| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| spotless | (adj.) ซึ่งไม่มีจุดด่าง Syn. stainless, without blemish |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| spotless | (สพอท'ลิส) adj. ไม่มีจุด,ไม่มีแต้ม,ไม่มีรอยเปรอะเปื้อน,ไม่มีมลทิน,บริสุทธิ์, See also: spotlessness n. |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อ่อง | (adv.) spotlessly See also: immaculately Syn. เอี่ยม, เอี่ยมอ่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Make sure everything's spotless. It's more important than cooking. | ล้างจนแน่ใจว่าสะอาดนะ ภาระกิจนี่ยิ่งใหญ่ กว่าการทำอาหารอีก |
| I want this vehicle spotless both inside and out. Right? | ฉันอยากให้รถเนี่ยไม่มีรอย ทั้งข้างนอก และข้างใน |
| My coat, my shoes, my spotless gloves. | เสื้อคลุม, รองเท้า, ถุงมือของฉัน |
| The car's washed, spotless inside, there's no paint separation or rust. | รถถูกล้าง ไม่มีรอยด่างดำข้างใน ไม่มีรอยทาสีใหม่ หรือมีสนิมเลย |
| The academy has enjoyed a spotless reputation, so the hope is to keep the investigation in house. | ใช่ ทางโรงเรียนพอใจมาก ในเรื่องการไม่มีชื่อเสียงด่างพร้อย เพราะฉะนั้นก็หวังว่า จะสืบสวนกันเป็นการภายในเท่านั้น |
| I want the place spotless, and I want it filled with booze. | ผมต้องการให้บ้านสะอาด และมีเหล้าเต็มบ้านเลย |
| King George's carriage must be spotless for tomorrow'souourney. | รถม้าของพระราชาจอช จะต้องไร้ที่ติ เพื่อเดินทางวันพรุ่งนี้ |
| You think John put me under with HR because of my spotless record? | คุณคิดว่าจอห์นเอาผมไว้ที่ HR เพราะประวัติ อันขาวสะอาดของผมงั้นเหรอ? |
| "and spotless than this young creature. | "และสะอาดสะอ้านกว่า สิ่งมีชีวิตที่หนุ่มคนนี้ |
| Listen, I know my record isn't spotless, especially with you, | ฟังนะ ผมรู้ประวัติผมไม่ได้ขาวสะอาด โดยเฉพาะเรื่องคุณ |
| Well, James is a cop with a spotless record. | เจมส์เป็นตำรวจที่มีประวัติขาวสะอาด |
| The one way to avoid her attention was to keep everything spotless, everything perfect. | วิธีนึงที่ทำให้เธอไม่สนใจคือทำให้ทุกอย่างไร้ที่ติ เนี้ยบทุกอย่าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 洁白 | [jié bái, ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ, 洁白 / 潔白] spotlessly white; pure white |
| 洁操 | [jié cāo, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠ, 洁操 / 潔操] unimpeachable conduct; noble behavior; spotless personal integrity |
| 皓白 | [hào bái, ㄏㄠˋ ㄅㄞˊ, 皓白] snow-white; spotless |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シロザメ | [, shirozame] (n) spotless smooth-hound (Mustelus griseus, species of houndshark from the northwest Pacific) |
| 清浄無垢 | [せいじょうむく, seijoumuku] (n) purity; spotlessness |
| 無傷 | [むきず, mukizu] (adj-na,n,adj-no) unhurt; uninjured; unwounded; flawless; spotless; sound; perfect; (P) |
| 綺麗さっぱり;奇麗さっぱり | [きれいさっぱり, kireisappari] (adv,adv-to,vs,adj-na) (1) (uk) once and for all; (adv,adv-to,vs) (2) spotlessly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอี่ยมอ่อง | [adv.] (īem-ǿng) EN: cleanly ; spotlessly FR: |
| เกลี้ยงเกลา | [adj.] (klīengklao) EN: smooth and clear ; unblemished ; spotless ; spick and span FR: |
| หมดจด | [adj.] (motjot) EN: clean ; spotless ; unblemished ; impeccable FR: propre |
| นิรมล | [adj.] (niramon) EN: pure ; immaculate ; spotless FR: pur |
| อ่อง | [adj.] (ǿng) EN: spotless; brand-new FR: immaculé |
| อ่อง | [adv.] (ǿng) EN: spotlessly ; immaculately FR: |
| สะอาด | [adj.] (sa-āt) EN: clean ; tidy ; immaculate ; spotless ; unblemished ; flawless ; pure ; unpolluted ; untainted FR: propre ; net |
| สะอาดสะอ้าน | [adj.] (sa-āt-sa-ān) EN: clean ; tidy ; spick-and-span ; spotless FR: propre ; nickel (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einfarbiger Star | {m} [ornith.]Spotless Starling |
| Einfarbstar | {m} [ornith.]Spotless Starling |
| fleckenlos; makellos | {adj}spotless |
| fleckenlos; makellos | {adv}spotlessly |
| Makellosigkeit | {f}spotlessness |