| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| someday | (adv.) ในวันหนึ่ง (ในอนาคต) Syn. sometime, sooner or later |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| someday | adv. บางวัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วันหนึ่ง | (n.) someday See also: one of these days |
| วันใด | (n.) someday See also: one of these days |
| วันใดวันหนึ่ง | (n.) someday See also: some day |
| สักวันหนึ่ง | (n.) someday Syn. วันหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Someday I will tell you all about it | สักวันฉันจะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับมัน |
| Someday, I will repay you | สักวันฉันจะตอบแทนคุณ |
| If you continue judging books by the cover, you'll regret it someday | ถ้าเธอยังขืนดูอะไรแค่เปลือกนอกแล้วล่ะก็ เธอจะต้องเสียใจเข้าสักวัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy. | พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัว และสักวันหนึ่งคุณจะเป็นเด็ก จริง |
| Well, you see, if someday, any day, you want to see your own small, sparkling star again, | สักวันนึง เธออยากเห็นดวงดาวเล็ก ๆ แสงระยิบระยับของเธออีกครั้ง |
| Always knew someday you'd walk back through my door. | ฉันรู้อยู่ตลอดเวลา ว่าวันหนึ่ง คุณจะเดินเข้าประตูของฉันเข้ามา |
| Perhaps we'll meet someday under better circumstances. | บางที เราอาจจะพบกันสักวัน ในสภาพแวดล้อมที่ดีกว่านี้. |
| I mean, you could be a real writer someday, Gordie. | ฉันหมายถึง สักวัน นายอาจเป็นนักเขียนที่ดี กอร์ดี |
| You're gonna be a great writer someday, Gordie. | สักวันหนึ่ง นายจะต้องเป็นนักเขียนที่ดี กอร์ดี้ |
| You and me are gonna go at it someday, jack! | แกกับฉันจะต้องเจอ กันสักวันแน่, เพื่อน |
| But someday, we 'll also be able to.... | แต่สักวันเราคง จะทำได้... |
| But someday, we 'll also be able to... | สักวันหนึ่ง, เราอาจจะสามารถ... |
| Maybe you will someday. It's like a flash-forward. | คุณอาจใช้มันสักวันก็ได้ เหมือนเห็นภาพในอนาคต |
| Hey, someday explain all this to me, okay? | อธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟังสักวันนะ |
| Maybe someday I can jam with you. | สักวัน ผมอาจจะได้ร่วมเล่นกับคุณ. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 日后 | [rì hòu, ㄖˋ ㄏㄡˋ, 日后 / 日後] sometime; someday (in the future) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いつの日にか | [いつのひにか, itsunohinika] (exp) one of these days; someday |
| 何時か | [いつか, itsuka] (adv) (uk) sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time |
| 行く行く | [ゆくゆく, yukuyuku] (adv) (uk) on the way; someday |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สักวัน | [X] (sak wan) EN: someday ; some day FR: |
| สักวันหนึ่ง | [X] (sak wan neu) EN: someday ; some day FR: un de ces quatre matins |