| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beanstalk | (n.) ต้นถั่ว |
| deerstalker | (n.) หมวกที่มีขอบปีกด้านหน้าและหลัง และมีปกหูสองข้าง See also: หมวกนักล่าสัตว์ Syn. glengarry |
| eyestalk | (n.) ก้านลูกตาของกุ้งหรือปู |
| fern stalk | (n.) ก้านใบเฟิร์น |
| fungus stalk | (n.) ก้านเห็ด |
| leafstalk | (n.) ก้านใบ Syn. petiole |
| stalk | (n.) ลำต้น See also: ก้านพืช Syn. axis, stem, trunk |
| stalk | (n.) ขาแก้ว |
| stalk | (vt.) ย่องเข้าใกล้ See also: ย่องตาม Syn. follow, pursue, trail |
| stalk | (vi.) เดินอาดๆ See also: ย่างสามขุม Syn. strut, walk stiffly |
| stalk | (n.) การเดินย่องเข้าใกล้ See also: การเดินย่องตาม Syn. stealthy pursuit |
| stalk | (n.) การเดินอาดๆ See also: การย่างสามขุม Syn. swagger, strut |
| stalk away | (phrv.) ออกไปอย่างโกรธ Syn. stalk off |
| stalk off | (phrv.) ทำให้รอคอย Syn. stalk away |
| stalker | (n.) ผู้เดินย่องตาม Syn. stealthy pursuer |
| stalky | (adj.) ยาวเรียว Syn. long and thin |
| stalky | (adj.) มีก้านมาก See also: เต็มไปด้วยลำก้าน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| leafstalk | (ลีฟ'สทอล์ค) n. ก้านใบ |
| stalk | (สทอลคฺ) n. ก้านพืช,ลำต้น,ก้าน,แกน,ปล่องไฟสูง,ขาแก้วเหล้า,ลำเนื้อสัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลัง vi.,vt.,n. (การ) ไล่ตาม,ไล่ตามสัตว์,ย่องเข้าใกล้,เดินเขย่งเท้าเข้าใกล้,ย่างลามขุม,ย่าง., Syn. axis,stem,peduncle,pedicel |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beanstalk | (n) ฝักถั่ว |
| stalk | (n) ก้าน,ลำต้น,อวัยวะ,ใบไม้,ถ้วยเหล้า,ปล่องไฟโรงสี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| petiole; leaf stalk | ก้านใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| stalk; stipe | ก้าน [มีความหมายเหมือนกับ seta ๒] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| stipe; stalk | ก้าน [มีความหมายเหมือนกับ seta ๒] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Stalking | การเฝ้าติดตาม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก้านดอก | (n.) stalk See also: stem of a flower Syn. ก้าน |
| ก้านดอก | (n.) flower stalk See also: stem |
| ก้านใบ | (n.) leaf stalk |
| ก้านไม้ขีด | (n.) stalk of a match |
| ขะเน็ด | (n.) a rope made from rice-straw for binding sheaves of rice-stalks Syn. เขน็ด |
| หยวก | (n.) banana stalk Syn. แกนกล้วย, หยวกกล้วย |
| หยวกกล้วย | (n.) banana stalk Syn. แกนกล้วย |
| เขน็ด | (n.) a rope made from rice-straw for binding sheaves of rice-stalks Syn. ขะเน็ด |
| เครื่องสด | (n.) decorations of fresh flowers or leaves or banana stalks |
| แกนกล้วย | (n.) banana stalk Syn. หยวกกล้วย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wow! Looks like the celebrity stalker don´t have a wallet. | คนบ้าดาราลืมพกกระเป๋าตังค์แฮะ |
| What's he doing, stalking us? | ว่าแต่ เขาตามเรามาหรือเปล่า? |
| And this button-down, Oxford-cloth psycho might just snap... ..and then stalk from office to office... ..with an Armalite AR10 carbine gas-powered semiautomatic weapon,... ..pumping round after round into colleagues and co-workers. | แต่ผมไม่รู้จะทำไงนี่มาร์ล่า ขอร้องได้มั้ย? บรรยาย// เธอไม่ได้โทรหาไทเลอร์ |
| Now, what kind of machine can bend a stalk of corn over without breaking it? | เครื่องจักรประเภทไหนที่บิดลำข้าวโพดได้โดยไม่หัก |
| I feel like I'm being stalked. You'll be boiling rabbits next. | ผมรู้สึกเหมือนกำลังถูกไล่ล่า แล้วก็จะถูกคุณต้มเหมือนกระต่าย |
| Other than food, why would Lycans stalk a human? | มีอะไรนอกเหนือจากอาหารที่ไลแคนจะตามล่ามนุษย์ |
| Who was the guy stalking you? | ใครคือคนที่ย่องเข้ามาใกล้คุณเหรอ ? |
| He's been stalking me. | เขาตามฉันมาสักระยะแล้วล่ะ |
| I've been stalking him for years. You decide to be gay for one night- | ฉันจีบเขาเป็นปีๆ แต่นายโฉบเขาไปในเวลาวันเดียว |
| And OK, look, I'm not saying she's a stalker, but she saved this Kleenex you used and she said she's gonna do some kind of African voodoo with it to make you like her. | โอเค ! ชั้นไม่ได้บอกว่าหล่อนตามดูเธอหรอกนะ หล่อนแค่เก็บทิชชู่ที่เธอใช้ |
| We have chicken, sweet pea stalks, and fish with bean sauce | กับข้าวน่ะมีไก่ ผัดโต๊วเหมี่ยว แล้วก็ปลานึ่งเต้าเจี้ยว |
| Oh, about a billion stalks of corn. | โอ้ย, มีแต่แปลงปลูกข้าวโพดขึ้นเป็นล้านล้านเลย. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 稿 | [gǎo, ㄍㄠˇ, 稿] manuscript; draft; stalk of grain |
| 并蒂莲 | [bìng dì lián, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ, 并蒂莲 / 並蒂蓮] lit. twin lotus flowers on one stalk; fig. a devoted married couple |
| 穧 | [jì, ㄐㄧˋ, 穧] stack grain stalks evenly |
| 秸 | [jiē, ㄐㄧㄝ, 秸] stalks of millet, corn |
| 秆 | [gǎn, ㄍㄢˇ, 秆 / 稈] stalks of grain |
| 花丝 | [huā sī, ㄏㄨㄚ ㄙ, 花丝 / 花絲] stalk (filament) of stamen |
| 茎 | [jīng, ㄐㄧㄥ, 茎 / 莖] stalk; stem |
| 莛 | [tíng, ㄊㄧㄥˊ, 莛] stalk of grass |
| 萁 | [qí, ㄑㄧˊ, 萁] stalks of pulse |
| 筮 | [shì, ㄕˋ, 筮] divine by stalk |
| 芤 | [kōu, ㄎㄡ, 芤] hollow; scallion stalk |
| 揲 | [shé, ㄕㄜˊ, 揲] sort out divining stalks |
| 茎干 | [jīng gān, ㄐㄧㄥ ㄍㄢ, 茎干 / 莖干] stem; stalk |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クロストーク | [, kurosuto-ku] (n) {comp} crosstalk |
| ストーカー | [, suto-ka-] (n) stalker |
| ストーキング | [, suto-kingu] (n,vs) stalking |
| 伽羅蕗 | [きゃらぶき, kyarabuki] (n) stalks of butterbur boiled in soy sauce |
| 削ぎ切り;そぎ切り | [そぎぎり, sogigiri] (n,vs) (See 削ぐ・1) cutting a thin object (e.g. vegetable stalk) at a 45 degree angle; cutting in a way that blunts or rounds the cut |
| 局内クロストーク | [きょくないクロストーク, kyokunai kurosuto-ku] (n) {comp} local crosstalk |
| 幹;柄 | [から, kara] (n) (1) (arch) trunk; stem; stalk; (2) shaft (of an arrow); (3) handle |
| 当て馬;あて馬 | [あてうま, ateuma] (n) stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler |
| 押しかけ;押し掛け | [おしかけ, oshikake] (n) uninvited (visitor); stalker |
| 花梗 | [かこう, kakou] (n,adj-no) flower stalk; peduncle |
| 茎 | [くき, kuki] (n) stalk; stem; (P) |
| 茎漬;茎漬け | [くきづけ, kukiduke] (n) salt pickling of a turnip or daikon, inc. leaves and stalk |
| 葉柄 | [ようへい, youhei] (n,adj-no) leaf stalk; petiole |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クロストーク | [くろすとーく, kurosuto-ku] crosstalk |
| 局内クロストーク | [きょくないクロストーク, kyokunai kurosuto-ku] local crosstalk |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวปลี | [n. exp.] (hūaplī) EN: banana blossom ; bud end of a flowering banana stalk ; edible inflorescence of a banana plant FR: fleur de bananier [f] ; partie comestible de l'inflorescence du bananier [f] |
| ก้าน | [n.] (kān) EN: stem ; stalk FR: branche [f] ; rameau [m] ; tige [f] |
| ก้าน | [n.] (kān) EN: [classif.: stalk-like objects] FR: |
| ก้านไม้ขีด | [n. exp.] (kān māikhīt) EN: stalk of a match FR: |
| ขั้ว | [n.] (khūa = khua) EN: stem ; stalk ; calyx FR: |
| ล่า | [v.] (lā) EN: hunt ; stalk ; pursue ; seek FR: chasser ; poursuivre |
| ลำ | [n.] (lam) EN: stalk ; bar ; beam FR: tige [f] ; tube [m] |
| ลำต้น | [n. exp.] (lam ton) EN: trunk ; stem ; stalk ; bole FR: tronc [m] ; tige [f] |
| โปน | [adj.] (pōn) EN: protrusive ; bulgy ; distended ; enlarged ; protuberant ; stalky ; bugging out FR: protubérant |
| ทางมะพร้าว | [n. exp.] (thāng maphr) EN: coconut leaf ; coconut-palm leaf stalk FR: |
| หยวก | [n.] (yūak) EN: banana stalk FR: coeur de bananier [m] |