| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| destabilise | (vt.) ทำให้ไม่มั่นคง (โดยเฉพาะทางการเมืองหรือเศรษฐกิจ) See also: ทำให้ไม่ประสบความสำเร็จ (โดยเฉพาะทางการเมือง) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stabilise | (สเท'บิไลซ) vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นคงที่ (มั่นคง,สม่ำเสมอ,มีเสถียรภาพ) ., See also: stabilisation,stabilization n., Syn. secure,brace ###A. loosen |
| stabiliser | (สเท'บิไลเซอะ) n. ผู้ทำให้คงที่ (สม่ำเสมอ,มั่นคง,มีเสถียรภาพ) ,สิ่งที่ทำให้คงที่ (สม่ำเสมอ,มั่นคง,มีเสถียรภาพ) |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Stabiliser or Stabilizer | 1. (ยาง) สเตบิไลเซอร์ คือ สารที่มีอยู่หรือเติมลงไปในยางดิบ เพื่อรักษาสมบัติให้ดีเท่าหรือใกล้เคียงค่าเดิมระหว่างการทำให้แห้ง กระบวนการผลิตและการเก็บรักษา 2.(น้ำยาง)สเตบิไลเซอร์ คือ สารที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติหรือเติมลงไปในน้ำยางเพื่อป้องกันการรวมตัวหรือ จับตัวเป็นก้อนของอนุภาคยางระหว่างกระบวนการผลิตและ/หรือการผสมสารเคมี [เทคโนโลยียาง] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We need to stabilise him before we can get him to the hospital. | เราต้องการทำให้อาการเขาคงที่่ก่อนที่จะพาเขาไปโรงพยาบาล |
| Thankfully all his vitals have stabilised, but he should be moved to a facility more suited to his needs. | Thankfully ทั้งหมด vitals ของเขามีความเสถียร แต่เขาควรจะถูกย้ายไปยังสถานที่ เหมาะกับความต้องการของเขา more |
| Tell me where this Jedi Cruiser's main stabilisers are. | บอกมาซิว่าเครื่องควบคุมแรงดันหลัก ของยานเจไดนี่อยู่ที่ไหน |
| It's gyro stabilised, so it's smooth even if the car's going over rough ground. | มันจึงถ่ายได้ราบรื่น แม้แต่ตอนรถวิ่งบนทางขรุขระ |
| Unless Selvig has figured out how to stabilise the quantum tunnelling effect. | เว้นแต่ เซลวิก จะมีวิธีทำให้เสถียร ในอุโมง ควอนตั้ม |
| Moriarty will then use the President as a pawn to destabilise the United Nations General Assembly, which is due to vote on a nuclear non-proliferation treaty, tipping the balance in favour of a first-strike policy against Russia. | จากนั้นมอริอาร์ตี้จะใช้ประธานาธิบดีเป็นตัวประกัน เพื่อจะสร้างความไม่มั่นคงให้สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ที่กำลังจะลงมติเรื่องสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ |
| You've got a real time machine? Not for much longerif I can't get her stabilised. | คุณมีไทม์แมชชีนของจริงหรอ จะไม่มีอีกต่อไปถ้าทำให้มันอยู่ในสภาวะเสถียรไม่ได้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタビライザー | [, sutabiraiza-] (n) stabilizer; stabiliser |
| トレハロース | [, toreharo-su] (n) trehalose (used in foods as a sweetener, stabilizer and flavor enhancer) (stabiliser) (flavour) |
| 安定器 | [あんていき, anteiki] (n) stabilizer; stabiliser |
| 水平尾翼 | [すいへいびよく, suiheibiyoku] (n) tailplane; horizontal stabilizer; horizontal stabiliser |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตรึง | [v.] (treung) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir |
| ตรึงราคา | [v. exp.] (treung rakh) EN: peg the price ; fix the price ; freeze the price FR: stabiliser le prix ; geler le prix |
| ตรึงราคาข้าว | [v. exp.] (treung rakh) EN: stabilize the price of rice ; hold down the price of rice FR: stabiliser le prix du riz |
| ตรึงราคาน้ำมัน | [v. exp.] (treung rakh) EN: stabilize oil prices FR: stabiliser le prix du pétrole |
| รักษาเสถียรภาพ | [v. exp.] (raksā sathī) EN: stabilize FR: stabiliser |
| สร้างเสถียรภาพ | [v. exp.] (sāng sathīe) EN: stabilize FR: stabiliser |
| ทำให้มั่นคง | [v. exp.] (thamhai man) EN: strengthen ; stabilize FR: stabiliser |
| ทำให้มีเสถียรภาพ | [v. exp.] (thamhai mī ) EN: stabilize FR: stabiliser |