| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| southwest | (n.) ทิศตะวันตกเฉียงใต้ Syn. southwestern |
| southwest | (adj.) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ Syn. southwestern |
| southwest | (adv.) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ Syn. southwesternly |
| southwester | (n.) ลมตะวันตกเฉียงใต้ |
| southwestern | (adj.) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
| southwesterner | (n.) คนที่อาศัยอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
| southwesternly | (adv.) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
| southwestward | (adj.) มาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
| southwestward | (adv.) ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
| southwestward | (n.) ทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| southwest | n. ทิศตะวันตกเฉียงใต้,บริเวณทิศตะวันตกเฉียงใต้,, See also: southwestern adj. southwesterner n. |
| southwester | n. ลมหรือพายุ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| southwest | (adj,adv) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
| southwester | (n) หมวกกันน้ำของกะลาสี,ลมตะวันตกเฉียงใต้ |
| southwestern | (adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Southwest wind | ลมตะวันตกเฉียงใต้ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะวันอ้อมข้าว | (v.) the state that the sun is rising in the southeast and setting in the southwest in the winter time |
| ตะวันตกเฉียงใต้ | (n.) Southwest Syn. ทิศหรดี |
| ทิศตะวันตกเฉียงใต้ | (n.) southwest Syn. ทิศหรดี Ops. ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทิศอีสาน |
| ทิศหรดี | (n.) southwest Syn. ทิศตะวันตกเฉียงใต้ Ops. ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทิศอีสาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The old man did not need a compass to tell him where southwest was. | ชายชราไม่จำเป็นต้อง เข็มทิศที่จะบอกเขาที่ทิศ ตะวันตกเฉียงใต้เป็น |
| They're heading to the southwest in heaps of trouble. | วิ่งไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ท่าจะรอดยาก |
| After work he drove down to Jacksonville, about 45 minutes or so southwest of Thurman. | หลังเลิกงานพ่อขับรถไปที่แจ็คสันวิลล์ 45 นาทีทางตะวันตกเฉียงใต้จากเทอแมน |
| Typhoon '29 is currently at sea, southwest of Kagoshima moving north slowly, at about 20 kilometers per hour | ไต้ฝุ่นที่ 29 ที่ทะเล ตอนใต้ของ Kagoshima กำลังเคลื่อนตัวไปทางเหนือช้าๆ |
| Due to the high atmospheric pressure from the southwest, the heat wave... | เนื่องจากความกดอากาศสูง จากตะวันตกเฉียงใต้, คลื่นความร้อน... |
| Tazarine. Three hours southwest of Erfoud. | แทซาเนีย 3 ชั่วโมงทางใต้ของเออฟาวด์ |
| Three hours southwest of Erfoud. | 3 ชั่วโมงทางตอนใต้ของเออฟาวด์ |
| AII right, third floor, southwest corner. | -You know what, Doug? |
| He's heading south by southwest, Mr. Johnson | มันตรงไปทางใต้ ตะวันตกเฉียงใต้ คุณจอห์นสัน |
| You never showed, and you said you'd be coming from the southwest, So I took a chance. | คุณไม่ปรากฏตัวออกมาเลย แต่คุณบอกว่าจะมาจากตะวันตกเฉียงใต้ ผมเลยสุ่มดู |
| Come to the southwest corner of the first floor. | เดินไปทางหัวมุมตะวันตกเฉียงใต้ ของชั้นหนึ่ง |
| Along the southwest perimeter. | น่าจะแถว ๆ ทางตะวันตกเฉียงใต้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿加迪尔 | [Ā jiā dí ěr, ㄚ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˊ ㄦˇ, 阿加迪尔 / 阿加迪爾] Agadir, city in southwest Morocco |
| 阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
| 云 | [Yún, ㄩㄣˊ, 云 / 雲] cloud; abbr. for Yunnan 雲南|云南 province in southwest China; surname Yun |
| 得文 | [Dé wén, ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ, 得文] Devon (county of southwest England) |
| 恩施 | [Ēn shī, ㄣ ㄕ, 恩施] Enshi prefecture level city in southwest Hubei, capital of Enshi Tujia and Miao autonomous prefecture 恩施土家族苗族自治州 |
| 恩施县 | [Ēn shī xiàn, ㄣ ㄕ ㄒㄧㄢˋ, 恩施县 / 恩施縣] Enshi county in southwest Hubei |
| 斐济 | [Fěi jì, ㄈㄟˇ ㄐㄧˋ, 斐济 / 斐濟] Fiji (tropical volcanic island in southwest Pacific) |
| 苗族 | [Miáo zú, ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ, 苗族] Hmong or Miao ethnic group of southwest China |
| 攀枝花 | [Pān zhī huā, ㄆㄢ ㄓ ㄏㄨㄚ, 攀枝花] kapok (the flower of cotton tree); Panzhihua, new prefecture level city in southwest Sichuan, bordering Yunnan (number 1 in pollution league table) |
| 卢沟桥 | [Lú gōu qiáo, ㄌㄨˊ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ, 卢沟桥 / 盧溝橋] Lugou bridge or Marco Polo bridge in southwest of Beijing, the scene of the incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China |
| 密克罗尼西亚 | [Mì kè luó ní xī yà, ㄇㄧˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, 密克罗尼西亚 / 密克羅尼西亞] Micronesia in southwest pacific |
| 香格里拉 | [Xiāng gé lǐ lā, ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄌㄚ, 香格里拉 / 香格裡拉] Shangri-La (mythical location); Shangri-La, adopted name of Zhong Dian 中甸 in southwest Yunnan (Tibetan Gyeltang or Gyalthang, in former Tibetan province of Kham) |
| 川 | [chuān, ㄔㄨㄢ, 川] river; creek; plain; an area of level country; abbr. for Sichuan 四川 province in southwest China |
| 四川 | [Sì chuān, ㄙˋ ㄔㄨㄢ, 四川] Sichuan province (Szechuan) in southwest China, abbr. 川 or 蜀, capital Chengdu 成都 |
| 四川省 | [Sì chuān shěng, ㄙˋ ㄔㄨㄢ ㄕㄥˇ, 四川省] Sichuan province (Szechuan) in southwest China, abbr. 川 or 蜀, capital Chengdu 成都 |
| 所罗门群岛 | [Suǒ luó mén qún dǎo, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 所罗门群岛 / 所羅門群島] Solomon Islands in southwest Pacific |
| 西亚 | [Xī Yà, ㄒㄧ ㄧㄚˋ, 西亚 / 西亞] Southwest Asia |
| 西南亚 | [xī nán yà, ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ, 西南亚 / 西南亞] southwest Asia |
| 西南交通大学 | [Xī nán Jiāo tōng Dà xué, ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 西南交通大学 / 西南交通大學] Southwest Jiaotong University |
| 山梨县 | [Shān lí xiàn, ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 山梨县 / 山棃縣] Yamanashi prefecture on the east coast of Japan southwest of Tōkyō |
| 扎格罗斯 | [Zā gé luó sī, ㄗㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 扎格罗斯 / 扎格羅斯] Zagros mountains of southwest Iran |
| 扎格罗斯山脉 | [Zā gé luó sī shān mài, ㄗㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 扎格罗斯山脉 / 扎格羅斯山脉] Zagros mountains of southwest Iran |
| 向西南 | [xiàng xī nán, ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ, 向西南] southwestward |
| 西南 | [xī nán, ㄒㄧ ㄋㄢˊ, 西南] southwest |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イエロースポテットソウテール | [, iero-supotettosoute-ru] (n) yellowspotted sawtail (Prionurus maculatus, species of Southwest Pacific tang) |
| サウスウエスタンベル | [, sausuuesutanberu] (n) {comp} Southwestern Bell |
| トガリドチザメ | [, togaridochizame] (n) slender smooth-hound (Gollum attenuatus, species of finback catshark from the Southwest Pacific) |
| 九州地方 | [きゅうしゅうちほう, kyuushuuchihou] (n) Kyushu region (incl. Southwestern Islands) |
| 二黒 | [じこく, jikoku] (n) (See 九星) second of nine traditional astrological signs (corresponding to Saturn and southwest) |
| 内帯 | [ないたい, naitai] (n) (1) (See 外帯・1) area on the concave side of a mountain arc or a crescent-shaped archipelago; (2) (See 西南日本内帯) area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line |
| 十方 | [じっぽう, jippou] (n) (1) the ten directions (north, northeast, east, southeast, south, southwest, west, northwest, up & down); (2) all directions; everywhere |
| 南西諸島 | [なんせいしょとう, nanseishotou] (n) Nansei-shoto (southwestern islands off Kyushu and in the Okinawan archipelago) |
| 外帯 | [がいたい, gaitai] (n) (1) (See 内帯・1) area on the convex side of a mountain arc or a crescent-shaped archipelago; (2) (See 西南日本外帯) area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line |
| 申 | [さる, saru] (n) ninth sign of Chinese zodiac (The Monkey, 3pm-5pm, west-southwest, July); (P) |
| 西南学派 | [せいなんがくは, seinangakuha] (n) Southwest school (of neo-Kantian philosophy) |
| 西南日本 | [せいなんにほん, seinannihon] (n) (See 東北日本) southwest Japan (southwest of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line) |
| 西南日本内帯 | [せいなんにほんないたい, seinannihonnaitai] (n) (See 西南日本) area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line |
| 西南日本外帯 | [せいなんにほんがいたい, seinannihongaitai] (n) (See 西南日本) area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line |
| 西南西 | [せいなんせい, seinansei] (n) west-southwest |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サウスウエスタンベル | [さうすうえすたんべる, sausuuesutanberu] Southwestern Bell |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอเชียตะวันตกเฉียงใต้ | [n. prop.] (Ēchīa Tawan) EN: Southwest Asia ; Southwestern Asia FR: Asie du Sud-Ouest [f] ; Sud-Est asiatique [m] |
| หรดี | [n.] (høradī) EN: southwest FR: |
| เลียงผาเหนือ | [n. exp.] (līengphā ne) EN: Chinese serow ; Southwest china serow ; mainland serow FR: Capricornis milneedwardsii |
| ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ | [n. exp.] (lom mørasum) EN: southwest monsoon FR: vent de mousson du sud-ouest [m] |
| มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ | [n. exp.] (mørasum taw) EN: southwest monsoon FR: sud-ouest [m] |
| ภูมิภาคเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ | [n. prop.] (phūmiphāk Ē) EN: Southwest Asia ; Southwestern Asia FR: Asie du Sud-Ouest [f] ; Sud-Est asiatique [m] |
| สลาตัน | [n.] (salātan) EN: southwest monsoon ; southwesterly wind FR: |
| ตะเภา | [n.] (taphao) EN: southwest monsoon trade winds ; trade winds ; trades FR: |
| ตะวันตกเฉียงใต้ | [n.] (tawan-tok c) EN: southwest FR: sud-ouest [m] |
| ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ | [X] (thāng thit ) EN: in the southwestern part FR: |
| ทิศหรดี | [n. exp.] (thit horadī) EN: the soutwest ; Southwest FR: le sud-est ; la direction du sud-est |
| ทิศตะวันตกเฉียงใต้ | [n. exp.] (thit tawan-) EN: southwest ; Southwest FR: sud-ouest [m] ; direction du sud-ouest [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Südwesten | {m} | nach Südwestensouthwest | southwestwardly |