイ | [すたんばい, sutanbai] standby (a-no) |
| 待ち時間 | [まちじかん, machijikan] latency, waiting time, standby time (cellular phones) |
| 待機 | [たいき, taiki] standby (a-no) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เตรียมพร้อม | [adj.] (trīemphrøm) EN: ready for action ; in a state of preparedness ; on alert ; on standby FR: en alerte ; en stand-by (anglic.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ausschalter | {m}access standby switch |
| Reserverechner | {m} [comp.]standby computer |
| Bereitschaftszeit | {f}standby time |