| I saw your stand-up last week. | ฉันเห็นคุณอาทิตย์ก่อน |
| Lady, nothing is a joke to me. That's why I do stand-up comedy. | สำหรับผมไม่มีอะไรเป็นมุข ผมถึงเป็นตลกเดี่ยว... |
| What? Quit stand-up? No, you can't do that. | หยุดพูดตลกหรือ ไม่ได้นะ |
| He doesn't let you have friends or do stand-up. I'm surprised he lets you out the house. | เขาไม่ให้คุณพูดตลก น่าแปลกที่เขาให้คุณออกมา |
| We will. You gonna give up stand-up comedy? | - คุณจะเลิกโชว์ตลกหรือเปล่า |
| I mean, it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out. | เหมือนการเล่นตลก ต้องนั่งดูไปจนกว่า วงพิงค์ฟลอยด์จะออกมา |
| I'm sorry. I'm sure he's a stand-up guy. | เสียใจนะ ฉันแน่ใจว่าเขาเป็นคน ไม่ยอมแพ้อะไรง่ายๆ |
| And you've set the stage for your smear campaign against a stand-up guy. | และคุณก็เตรียมสาดโคลนใส่คนดีได้เลย |
| You're not like friends... or stand-up comics. | พวกคุณดูไม่เหมือนเพื่อน... หรือว่าจะเป็นคูู่หูกัน |
| Why don't you give your stand-up a rest and do exactly what I tell you? | ทำไมคุณไม่ยืนสงบซักพัก และทำสิ่งที่ฉันบอกคุณอย่างจริงจังล่ะ? |
| I don't know, maybe Mahone is a stand-up guy. | ไม่รู้สิ บางครั้งมาโฮนดูเป็นคนเด็ดเดี่ยว |
| He's totally good for it! Jesse's a stand-up dude. | เขาใจปั๊มอยู่แล้ว เจสซี่ไม่เคยหนีหนี้ พวก |