| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| soya | (n.) ต้นถั่วเหลือง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| soya | (ซอย'ยะ) n. =soybean (ดู) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เต้าเจี้ยว | (n.) salted soya beans See also: miso, bean paste, fermented whole soybeans |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And, please allow Yesoya to stay inside the palace. | และ โปรดทรงอนุญาตให้เยโซหยาพักอยู่ในพระราชวังด้วย |
| Ju-Mong, why not marry Yesoya before you leave? | จูมง ทำไมเจ้าถึงไม่แต่งงานกับโซหยาก่อนไปล่ะ |
| Before he leaves, he'll marry Yesoya who saved his life. | ก่อนเขาจะไป เขาจะแต่งงานกับเยโซหยาคนที่ช่วยชีวิตเขาไว้ |
| Before going to Chang'an, he will marry Yesoya, who once saved his life. | ก่อนที่จะไปฉางอัน เขาจะแต่งงานกับเยโซหยาคนที่เคยช่วยชีวิตเขาไว้ |
| Miss Yesoya has made an appearance at the market. | มีคนเห็นแม่นางเยโซหยาที่ตลาด |
| Escort Miss Yesoya back. | ไปพาแม่นางเยโซหยากลับไป |
| Miss Yesoya has been taken away. | แม่นางเยโซยาถูกจับตัวไป |
| But, even though it is difficult, you cannot use this as an excuse to make Yesoya unhappy. | แต่ ถึงแม้ว่ามันจะยากลำบาก เจ้าก็ไม่สามารถใช้เหตุผลนี้มาเป็นข้ออ้าง ที่ทำให้โซหยาไม่มีความสุข |
| After the wedding, take Yesoya to Mt. Jun-Mu. | หลังงานแต่งงาน พาโซหยาไปที่ภูเขาจุนมู |
| Ju-Mong has Yesoya, his adopted brothers, and the refugees. | จูมงมีเยโซยา, พี่น้องบุญธรรม และผู้อพยพ |
| As long as Lady Yoo-Hwa and Lady Ye Soya are in BuYeo, we need to avoid any conflict with BuYeo! | ตราบเท่าที่พระสนมยูฮวา และชายาโซยาอยู่ในพูยอ! เราต้องหลีกเลี่ยง ความขัดแย้งใด ๆ กับพูยอ |
| This is all Ye Soya's fault. | ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของเยโซยา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 料豆儿 | [liào dòu r, ㄌㄧㄠˋ ㄉㄡˋ ㄖ˙, 料豆儿 / 料豆兒] cooked black soya bean as animal fodder |
| 豆腐渣工程 | [dòu fu zhā gōng chéng, ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙ ㄓㄚ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 豆腐渣工程] jerry-built building project; lit. built on soya bean dregs |
| 豆汁 | [dòu zhī, ㄉㄡˋ ㄓ, 豆汁] soya bean milk |
| 豆渣 | [dòu zhā, ㄉㄡˋ ㄓㄚ, 豆渣] soya bean dregs |
| 豆腐渣 | [dòu fu zhā, ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙ ㄓㄚ, 豆腐渣] soya bean dregs |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うそやん | [, usoyan] (exp) (osb |
| そやす | [, soyasu] (v5s,vt) (arch) (See 褒めそやす) to praise; to extol |
| 其奴 | [そいつ(P);そやつ, soitsu (P); soyatsu] (pn,adj-no) (1) (uk) (col) that person (guy, fellow); (2) that (one); (P) |
| 大豆 | [だいず, daizu] (n) soya bean (soybean); soy (Glycine max); (P) |
| 征矢 | [そや, soya] (n) used arrow, collected from battlefield |
| 磯焼け | [いそやけ, isoyake] (n) rocky-shore denudation; sea desert; sea desertification |
| 粗野 | [そや, soya] (adj-na,n) rustic; rude; vulgar; rough; (P) |
| 褒めそやす;誉めそやす;褒め称す | [ほめそやす, homesoyasu] (v5s) to praise; to extol |
| 豆(P);荳;菽 | [まめ, mame] (n) (1) legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas; (2) (See 大豆) soya bean (soybean); soy (Glycine max); (3) (col) female genitalia (esp. the clitoris); (4) (col) {food} kidney; (n-pref) (5) miniature; tiny; (6) child; (P) |
| 豪放粗野 | [ごうほうそや, gouhousoya] (n,adj-na) bold and boorish |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หลนเต้าเจี้ยว | [xp] (lon taojīo) EN: coconut milk and fermented soya bean sauce FR: |
| น้ำมันถั่วเหลือง | [n. exp.] (nāmman thūa) EN: soyabean oil FR: huile de soja [f] |
| น้ำซีอิ๊ว | [n. exp.] (nām sī-iu) EN: Chinese soy sauce ; soya sauce FR: sauce de soja [f] |
| นมถั่วเหลือง | [n. exp.] (nom thūaleū) EN: soybean milk ; soy milk ; soya milk ; soymilk ; soy juice FR: lait de soja [m] |
| ซีอิ๊วญี่ปุ่น | [n. exp.] (sī-iu Yīpun) EN: Japanese soy sauce FR: sauce de soya japonaise [f] |
| เต้าเจี้ยว | [n.] (taojīo) EN: fermented soya beans ; fermented soybeans (Am.) ; miso ; soybean paste ; salted soya beans FR: sauce de pois de soja [f] |