| Alexis, Darling, We Need The Splashy Ads, | อเล็กซิส ที่รักเราต้องการโฆษนาดึงดูด |
| A big, splashy wedding, one of your parents' events... | งานแต่งที่ใหญ่และดึงดูดความสนใจ ไม่มีงานไหนของครอบครัวคุณ... |
| I want something big and splashy to mark the whole "before" and "after" of everything. | ฉันอยากได้อะไรที่ใหญ่แล้วก็มีสีสันเพื่อที่จะทำสัญลักษณ์ ทุอย่างที่เกี่ยวกับ"ก่อนและหลัง" |
| The only way he could save his career was to break a splashy story, so he made a deal with Mandy to help her in exchange for the exclusive. | ทางเดียวที่เขาจะรักษาอาชีพเขาไว้ได้ ก็คือการหาข่าวที่ดึงดูดความสนใจ เขาก็เลยทำข้อตกลงกับแมนดี้ เพื่อช่วย้ธอ |
| Okay, so that means Briggs needs to do something big and splashy in order to get his attention. | โอเค ถ้างั้นก็หมายความว่าบริกส์ จะต้องทำอะไรบางอย่างที่ใหญ่ และดึงดูดความสนใจ เพื่อให้หมอนั่้นสนใจ |
| How do I get him to do splashy? | ผมจะช่วยเขาดึงดูดได้ยังไง? |
| We're gonna do it here, make it big and splashy. | พวกเราจะทำที่นี่ จัดให้ใหญ่โตและมีสีสันที่สุด |