| Possibly because those 7 billion people aren't seeking millions of dollars to spearhead an investigation based on their somewhat murky flash-forwards. | เป็นไปได้ว่าคน ทั้ง 7 พันล้านคน ไม่ได้มองหางบประมาณ นับล้านๆดอลล่าห์ เพื่อเป็นทัพหน้า ในการสืบสวน |
| And I'm going to need someone to spearhead the council. | และฉันกำลังต้องการคนที่จะเป็นผู้นำในสภา |
| I'm spearheading the press. You clean up. | ฉันอยากไปทําการเก็บกวาดซะ |
| It was a counterfeiting ring spearheaded by the North Koreans. | มันเป็นเรื่องเงินปลอม นำโดยพวกเกาหลีเหนือ |
| And I volunteer myself to spearhead the charge. | และฉันอาสาเป็นกองหน้าในการดูแลเอง |
| The case, spearheaded by federal prosecutor Tom Kingsly, was a big win for both the United States and the young attorney. | มีหัวหอกสำคัณคือ อัยการของรัฐกลาง "ทอม คิงสลีย์" การชนะคดีครั้งนี่ถือว่าเป็นการชนะที่ยิ่งใหญ่ทั้งในส่วนของ รัฐบาล และของทนายหนุ่ม |
| There isn't anyone I trust more to spearhead this than you and Jones. | ไม่มีใครที่ฉันเชื่อใจ ให้ทำงานนี้มากกว่าเธอและโจนส์ |
| They claim to spearhead our defense against a supernatural presence, then cover up the violent attacks committed by their own children. | พวกเขาอ้างตัวเพื่อมาเป็น แนวหน้าในการคุ้มครองเรา จากพวกเหนือธรรมชาติ แต่กลับประพฤติตัว ปกปิดความผิดและการกระทำที่รุนแรง |
| He's been spearheading the Nolcorp acquisition with me. | เขาเป็นแนวหน้าในการได้โนลคอร์พมากับผมครับ |
| I spearheaded that campaign. | ผมเป็นหัวหอกในการรณรงค์ว่า. |
| She's spearheading the marketing on our new smartphone, Occura. | และนี่คือเอ็ม. เธอเป็นหัวหอกในการตลาด มาร์ทโฟนใหม่ของเรา Occura. |
| Usually, Charlie spearheads this kind of thing... yeah, this year, chasing Odin seemed more pressing. | ปกติ ชาร์ลีจะเป็นหัวหอกกับเรื่องพวกนี้... ใช่ แต่ปีนี้ ขอตามล่าโอดินดีกว่า |