| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sorcerer | (ซอร'เซอเรอะ) n. หมอผี,พ่อมด,ผู้วิเศษ,ผู้เล่นกล., Syn. sorceress |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sorcerer | (n) พ่อมด,หมอผี,ผู้วิเศษ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทรงเจ้าเข้าผี | (v.) sorcerer´s dance to exorcise evil spirits See also: invoke, raise the spirits of the dead, be possessed by a spirit, be incarcerated with spirits Syn. ลงผี, เข้าผี |
| ผีพราย | (n.) ghost under the power of sorcerers See also: spirit in one´s power, ghost made potent by magic |
| ลงผี | (v.) sorcerer´s dance to exorcise evil spirits See also: invoke, raise the spirits of the dead, be possessed by a spirit, be incarcerated with spirits Syn. เข้าผี |
| อรหัน | (n.) sorcerer Syn. ผู้วิเศษ |
| โหงพราย | (n.) ghost under the power of sorcerers See also: spirit in one´s power, ghost made potent by magic Syn. ผีพราย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Evil sorcerer turns girl into wood for 1,000 years, | พ่อมดชั่วร้ายก็สาปหญิงสาวให้เป็นเป็นหุ่นไป 1000 ปี |
| That sorcerer guy, he put a curse on you. | ก็ตำนานที่มีพ่อมด ใช้คำสาปกับเธอ |
| I didn't approve... becoming a sorcerer's apprentice... and I warned him, but he wouldn't listen | ข้าไม่รับรอง... เป็นเด็กฝึกหัดของแม่มด... ข้าเตือนเขาแล้ว |
| With the predictions of a sorcerer, who could foretell the outcome of every battle Memnon slaughtered all who resisted him until only a brave few remained. | จากคําพยากรณ์ของผู้พยากรณ์... ผู้สามารถทํานายผล ของการรบได้ทุกครั้ง เมมนอนสังหารทุกคนที่ต่อต้านเขา |
| With his sorcerer at his side no mortal can defeat Memnon. | เขามีผู้พยากรณ์อยู่ข้างกาย... ไม่มีใครหน้าไหนปราบเมมนอนได้ |
| And, if the sorcerer were to die what then? | เเล้วถ้าผู้พยากรณ์ตายล่ะ มันจะเป็นยังไง |
| By their hand, the sorcerer will die. | ด้วยฝีมือของพวกเขา ผู้พยากรณ์จะต้องตาย |
| If these men kill the sorcerer, will you fight? | ถ้าพวกเขาฆ่าผู้พยากรณ์ได้ พวกเจ้าจะสู้รึเปล่า |
| As long as one of us still breathes the sorcerer will die. | ตราบใดที่หนึ่งในพวกเรา ยังมีลมหายใจอยู่... ผู้พยากรณ์จะต้องตาย |
| I fashioned myself a new name, a name I knew wizards everywhere would one day fear to speak when I became the greatest sorcerer in the world. | จะต้องไม่กล้าเอ่ย เมื่อฉัน เป็นผู้วิเศษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก |
| Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world. | อัลบัส ดัมเบิลดอร์ คือผู้วิเศษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก |
| "..and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars... | และแมงดา และหมอผี และพวกจองหองและพวกตอแหลทั้งหมด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 妖人 | [yāo rén, ㄧㄠ ㄖㄣˊ, 妖人] magician; sorcerer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソーサラー | [, so-sara-] (n) sorcerer |
| 使い魔 | [つかいま, tsukaima] (n) familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit |
| 反閇;返閉;反陪 | [へんばい, henbai] (n) (1) (See 禹歩・1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; (2) dance steps inspired by this ceremony |
| 妖術者 | [ようじゅつしゃ, youjutsusha] (n) magician; sorcerer; sorceress |
| 式神;識神;職神 | [しきがみ, shikigami] (n) form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent) |
| 禹歩 | [うほ, uho] (n) (1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; (2) walking in large steps; (3) walking with a disabled leg; someone with a disabled leg |
| 陰陽師 | [おんみょうじ;おんようじ;おみょうじ(ik), onmyouji ; onyouji ; omyouji (ik)] (n) diviner; sorcerer; exorcist; medium |
| 魔法使い;魔法遣い;魔法つかい;魔法使(io) | [まほうつかい, mahoutsukai] (n) magician; wizard; sorcerer; witch |
| 魔道士;魔導師;魔導士;魔道師 | [まどうし, madoushi] (n) sorcerer; wizard; mage |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โหงพราย | [n.] (hōngphrāi) EN: ghost under the power of sorcerers ; spirit in one's power ; ghost made potent by magic FR: |
| หมอผี | [n.] (møphī) EN: sorcerer ; ghost doctor ; black magician ; voodoo doctor ; spirit doctor ; exorcist ; shaman FR: sorcier [m] ; guérisseur [m] ; chamane [m] |
| ผู้วิเศษ | [n.] (phūwisēt) EN: magician ; conjuror ; sorcerer ; wizard ; wonder-worker FR: magicien [m] ; sorcier [m] |
| ทรงเจ้า | [v.] (songjao = s) EN: be incarcerated with spirits ; perform a ceremony of a ceremony spiritual incarcerated ; to be possessed by spirits ; sorcerer's dance to exorcise evil spirits FR: |