| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| spinning | (n.) การปั่นด้าย Syn. revolving, whirling |
| spinning wheel | (n.) เครื่องปั่นด้ายด้วยมือ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Spinning | การปั่นด้าย [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's like they cloned some party in 1983... ..and kept spinning it out, again and again and again. | ฉันไม่อยากออกไปไหนคืนนี้ หมายความว่าไง |
| Once the floor stops spinning, -Oh, God. | ทันทีที่พื้นหยุดหมุน |
| I'm in too deep and the wheels keep spinning round... | ฉันหลับสนิท และล้อก็ยังคงหมุนไป... |
| My head is spinning and can't see nothin' straight... | ข้าเวียนหัว เห็นอะไรไม่ชัดด้วย |
| Illuminated in your infinite peace, a billion stars go spinning through the night, blazing high above your head. | ส่องแสงอยู่ในความสงบที่ไร้เขตแดน ดาวนับล้านดวงหมุนไปข้ามคืนนี้ สูงขึ้นไป เหนือหัวของเธอ |
| That means the wheel may be spinning back. | นี่หมายความว่ามันอาจจะเปลี่ยนมาเป็นโชคร้าย |
| Right. Yeah. I don't really have time for the whole spinning wheel thing. | ใช่ ถูกต้อง ฉันไม่ค่อยมีเวลาสำหรับวงล้ออะไรนั่น |
| Hector, are we spinning yet? | เฮกเตอร์ เดินกล้องหรือยัง ดีมาก |
| You remember that home movie of the Earth spinning in space? | จำกันได้ไหมถึงหนังแบบถ่ายทำที่บ้าน ที่เป็นเรื่องโลกกำลังหมุนอยู่ในอวกาศ |
| You're tailspinning, man, and you refuse to talk about it, and you won't let me help you. | ไม่อยู่กับร่องกับรอย และพี่ไม่ยอมพูดถึงมัน พี่ไม่ยอมให้ฉันช่วย |
| I was spinning out of control. | ถึงผมจะควบคุมไม่ได้นะ |
| You're spinning. Let me help you. | นายมึนแล้ว ให้ฉันช่วยเถอะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 陀螺 | [tuó luó, ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ, 陀螺] gyroscope; spinning top |
| 旋工 | [xuàn gōng, ㄒㄩㄢˋ ㄍㄨㄥ, 旋工] lathe operator; spinning wheel worker |
| 纺织 | [fǎng zhī, ㄈㄤˇ ㄓ, 纺织 / 紡織] spinning and weaving |
| 纺车 | [fǎng chē, ㄈㄤˇ ㄔㄜ, 纺车 / 紡車] spinning wheel |
| 织纴 | [zhī rèn, ㄓ ㄖㄣˋ, 织纴 / 織紝] spinning and weaving |
| 眩晕 | [xuàn yūn, ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣ, 眩晕 / 眩暈] vertigo; dizziness; fainting; feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| くるくる(P);クルクル | [, kurukuru (P); kurukuru] (adv,adv-to) (1) (on-mim) whirling; revolving; spinning; going round and round; (2) (on-mim) coiling around; winding around; rolling around; (3) (on-mim) working tirelessly; working hard; (4) (on-mim) constantly changing; (P) |
| スピニングリール | [, supininguri-ru] (n) spinning reel |
| ペン回し | [ペンまわし, pen mawashi] (n) pen spinning; spinning a pen around between the fingers |
| ミュール | [, myu-ru] (n) (1) mule (animal); (2) mule (women's footwear); (3) spinning mule; Compton's mule |
| 上がり | [あがり, agari] (n,suf) (1) ascent; rise; slope; (2) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); (3) advance income; crop yield; (4) death; spinning; completion; stop; finish; (5) after (rain); ex (official, etc.); (6) (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out; (P) |
| 上蔟 | [じょうぞく, jouzoku] (n,vs) spinning of cocoons; the silkworm's last sleep |
| 出糸管 | [しゅっしかん, shusshikan] (n) (obsc) (See 糸疣) spinnerule (small spinning tube on a spinneret) |
| 曲独楽 | [きょくごま, kyokugoma] (n) top; spinning tricks |
| 皿回し | [さらまわし, saramawashi] (n) plate-spinning trick; plate spinner |
| 空回り | [からまわり, karamawari] (n,vs) racing (of an engine); spinning one's wheels; fruitless effort |
| 糸車 | [いとぐるま, itoguruma] (n) spinning wheel |
| 紡糸 | [ぼうし, boushi] (n) spinning; spun cotton (wool) |
| 紡車 | [ぼうしゃ, bousha] (n) spinning wheel |
| 絹糸紡績 | [けんしぼうせき, kenshibouseki] (n) silk spinning |
| 製糸 | [せいし, seishi] (n) spinning; silk reeling; filature |
| 製麻 | [せいま, seima] (n) flax (hemp) spinning; hemp dressing |
| 貝 | [ばい;バイ, bai ; bai] (n) (1) (uk) Japanese babylon (species of shelled mollusk, Babylonia japonica); Japanese ivory shell; (2) (abbr) (See 貝独楽) spinning top (traditionally made from a Japanese babylon shell) |
| 貝独楽 | [ばいごま;べいごま;べえごま;ベーゴマ, baigoma ; beigoma ; beegoma ; be-goma] (n) (uk) spinning top (traditionally made of Japanese babylon shell) |
| 転法輪 | [てんぼうりん, tenbourin] (n) (See 法輪) expounding the teachings of Buddha; spinning the dharma wheel |
| 逆回転 | [ぎゃくかいてん, gyakukaiten] (n) spinning the opposite way; backspin (tennis, baseball); counter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข่าง | [n.] (khāng) EN: top ; spinning top FR: |
| ไน | [n.] (nai) EN: spinning wheel FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Drücken | {n} (Umformen)spinning (forming) |
| Färbung | {f} auf Spinnkuchen [textil.]spinning cake dyeing |
| Drehsprung | {m} eines Delfinsspinning of a dolphin |
| Saltosprung | {m} eines Delfinsspinning of a dolphin |
| Spinnfaden | {m}spinning thread |