English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
solar | (adj.) เกี่ยวกับดวงอาทิตย์ |
solar battery | (n.) แบตเตอรี่พลังแสงอาทิตย์ |
solar cell | (n.) อุปกรณ์แปลงพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า Syn. photovoltaic cell |
solar disk | (n.) ดวงอาทิตย์ See also: พระอาทิตย์, ตะวัน Syn. day-star |
solar eclipse | (n.) สุริยุปราคา |
solar energy | (n.) พลังงานแสงอาทิตย์ |
solar month | (n.) เดือนทางสุริยคติ |
solar plexus | (n.) ร่างแหประสาทบริเวณช่องท้อง |
solar year | (n.) ปีทางสุริยคติ |
solarium | (n.) ห้องกระจกที่เปิดรับแสงอาทิตย์ |
solarize | (vt.) ทำให้เสียเพราะถูกแสงแดดมากเกินไป |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
solar | (โซ'ลาร์) adj. เกี่ยวกับดวงอาทิตย์,ตามสุริยคติ |
solar month | n. เดือนตามสุริยคติ |
solar system | n. ระบบสุริยจักรวาล |
solar year | n. ปีสุริยคต' |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
solar | (adj) เกี่ยวกับแสงอาทิตย์,เกี่ยวกับดวงอาทิตย์,ทางสุริยคติ |
SOLAR solar system | (n) ระบบสุริยจักรวาล |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
solar air system collector | ตัวเก็บรังสีอาทิตย์ระบบอากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
solar cell | เซลล์สุริยะ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
solar energy economics | เศรษฐศาสตร์พลังงานรังสีอาทิตย์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
solar month | เดือนตามปฏิทิน, เดือน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
solarium | ห้องอาบแดด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
solarise; solarize | ผึ่งแดด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Solar air conditioning | การปรับอากาศด้วยแสงอาทิตย์ [TU Subject Heading] |
Solar Cell | เซลล์แสงอาทิตย์ สิ่งประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอุปกรณ์สำหรับการเปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า โดยการนำสารกึ่งตัวนำ เช่น ซิลิคอน ซึ่งมีราคาถูกที่สุดและมีมาก นำมาผ่านขบวนการทางวิทยาศาสตร์ผลิตให้เป็นแผ่นบางบริสุทธิ และในทันทีที่มีแสงตกกระทบบนแผ่นเซลล์ รังสีของแสงที่มีอนุภาคของพลังงานประกอบ จะมีการถ่ายเทพลังงานให้กับสารกึ่งตัวนำและเกิดไฟฟ้ากระแสตรงขึ้น กระบวนการแปรรูปพลังงานแสงอาทิตย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
Solar energy | โซลาร์เอ็นเนอร์จีพลังงานแสงอาทิตย์ เป็นพลังงานแผ่รังสีจากดวงอาทิตย์ พลังงานนี้เป็นต้นกำเนิดของวัฏจักรของสิ่งมีชีวิต ทำให้เกิดการหมุนเวียนของน้ำและธาตุต่างๆ เช่น คาร์บอน พลังงานแสงอาทิตย์จัดเป็นหนึ่งในพลังงานทดแทนที่มีศักยภาพสูง ปราศจากมลพิษ อีกทั้งเกิดใหม่ได้ไม่สิ้นสุด |
Solar system | ระบบสุริยะ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปฐมสุรทิน | (n.) first day of the solar month |
เบญจมสุรทิน | (n.) fifth day of the solar calendar |
กระจกสะท้อนแสง | (n.) solartag |
ปีสุริยคติ | (n.) solar year See also: astronomical year, equinoctial year, tropical year |
พลังงานแสงอาทิตย์ | (n.) solar energy |
ระบบสุริยะ | (n.) solar system |
สุริยคราส | (n.) solar eclipse Syn. สุริยุปราคา, สุริยอุปราคา, สุริยเคราะห์ |
สุริยอุปราคา | (n.) solar eclipse Syn. สุริยุปราคา, สุริยคราส |
สุริยอุปราคา | (n.) solar eclipse Syn. สุริยุปราคา, สุริยเคราะห์ |
สุริยเคราะห์ | (n.) solar eclipse Syn. สุริยุปราคา, สุริยอุปราคา, สุริยคราส |
เซลล์แสงอาทิตย์ | (n.) solar cell |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
This sunny section of the solar system is called the Sahara. | ส่วนที่แดดสว่างจ้า ของระบบสุริยะนี่เรียกว่าซาฮาร่า |
This monster was now terrorizing regular space traffic within the Solar System. | สัตว์ประหลาดเพิ่มความดุร้ายขึ้น เกิดความโกลาหลในระบบสุริยจักรวาล |
Sources close to the VLA report they have been contacted by some form of intelligent being living outside our solar system. | แหล่งข่าวใกล้ชิดรายงาน วีเอลแอ พวกเขาได้รับการติดต่อ โดยรูปแบบของการ เป็นอัจฉริยะบาง ที่อาศัยอยู่นอก ระบบสุริยะของเรา |
My proposal for utilizing solarpower, rejected. | ข้อเสนอเรื่อง การใช้พลังงานแสงอาทิตย์ ปฏิเสธ |
Order of the Solar Temple, Church of the Lamb of God, the Chijon family. | คำสั่งของวัดแสงอาทิตย์, คริสตจักรของพระเมษโปดกของพระเจ้าที่ครอบครัว Chijon |
That ship will travel beyond the solar system. | ยานนั่นจะเดินทางออกไปนอกระบบสุริยะ |
I thought, "The solar system really isn't just for humans." | ฉันคิดว่า "ระบบสุริยะนี้ไม่ได้มีสำหรับเพื่อมนุษย์จริงๆ" |
It's the hugest lightning in this solar system! | มันเป็นสายฟ้าที่ใหญ่ที่สุด ในระบบสริยะเลยล่ะ |
Noboru, I am at Pluto, the end of solar system. | โนโบรุ ฉันอยู่ที่ดาวพลูโต สุดขอบระบบสุริยะ |
Streams of protons and electrons from the sun being deflected by the earth's magnetic field, causing a solar radiation storm. | กระแสโปรตอน และอิเล็กตรอนจากดวงอาทิตย์ ถูกเบนโดยสนามแม่เหล็กโลก ทำให้เกิดพายุสุริยะ |
My research suggests that exposure to a high-energy cosmic storm... borne on solar winds might have triggered the evolution of early planetary life. | งานวิจัยของผมเกี่ยวกับพลังงานที่เกิดจาก การระเบิดของพายุคอสมิค ..กับลมสุริยะ อาจจะกระตุ้นวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตพื้นฐาน. |
Reed, you should know those solar winds have been picking up speed. | รีด, คุณรู้นะว่าลมสุริยะจะมาเมื่อไหร่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
白露 | [Bái lù, ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ, 白露] Bailu or White Dew, 15th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd September |
子 | [zǐ, ㄗˇ, 子] son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat |
丑 | [chǒu, ㄔㄡˇ, 丑] clown; surname Chou; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox |
二十四节气 | [èr shí sì jié qi, ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧ˙, 二十四节气 / 二十四節氣] the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year into 24 equal periods |
大暑 | [Dà shǔ, ㄉㄚˋ ㄕㄨˇ, 大暑] Dashu or Great Heat, 12th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd July-6th August |
阳历 | [yáng lì, ㄧㄤˊ ㄌㄧˋ, 阳历 / 陽曆] solar calendar; Western (Gregorian) calendar) |
谷雨 | [Gǔ yǔ, ㄍㄨˇ ㄩˇ, 谷雨 / 穀雨] Guyu or Grain Rain, 6th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 20th April-4th May |
亥 | [hài, ㄏㄞˋ, 亥] 12th earthly branch: 9-11 p.m., 10th solar month (7th November-6th December), year of the Boar |
小寒 | [Xiǎo hán, ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ, 小寒] Lesser Cold, 23rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-19th January |
立冬 | [Lì dōng, ㄌㄧˋ ㄉㄨㄥ, 立冬] Lidong or Start of Winter, 19th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-21st November |
小满 | [Xiǎo mǎn, ㄒㄧㄠˇ ㄇㄢˇ, 小满 / 小滿] Xiaoman or Lesser Full Grain, 8th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st May-5th June |
巳 | [sì, ㄙˋ, 巳] 6th earthly branch: 9-11 a.m., 4th solar month (5th May-5th June), year of the Snake |
卯 | [mǎo, ㄇㄠˇ, 卯] mortise (slot cut into wood to receive a tenon); 4th earthly branch: 5-7 a.m., 2nd solar month (6th March-4th April), year of the Rabbit |
猎户臂 | [liè hù bì, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˋ ㄅㄧˋ, 猎户臂 / 獵戶臂] Orion spiral arm or local spur of our galaxy (containing our solar system) |
大月 | [dà yuè, ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ, 大月] solar month of 31 days; a lunar month of 30 days |
太阳能板 | [tài yáng néng bǎn, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄋㄥˊ ㄅㄢˇ, 太阳能板] solar panel |
太阳日 | [tài yáng rì, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄖˋ, 太阳日 / 太陽日] solar day |
太阳系 | [tài yáng xì, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ, 太阳系 / 太陽系] solar system |
太阳能 | [tài yáng néng, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄋㄥˊ, 太阳能 / 太陽能] solar energy |
太阳能电池 | [tài yáng néng diàn chí, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 太阳能电池 / 太陽能電池] solar cell |
太阳风 | [tài yáng fēng, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄈㄥ, 太阳风 / 太陽風] solar wind |
日食 | [rì shí, ㄖˋ ㄕˊ, 日食] solar eclipse |
节气 | [jié qi, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧ˙, 节气 / 節氣] solar term |
耀斑 | [yào bān, ㄧㄠˋ ㄅㄢ, 耀斑] solar flare |
太阳活动 | [tài yáng huó dòng, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 太阳活动 / 太陽活動] sunspot activity; solar variation |
冬至 | [Dōng zhì, ㄉㄨㄥ ㄓˋ, 冬至] Winter Solstice, 22nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd December-5th January |
春分 | [Chūn fēn, ㄔㄨㄣ ㄈㄣ, 春分] Chunfen or Spring Equinox, 4th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st March-4th April |
启蛰 | [Qǐ zhé, ㄑㄧˇ ㄓㄜˊ, 启蛰 / 啟蟄] Waking from Hibernation; old variant of 驚蟄|惊蛰, Insects Wake, 3rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th March |
冕 | [miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 冕] crown in the form of a horizontal board with hanging decorations symbolizing the emperor of China; imperial crown; corona (e.g. solar) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アクティブソーラー | [, akuteibuso-ra-] (n) active solar |
アクティブソーラーハウス | [, akuteibuso-ra-hausu] (n) active solar house |
アモルファス太陽電池 | [アモルファスたいようでんち, amorufasu taiyoudenchi] (n) amorphous solar cell |
ソーラー | [, so-ra-] (n) solar; (P) |
ソーラーカー | [, so-ra-ka-] (n) solar car |
ソーラーカーレース | [, so-ra-ka-re-su] (n) solar car race |
ソーラーコレクター | [, so-ra-korekuta-] (n) solar collector |
ソーラーシステム | [, so-ra-shisutemu] (n) solar system |
ソーラーセイル;ソーラーセール | [, so-ra-seiru ; so-ra-se-ru] (n) solar sail |
ソーラーセル | [, so-ra-seru] (n) (See 太陽電池) solar cell; solar battery |
ソーラープレーン | [, so-ra-pure-n] (n) solar plane |
ソーラーポンド | [, so-ra-pondo] (n) solar pond (salty pond in which energy from solar energy accumulates in the lower layers, due to lack of convection) |
ソラリアム | [, sorariamu] (n) solarium |
パッシブソーラー | [, passhibuso-ra-] (n) passive solar |
パッシブソーラーハウス | [, passhibuso-ra-hausu] (n) passive solar house |
ミウラ折り;三浦折り | [ミウラおり(ミウラ折り);みうらおり(三浦折り), miura ori ( miura ori ); miuraori ( miura ori )] (n) Miura map fold; special technique for folding used on some solar panel arrays |
中気 | [ちゅうき, chuuki] (n) (1) palsy; paralysis; (2) (See 二十四節気) every second solar term (occurring in the latter half of each month) |
二十四節気 | [にじゅうしせっき, nijuushisekki] (n) 24 divisions of the solar year; 24 terms used to denote the changing of the seasons |
処暑 | [しょしょ, shosho] (n) (See 二十四節気) "limit of heat" solar term (approx. Aug. 23, when the weather is said to start cooling down) |
啓蟄 | [けいちつ, keichitsu] (n) "awakening of insects" solar term (approx. Mar. 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground) |
大暑 | [たいしょ, taisho] (n) (1) blistering heat; (2) (See 二十四節気) "major heat" solar term (approx. July 23) |
太陽エネルギー | [たいようエネルギー, taiyou enerugi-] (n) solar energy; solar power |
太陽フレア | [たいようフレア, taiyou furea] (n) solar flare |
太陽年 | [たいようねん, taiyounen] (n) solar year |
太陽望遠鏡 | [たいようぼうえんきょう, taiyoubouenkyou] (n) solar telescope; helioscope |
太陽神経叢 | [たいようしんけいそう, taiyoushinkeisou] (n) solar plexus |
太陽系 | [たいようけい, taiyoukei] (n) solar system; (P) |
太陽電池 | [たいようでんち, taiyoudenchi] (n) solar battery; (P) |
安居 | [あんご, ango] (n,vs) {Buddh} varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar) |
寒露 | [かんろ, kanro] (n) (1) late-autumn or early-winter dew; (2) (See 二十四節気) "cold dew" solar term (approx. Oct. 8) |
小満 | [しょうまん, shouman] (n) (See 二十四節気) "grain full" solar term (approx. May 21) |
彩層 | [さいそう, saisou] (n) (solar) chromosphere |
旧正月 | [きゅうしょうがつ, kyuushougatsu] (n) lunisolar New Year; Chinese New Year; Vietnamese Tet; (P) |
比良八講 | [ひらはっこう, hirahakkou] (n) Buddhist service centred around the Lotus Sutra held over four days in Shiga Prefecture, starting from the 24th day of the second month of the lunisolar calendar |
白露 | [しらつゆ;はくろ, shiratsuyu ; hakuro] (n) (1) glistening dew; (2) (はくろ only) (See 二十四節気) "white dew" solar term (approx. Sept 8) |
百八 | [ひゃくはち, hyakuhachi] (n) (1) 108; one hundred and eight; (2) {Buddh} (See 煩悩・2) the number of kleshas, worldly thoughts and passions; (3) (See 七十二候,節気) the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year |
皆既日食 | [かいきにっしょく, kaikinisshoku] (n) total solar eclipse |
穀雨 | [こくう, kokuu] (n) (See 二十四節気) "grain rain" solar term (approx. April 20) |
節気 | [せっき, sekki] (n) 24 divisions of the solar year; 24 terms used to denote the changing of the seasons |
粒状斑 | [りゅうじょうはん, ryuujouhan] (n) granule (in solar physics) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ソラリス | [そらりす, sorarisu] Solaris |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เบญจมสุรทิน | [n.] (benjamasura) EN: fifth day of the solar calendar FR: |
ดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ = ดาวเคราะห์นอกระบบสุริย | [n. exp.] (dāokhrǿ nøk) EN: extrasolar planet ; exoplanet FR: planète extrasolaire [f] |
ดวงอาทิตย์เทียม | [n. exp.] (dūang āthit) EN: solar simulator FR: simulateur solaire [m] |
หอคอยสุริยะ | [n. exp.] (høkhøi suri) EN: solar tower. FR: |
จักรวาฬ | [n.] (jakkrawān) EN: world-circle ; solar system ; universe FR: |
จุทสมสุรทิน | [n.] (jutthasamas) EN: fourteenth day of the solar calendar FR: quatorzième jour du calendrier solaire [m] |
การแผ่รังสีอาทิตย์ | [n. exp.] (kānphaērang) EN: solar radiation FR: rayonnement solaire [m] |
ค่าคงที่สุริยะ | [n. exp.] (khā khongth) EN: solar constant FR: constante solaire [f] |
ค่าคงตัวรังสีอาทิตย์ | [n. exp.] (khā khongtū) EN: solar constant FR: constante solaire [f] |
เกี่ยวกับดวงอาทิตย์ | [adj.] (kīo kap dūa) EN: solar FR: solaire |
ลมสุริยะ | [n. exp.] (lom suriya) EN: solar wind FR: vent solaire [m] |
มุมตกกระทบของรังสีอาทิตย์ | [n. exp.] (mum tokkrat) EN: solar incidence angle FR: |
น้ำมันโซลา | [n.] (nāmmansōlā) EN: diesel fuel ; diesel oil (Am.) ; diesel solar FR: |
นอกระบบสุริยะ | [adj.] (nøk rabop s) EN: extrasolar FR: extrasolaire |
ปฐมสุรทิน | [n.] (pathommasur) EN: first day of the solar month FR: |
ปฏิทินสุริยคติ | [n. exp.] (patithin su) EN: solar calendar FR: calendrier solaire [m] |
ปฏิทินสุริยคติไทย | [n. exp.] (patithin su) EN: Thai solar calendar FR: |
แผงเซลล์แสงอาทิตย์ | [n. exp.] (phaēng sel ) EN: solar module ; solar pane FR: panneau solaire [m] |
พลังแดด | [n. exp.] (phalang daē) EN: solar power FR: |
พลังงานรังสีอาทิตย์ | [n. exp.] (phalang-ngā) EN: solar energy FR: énergie solaire [f] |
พลังงานแสงอาทิตย์ | [n. exp.] (phalang-ngā) EN: solar energy FR: énergie solaire [f] |
พายุสุริยะ | [n. exp.] (phāyu suriy) EN: solar storm FR: tempête solaire [f] |
ระบบสุริยะ = ระบบสุริย | [n. exp.] (rabop suriy) EN: Solar System ; solar system FR: Système solaire [m] ; système solaire [m] |
รังสีอาทิตย์ | [v. exp.] (rangsī āthi) EN: solar radiation FR: rayonnement solaire [m] |
รังสีอาทิตย์ | [adj.] (rangsī āthi) EN: solar FR: solaire |
รังสีดวงอาทิตย์ | [v. exp.] (rangsī dūan) EN: solar radiation FR: rayonnement solaire [m] |
รังสีตรง | [n. exp.] (rangsī tron) EN: beam radiation ; direct radiation ; direct solar radiation FR: |
สเปกตรัมรังสีอาทิตย์ | [n. exp.] (sapektram r) EN: solar spectrum FR: spectre solaire [m] |
สระรังสีอาทิตย์ | [n. exp.] (sa rangsī ā) EN: solar pond FR: |
เซลล์แสงอาทิตย์ | [n. exp.] (sel saēng ā) EN: solar cell FR: cellule solaire [f] |
เซลล์สุริยะ | [n. exp.] (sel suriya) EN: solar cell FR: cellule photovoltaïque [f] ; photopile [f] ; cellule solaire [f] |
โซลาร์ | [adj.] (sōlā) EN: solar FR: solaire |
โซลาร์ฟาร์ม | [n. exp.] (sōlā fām) EN: solar farm FR: ferme solaire |
โซลาร์เซลล์ = โซล่าเซลล์ | [n. exp.] (sōlā sel) EN: solar cell FR: |
สูรย์ | [n.] (sūn) EN: solar eclipse FR: |
สูรยคราส | [n.] (sūrayakhrāt) EN: solar eclipse ; eclipse of the sun by the moon FR: éclipse de soleil [f] |
สุริยคติ | [n.] (suriyakhati) EN: solar calendar ; solar way of day counting FR: calendrier solaire [m] |
สุริยคราส | [n.] (suriyakhrāt) EN: solar eclipse ; eclipse of the sun FR: éclipse de soleil [f] ; éclipse solaire [f] |
สุริยุปราคา | [n. exp.] (suriyuparāk) EN: solar eclipse ; eclipse of the sun FR: éclipse de soleil [f] ; éclipse solaire [f] |
สุริยุปราคาเต็มดวง | [n. exp.] (suriyuparāk) EN: total solar eclipse FR: éclipse totale de soleil [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Solarplexus | {m} [anat.]solar plexus |
Sonnenwind | {m} [astron.]solar wind |
Taschenrechner | {m} mit Solarzellensolar calculator |
Solarenergie | {f}solar energy |
solartechnik | {f}solar technology |
Solarzelle | {f}solar cell |
Solarium | {n}solarium |
solar | {adj}solar |
solarzellenbetrieben | {adj}solar-powered |
Sonneneinstrahlung | {f}solar radiation |
Sonnenenergie | {f}solar energy |
Sonneneruption | {f}solar flare |
Sonnenkollektor | {m}solar panel |
Sonnenkraftwerk | {n}solar power plant |