| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dissoluble | (adj.) ซึ่งสามารถละลายได้ Syn. solvable, solvent |
| indissoluble | (adj.) เป็นตะกอน See also: ตกตะกอน, ทับถมเป็นตะกอน Syn. deposited |
| insoluble | (adj.) แก้ไขไม่ได้ See also: อธิบายไม่ได้ |
| insoluble | (adj.) ไม่ละลาย |
| irresoluble | (adj.) ไม่สามารถแก้ไขได้ |
| resoluble | (adj.) ซึ่งแก้ไขใหม่ได้ |
| resolubleness | (n.) การแก้ไขใหม่ได้ |
| soluble | (adj.) ซึ่งสามารถละลายได้ Syn. solvable, dissoluble, solvent |
| soluble | (adj.) ที่แก้ปัญหาได้ See also: ซึ่งคลี่คลายได้ Syn. resolvable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dissoluble | (ดิซอล'ลิวเบิล) adj. ซึ่งละลายได้., See also: dissolubility n. ดูdissoluble dissolubleness n. ดูdissoluble |
| insoluble | (อินซอล'ละเบิล) adj. ไม่ละอาย,ไม่สามารถทำให้ละลายได้,แก้ไขไม่ได้,แก้ไม่ตก., See also: insolubility n. insolubly adv., Syn. unsolvable |
| irresoluble | (เออริซอล'ละเบิล) adj. แก้ไขไม่ได้,บรรเทาไม่ได้., See also: irresolubility n. adv. |
| resoluble | (รีซอล'ยะเบิล) adj. แก้ไขใหม่ได้,ลงมติใหม่ได้,ละลายใหม่ได้, See also: resolubility n. resolubleness n. |
| soluble | (ซอล'ลูเบิล) adj. ละลายได้,สามารถถูกละลายได้. n. สิ่งที่ละลายได้,สารที่ละลายได้, See also: solubleness n. solubly adv. |
| water-soluble | (วอ'เทอะซอล'ลูเบิล) adj. ละลายได้ในน้ำ, See also: water-solubility n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| indissoluble | (adj) แน่นหนา,ยั่งยืน,มั่นคง,คงทน |
| insoluble | (adj) แก้ไม่ตก,แก้ไม่ได้,ไม่ละลาย |
| soluble | (adj) แก้ปัญหาได้,ละลายน้ำได้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Azo Dyes, Soluble | สีที่มีหมู่กรดซัลโฟนิก [การแพทย์] |
| Insoluble | ไม่ละลาย, ไม่ละลายในน้ำ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She says, "No problem is insoluble, given a big enough plastic bag." | ครูบอกว่า "ไม่มีปัญหาไหนแก้ไม่ได้ แค่หาถุงพลาสติกที่ใหญ่พอ" |
| It's water soluble, right? | มันละลายน้ำได้ใช่ไหม? |
| They just took all my airborne soluble contaminants. | มันยึดกองบินกระจายสารพิษไปหมด |
| Easily soluble in alcohol. | ละลายตัวง่ายในแอลกอฮอล์ |
| The accused exceeded the agreed upon occupancy of the shower, to wit, one, unless we are under attack by water-soluble aliens. | จำเลยได้กระทำเลยขีดจำกัด ข้อตกลงการครอบครองห้องอาบน้ำ ที่มีข้อยกเว้นให้ในเพียงกรณี |
| As you can see, it's a white salt soluble in water, and it's found in bleach, and it's used as well in the production of soap and glass. | ที่พวกคุณเห็น เกลือสีขาว ละลายน้ำได้ และช่วยในการฟอกขาว นำไปใช้ผลิตพวกสบู่และแก้ว |
| Well, see, lead acetate is a common, soluble lead salt also known as lead sugar, because it tastes so sweet. | ตะกั่วอาซีเตตเป็นเกลือละลายทั่วไป รู้จักในชื่อตะกั่วน้ำตาล เพราะมีรสหวาน |
| Soluble contaminants confiscated. | ** เสียใจด้วย ตัวกระจายสารพิษถูกยึด ** |
| These drugs aren't fat soluble. | ยาเหล่านี้ไม่ละลายในไขมัน |
| It would have to be fat soluble. | มันอาจซ่อนอยู่ในไขมัน |
| Unlike the lead in paint, tetraethyl lead was fat soluble. | ครึ่งถ้วยของมันบนผิวของคุณจะฆ่าคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 钻牛角 | [zuān niú jiǎo, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 钻牛角 / 鑽牛角] lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs; same as 成语 saw 鑽牛角尖|钻牛角尖 |
| 钻牛角尖 | [zuān niú jiǎo jiān, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ, 钻牛角尖 / 鑽牛角尖] lit. to hone a bull's horn (成语 saw); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs |
| 水溶性 | [shuǐ róng xìng, ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 水溶性] soluble (in water); solubility |
| 溶解性 | [róng jiě xìng, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ, 溶解性] soluble; solubility |
| 不溶 | [bù róng, ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ, 不溶] insoluble |
| 微溶 | [wēi róng, ㄨㄟ ㄖㄨㄥˊ, 微溶] slightly soluble |
| 不解 | [bù jiě, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 不解] not understand; indissoluble |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| レーキ | [, re-ki] (n) (1) rake; (2) lake (insoluble pigment) |
| 不溶 | [ふよう, fuyou] (adj-no) (See 不溶性) insoluble |
| 切っても切れない | [きってもきれない, kittemokirenai] (exp,adj-i) inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated); indissoluble |
| 可溶 | [かよう, kayou] (adj-na,n) soluble; solubilizing; solubilising |
| 水ガラス | [みずガラス, mizu garasu] (n) water glass (sodium or potassium silicate solution); soluble glass |
| 水溶性 | [すいようせい, suiyousei] (n) water-soluble; (P) |
| 溶けやすい | [とけやすい, tokeyasui] (n) soluble |
| 脂溶性ビタミン | [しようせいビタミン, shiyousei bitamin] (n) fat-soluble vitamin |
| 解けない問題 | [とけないもんだい, tokenaimondai] (n) insoluble problem |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก้ไม่ตก | [adj.] (kaē mai tok) EN: insoluble FR: insoluble |
| กาแฟผง | [n. exp.] (kāfaē phong) EN: instant coffee ; coffee powder FR: café instantané [m] ; café soluble [m] |
| ละลายได้ | [adj.] (lalāi dāi) EN: soluble ; melting FR: soluble ; liquéfiable |
| ปัญหาโลกแตก | [n.] (panhālōktaē) EN: conundrum ; insoluble problem FR: énigme [f] |
| ชงทันที | [adj.] (chong thant) EN: FR: instantané ; soluble |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| säurelöslich | {adj}acid soluble |
| löslich; auflösbar | {adj} | löslicher | am löslichsten | lösliche Salze | schwer löslich; schlecht löslichsoluble | more soluble | most soluble | soluble salts | hardly soluble |
| Wasserglas | {n}water glass; tumble; soluble glass |