| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| splendour | (สเพลน'เดอะ) n. ความยอด-ยี่ยม,ความวิเศษ,ความงดงาม,ความรุ่งโรจน์,ความแจ่มจรัส,ความแวววาว,ความอัจฉริยะ., See also: splendorous adj. splendourous adj., Syn. grandeur |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| splendour | (n) ความโอ่โถง,ความงามสง่า,ความอัจฉริยะ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะวันยอแสง | (v.) splendour of the setting sun See also: sunset glory, evening glow Ops. ตะวันขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is about grandeur, splendour, scale. | มันเป็นความโอ่โถง ความงดงาม ขนาด |
| I know history has witnessed a long line of lunacy from your small island shores, but for a man of your apparent intelligence to relinquish from his emotional grasp that shimmering angel of sensual splendour... | ผมรู้ว่าประวัติศาสตร์มีวิถีทางที่สามารถสืบทราบได้ จากเกาะเล็กๆ ที่คุณจากมา แต่สำหรับคนที่ฉลาดหลักแหลมที่สังเกตุได้ชัดเจนนั้น ได้ถูกปลดปล่อยจากเงื้อมมือแห่งอารมณ์ จากนางฟ้าที่ส่งแสงระยิบระยับ จากความงดงามที่รู้สึกได้ |
| No, not at all, I was just admiring the general splendour. | ไม่หรอกค่ะ ฉันเพียงกำลังชมความสวยงามทั่วๆ ไป |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 光彩 | [こうさい, kousai] (n) brilliance; splendour; splendor; (P) |
| 光輝 | [こうき, kouki] (n) brightness; splendour; splendor; (P) |
| 壮麗 | [そうれい, sourei] (adj-na,n) splendour; splendor; pompousness; magnificence |
| 栄耀 | [えいよう, eiyou] (n) luxury; splendour; splendor; prosperity |
| 栄耀栄華 | [えいようえいが;えようえいが, eiyoueiga ; eyoueiga] (n) wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury |
| 栄華 | [えいが, eiga] (n) glory; splendour; splendor; majesty; luxury |
| 華美 | [かび, kabi] (adj-na,n) pomp; splendor; splendour; gaudiness; (P) |
| 華麗 | [かれい, karei] (adj-na,n) splendor; splendour; magnificence; (P) |
| 豪壮 | [ごうそう, gousou] (adj-na,n) splendour; splendor; magnificence; grandeur |
| 豪華 | [ごうか, gouka] (adj-na,n) wonderful; gorgeous; splendor; splendour; pomp; extravagance; (P) |
| 邯鄲の夢 | [かんたんのゆめ, kantannoyume] (n) vain dream of wealth and splendour (splendor) |
| 金ぴか | [きんぴか, kinpika] (adj-na,n) gilded splendor; gilded splendour |
| 雄大 | [ゆうだい, yuudai] (adj-na,n) grandeur; magnificence; splendour; splendor; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความมหัศจรรย์ | [n.] (khwām mahat) EN: miracle ; marvel ; amazement ; splendour FR: miracle [m] |
| ความงดงาม | [n.] (khwām ngot-) EN: beauty ; splendour FR: beauté [f] |
| ศรี | [n.] (sī) EN: glory ; honour ; honor (Am.) ; splendour ; magnificence ; fame ; majesty FR: gloire [m] ; honneur [m] ; célébrité [f] ; renommée [f] |
| ยศศักดิ์ | [n. exp.] (yot sak) EN: rank ; title ; status ; prestige ; splendour ; station ; position ; distinction ; nobility ; class ; caste ; dignity FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pracht | {f}splendor [Am.]; splendour [Br.] |
| Brillanz | {f}splendour |