| The only good time for Mom was when we splurged a little bit and ordered Emerald Dreams. | ช่วงเวลาที่ดีสำหรับแม่ คือตอนเรา แกล้งอวดรวย และสั่งฉีดสีสนามหญ้า |
| But maybe I can splurge a bit. | แต่ฉันอาจจะเกินงบได้นิดหน่อย |
| I know it was a bit of a splurge, but I made up for it... | ฉันรู้ว่ามันออกจะฟุ่มเฟือยไปหน่อย |
| I splurged a bit. | ผมทุ่มเงินไปนิดหน่อย |
| I splurged and bought the good ones-- flame-retardant. | นี่ฉันทุ่มทุน ซื้อแบบที่ดีที่สุดเลยนะ / แบบกันไฟ |
| I didn't know, but I'm more than happy to splurge on concessions, if that's what you want. | แต่พ่อชอบที่ใช้เงินกับของขบเคี้ยวมากกว่า ถ้าพ่อต้องการแบบนั้น |
| Her most recent splurge was a last-minute plane ticket for her brother. | การใช้เงินล่าสุดเป็นการซื้อตั๋วเครื่องบิน ในนาทีสุดท้าย ให้พี่ชายของเธอ |
| Splurges to take her son to an expensive theme park and then buys a pricey picture frame so he can remember the experience. | พาลูกชายของเธอไปเที่ยวสวนสนุกดีๆ และยังซื้อกรอบรูปราคาแพง เพื่อที่จะให้เขาจดจำประสาบการณ์นี้ได้ |
| Now they're talking 3-book deal, so I got the urge to splurge. | ตอนนี้ พวกเขาทำสัญญาตีพิมพ์เพิ่มอีก 3 ครั้ง ฉันเลยให้รางวัลตัวเองซะหน่อย |
| Every once in a while, you want a little splurge. | ว่ามันก็ต้องมีสักครั้งที่เราอยากจะใช้เงินตามใจ |
| Sure. Why the sudden urge to splurge? | ได้สิคะ ทำไมถึงได้อยากใช้เงินละคะ? |
| Renee was really talking this place up, so I thought we could splurge. | เรเน่พูดถึงที่นี่ประจำเลย ก็เลยออกมาใช้อะไรสิ้นเปลืองแบบนี้เหรอ |