| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| spreadsheet | ตารางจัดการหมายถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ประเภทหนึ่ง มีลักษณะเป็นตาราง มีเส้นแนวตั้งและแนวนอนตัดกัน ช่องที่มีเส้นตัดกันนี้ เรียกว่า เซลล์ (cell) ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล ข้อมูลเหล่านี้สามารถนำมาทำการคำนวณได้ และจะให้ผลอย่างรวดเร็ว และง่ายดาย เป็นที่นิยมใช้กันมากสำหรับการทำบัญชี ไม่ว่าจะเป็นบัญชีรับ/จ่าย บัญชีพัสดุฯ โปรแกรมประเภทนี้ที่มีชื่อเป็นที่นิยมใช้กันมากได้แก่ Lotus 1-2-3, Microsoft Excel, Quattro Pro เป็นต้น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| spreadsheet | สเปรดชีต แผ่นตารางทำการเนื้อที่ขนาดใหญ่ในโปรแกรมสำหรับบรรจุตารางข้อมูลและสูตรคำนวณ แนวตั้งหรือสดมภ์ของตารางนี้มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ เริ่มจาก A,B,C เรื่อยไป และแนวนอนก็มหมายเลขกำกับตั้งแต่ 1,2,3 เรื่อยไป ช่องข้อมูล ข้อความ หรือสูตรคำนวณเมื่อบรรจุข้อมูลและสูตรแล้ว โปรแกรมสเปรดชีตจะคำนวณค่าที่เกี่ยวข้องให้โดยอัตโนมัติ และถ้าหากเราเปลี่ยนค่าข้อมูลในช่องใดช่องหนึ่งไป ค่าในช่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องก็จะเปลี่ยนไปโดนอัตโนมัติเช่นกัน ผลก็คือสเปรดชีตมีประโยชน์มากในการคำนวณด้านต่างๆ นอกจากนั้นเรายังอาจใช้โปรแกรมสเปรดชีตจัดทำกราฟต่างๆ หรือใช้บันทึกข้อมูลต่างๆได้ด้วย [คอมพิวเตอร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Have Harry bring me the spreadsheets for Canary Island's Offshore. | บอกแฮรี่ให้เอาแผนแคนารี่ออฟชอร์มา |
| You manage to look at those spreadsheets that I sent down? | คุณจัดการ ข้อมูลที่ผมส่งมาให้แล้วยัง |
| I've got a spreadsheet from one of them expecting compensation for the baby i'm having. | คาดหวังเงินชดเชย สำหรับเด็กที่เลี้ยงดู |
| No, this is a spreadsheet template. | ไม่ใช่ นี่เป็นแม่แบบตาราง |
| Birkhoff crunched the numbers on those spreadsheets we snagged from Transworld. | จากชีทพวกนี้ ที่เราเอามาจากทรานซเวิล์ล |
| Mastering the spreadsheet will give you a skill you can apply to many jobs. | พวกโปรแกรมทำตาราง จะทำให้คุณสามารถ นำไปประยุกต์ใช้ได้กับงานจำนวนมาก |
| Now, uh, open up the spreadsheet and input the new figures. | ตอนนี้ อ่าห์ เปิดโปรแกรมทำตาราง และใส่ตัวเลขใหม่ |
| Buzz me back once you've seen the spreadsheets. | โทรหาผมทันทีที่คุณเห็นรายงานนั่นนะ |
| I may need to create a spreadsheet. | ฉันอาจจะจำเป็นต้องจดลงกระดาษ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 栏 | [lán, ㄌㄢˊ, 栏 / 欄] fence; railing; hurdle; column (of balance sheet); box (on spreadsheet) |
| 试算表 | [shì suàn biǎo, ㄕˋ ㄙㄨㄢˋ ㄅㄧㄠˇ, 试算表 / 試算表] spreadsheet |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エクセルシート | [, ekuserushi-to] (n) Excel spreadsheet |
| カルク | [, karuku] (n) {comp} (See 表計算ソフト) spreadsheet (wasei |
| スプレッドシート | [, supureddoshi-to] (n) {comp} spreadsheet |
| スプレッドシートプログラム | [, supureddoshi-topuroguramu] (n) {comp} spreadsheet program |
| 枠線 | [わくせん, wakusen] (n) grid-line (e.g. in spreadsheet); closing line |
| 表計算ソフト | [ひょうけいさんソフト, hyoukeisan sofuto] (n) spreadsheet program |
| 表計算ソフトウェア | [ひょうけいさんソフトウェア, hyoukeisan sofutouea] (n) spreadsheet software |
| 表計算プログラム | [ひょうけいさんプログラム, hyoukeisan puroguramu] (n) {comp} spreadsheet program |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スプレッドシート | [すぷれっどしーと, supureddoshi-to] spreadsheet |
| スプレッドシートプログラム | [すぷれっどしーとぷろぐらむ, supureddoshi-topuroguramu] spreadsheet program |
| 表計算ソフト | [ひょうけいさんソフト, hyoukeisan sofuto] spreadsheet (program) |
| 表計算プログラム | [ひょうけいさんプログラム, hyoukeisan puroguramu] spreadsheet program |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สเปรดชีต | [n.] (saprētchīt) EN: spreadsheet FR: tableur [m] |