| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| spacing | (n.) การเว้นวรรค |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| letter spacing | ช่องไฟหมายถึงช่องว่างระหว่างตัวอักษร ซึ่งสามารถทำให้เบียดกัน หรือห่างกันเท่าใดก็ได้ดูตัวอย่างต่อไปนี้ V e r y L o o s e Very tightมีความหมายเหมือน tracking |
| microspacing | ช่องไฟเล็กหมายถึง ช่องไฟเล็ก ๆ ที่โปรแกรมจัดการแทรกให้ มีขนาดเล็กกว่าขนาดตัวอักษร เพื่อช่วยปรับให้ข้อความที่พิมพ์ ชิดขอบซ้ายและขวาได้พอดี โปรแกรมประเภทประมวลผลคำจะจัดการใน เรื่องเหล่านี้ให้เอง ถ้าสั่งให้ "justify" ดู justify |
| monospacing | ห่างเท่ากันหมดหมายถึง การกำหนดให้อักษรแต่ละตัวมีช่องไฟเท่ากันหมดไม่ว่าจะเป็น i หรือ m ตรงข้ามกับ proportional spacing ซึ่งหมายถึง อักษรแต่ละตัวจะใช้เนื้อที่เท่าที่จำเป็น ดู proportional pitch ประกอบ |
| spacing | (สเพสฺ'ซิง) n. การเว้นวรรค,การเว้นช่อง,สิ่งที่เว้นวรรค,สิ่งที่เว้นช่อง,การจัดให้มีช่อง,การปรับวรรคตอน,การปรับระยะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm just spacing. Hi. | ผมใจลอยไปหน่อย สวัสดี |
| Ten meter spacing. Eyes up. | เว้นระยะห่าง 10 เมตร |
| Hey, stop spacing out. The Bridgeport's already machining that part. | เจ้าโง่ ตรงนั้นมันทำไปแล้วเว้ย |
| Don't you think Ko-chan has been spacing out a lot lately? | รู้สึกบ้างมั้ยว่าพักนี้โคจังดูแยกตัวออกไปนะ? |
| And you're always falling down and spacing out. | แล้วก็ชอบล้ม แล้วยังชอบเหม่อด้วย |
| Found some sneaker prints by the body, but the spacing was weird. | พบรอยเท้าของเหยื่อขาดๆหายๆ แต่ระยะห่างมันดูแปลกๆ |
| Stop spacing out! | ยังไม่เลิกใจลอยอีกเหรอ |
| The narrow spacing indicates a tremendous amount of irritability. | การเว้นช่องไฟแคบชี้ว่า เขาเป็นคนอารมณ์ฉุนเฉียวมากเลย |
| It appears as if the spacing between the incisions on the left arm is equal to the spacing between the incisions on the thoracic region. | ปรากฏว่าถ้าเราเว้นช่องว่างระหว่างแผลตัด บนแขนซ้ายมันจะเท่ากับช่องว่าง ระหว่างรอยตัดบนทรวงอก |
| We had, at previous occasions, detected this signal with this frequency spacing. | แต่ผมรู้สึกตื่นเต้นเพื่อที่ว่า เมื่อผมมองไปที่การส่งออก ผมไม่เห็นว่าสิ่งที่ผม กำลังมองหาอยู่ที่นั่น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スペーシング | [, supe-shingu] (n) spacing; (P) |
| プロポーショナルスペーシング | [, puropo-shonarusupe-shingu] (n) {comp} proportional spacing |
| 可変字送り | [かへんじおくり, kahenjiokuri] (n) {comp} variable spacing |
| 固定字送り | [こていじおくり, koteijiokuri] (n) {comp} constant spacing |
| 固定字送り幅 | [こていじおくりはば, koteijiokurihaba] (n) {comp} character spacing |
| 文字間 | [もじかん, mojikan] (n) {comp} letter spacing; tracking |
| 欧文ピッチ処理 | [おうぶんピッチしょり, oubun picchi shori] (n) {comp} proportional spacing |
| 画素間隔 | [がそかんかく, gasokankaku] (n) {comp} pel spacing |
| 行間 | [ぎょうかん, gyoukan] (n,adj-no) (See 行間を読む) line-spacing in text; between the lines; (P) |
| 語間 | [ごかん, gokan] (n) spacing between words |
| 間隔比率 | [かんかくひりつ, kankakuhiritsu] (n) {comp} spacing ratio |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プロポーショナルスペーシング | [ぷろぽーしょなるすぺーしんぐ, puropo-shonarusupe-shingu] proportional spacing |
| 可変字送り | [かへんじおくり, kahenjiokuri] variable spacing |
| 固定字送り | [こていじおくり, koteijiokuri] constant spacing |
| 固定字送り幅 | [こていじおくりはば, koteijiokurihaba] character spacing |
| 欧文ピッチ処理 | [おうぶんピッチしょり, oubun picchi shori] proportional spacing |
| 画素間隔 | [がそかんかく, gasokankaku] pel spacing |
| 線間隔 | [せんかんかく, senkankaku] line spacing |
| 行送り幅 | [ぎょうおくりはば, gyouokurihaba] line spacing |
| 行間隔 | [ぎょうかんかく, gyoukankaku] line spacing |
| 間隔比率 | [かんかくひりつ, kankakuhiritsu] spacing ratio |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จังหวะ | [n.] (jangwa) EN: rhythm ; tempo ; phase ; timing ; swing ; cadence ; spacing ; step ; pace ; pulse ; speed ; cycle ; stroke FR: rythme [m] ; tempo [m] ; temps [m] ; cadence [f] ; vitesse [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nabenabstand | {m}boss spacing |
| Lochabstand | {m}hole spacing |
| Zeichenabstand | {m} (in der Zeile)horizontal spacing |
| Mittenabstand | {m} | halber Mittenabstandcenter-to-center distance [Am.]; dual spacing | half dual spacing |
| Nabenweite | {f} der Hinterachserear hub spacing |
| Impulsabstand | {m}pulse spacing |
| Pfettenabstand | {m}purlin spacing |
| Quelle-Senke-Abstand | {m}source-drain spacing |
| Abstand | {m} | Abstand von Bewehrungsstäbenspacing | spacing of reinforcement bars |
| Zahnlückenprüfgerät | {n}tooth spacing tester |