English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
howsoever | (adv.) อย่างไรก็ตาม |
soever | (adv.) ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม See also: ทุกกรณี |
whatsoever | (adv.) ไม่ว่าอะไรก็ตาม (แสดงการเน้นและใช้ในแง่มุมลบ) |
whatsoever | (adj.) อะไรก็ตาม Syn. whatever |
whencesoever | (conj.) จากที่ใดก็ตาม |
whensoever | (conj.) เมื่อไรก็ตาม See also: เวลาใดก็ตาม Syn. whenever |
whensoever | (adv.) เมื่อไรก็ตาม |
wheresoever | (adv.) ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม (คำโบราณ) Syn. wherever |
whichsoever | (adj.) ไม่ว่าอันไหนก็ตาม (คำโบราณ) See also: ไม่ว่าสิ่งไหนก็ตาม Syn. whichever |
whichsoever | (pron.) ไม่ว่าอันไหนก็ตาม (คำโบราณ) See also: ไม่ว่าสิ่งไหนก็ตาม Syn. whichever |
whithersoever | (adv.) ไปยังที่ไหนก็ตาม (คำโบราณ) |
whomsoever | (pron.) ใครก็ตาม (ทำหน้าที่เป็นกรรมของ whosoever) (คำทางการ) See also: ผู้ใดก็ตาม (ทำหน้าที่เป็นกรรมของ whosoever) |
whosoever | (pron.) ใครก็ตาม (คำโบราณหรือทางวรรณคดี) Syn. whoever |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
whatsoever | (วอทโซเอฟ'เวอะ) pron.,adv. =whatever |
whencesoever | (เวนซฺโซเอฟ'เวอะ) adv.,conj. =whenever |
whensoever | (เวนไซเอฟ'เวอะ) adv.,conj. เมื่อไรก็ตาม |
wheresoever | (แวร์โซเอฟ'เวอะ) conj. ที่ไหนก็ตาม,ไม่ว่าที่ไหน -s. wherever |
whichsoever | (-เอฟ'เวอ) pron.,adj. =whichever |
whithersoever | (วิธเธอะโซเอฟ'เวอะ) conj. ไปยังที่ไหนก็ตาม |
whomsoever | (ฮูมโซเอฟ'เวอะ) pron. กรรมการกของ whosoever |
whosesoever | (ฮูซโซเอฟ'เวอะ) n. กรรมการกแสดงเจ้าของ whosoever,ของคนนั้น,ของคนนี้ |
whosoever | (ฮูโซเอฟ'เวอะ) pron. ใครก็ตาม,บุคคลใดก็ตาม |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
howsoever | (con) อย่างไรก็ตาม,อย่างไรก็ดี |
soever | (adv) ในทุกกรณี,ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม |
whatsoever | (pro,adj) อะไรก็ตาม,อย่างใดก็ตาม,ใดๆ,เลย,ทั้งหมด,หมดสิ้น |
whencesoever | (con) จากที่ใดก็ตาม,เมื่อไรก็ตาม,เมื่อไร |
whensoever | (con,adv) เมื่อไรก็ตาม |
wheresoever | (con) ที่ไหนก็ตาม,ไม่ว่าที่ไหน |
whichsoever | (pro,adj) ไม่ว่าอันไหนก็ตาม |
whithersoever | (con) ที่ไหนๆก็ตาม |
whosesoever | (pro) ของใครๆ |
whosoever | (pro) ใครๆ ก็ตาม |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
whomsoever | (pron.) ใครก็ตาม (ทำหน้าที่เป็นกรรมของ whosoever) (คำทางการ) See also: ผู้ใดก็ตาม (ทำหน้าที่เป็นกรรมของ whosoever) |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
No! There is no proof whatsoever that God was in that courtroom today. | ไม่มีหลักฐานอะไรพิสูจน์ได้ว่า พระเจ้าอยู่ในห้องศาลวันนี้ |
Well, let me turn that around and ask if you've made any connection, whatsoever, with any peace people in England? | ดีให้ฉันเปิดที่รอบ ๆ และถามว่าคุณได้ทำเชื่อมต่อใด ๆ ๆ กับคนที่ความสงบสุขใด ๆ ในประเทศอังกฤษ |
It's a haven for rabbis and orphans... and people with no skills whatsoever ! | กับพวกที่ทำอะไรไม่เป็นเลย |
I have no bracket-y thing, I see no worm guys whatsoever and I cannot feel my legs. | ฉันไม่เห็นแผ่นด้านหลัง ไม่เห็นไอ้ตัวหนอนอะไรทั้งนั้น และขาฉันเป็นเหน็บแล้ว |
Now, howsoever that may be, you are grievously to be pitied... | ตอนนี้อย่างไรมันก็เป็นไปแล้ว พวกคุณคงทุกข์ใจที่ถูกเวทนา... |
No reporters whatsoever have been allowed near the site. | ผู้สื่อข่าวใด ๆ ได้รับอนุญาต ซึ่งอยู่ใกล้กับเว็บไซต์ |
One time, Granma told me that when you come on something good, first thing to do is stare it with whosoever you can find. | ครั้งหนึง ย่าบอกผมว่า ถ้ามีอะไรดีๆ เกิดขึ้น สิ่งแรกที่ต้องทำคือ การแบ่งปัน กับใครก็ตามที่ผมเจอ |
Don't for one minute think that you had any effect whatsoever on my panties. | อย่าแม้แต่จะคิดว่า นายมีผลเอี่ยวกับกางเกงในฉัน |
Now, have you given any thought whatsoever as to what age you'd like to be? | คุณเคยคิดไว้บ้างหรือยัง... ไม่ว่าจะอย่างไรก็แล้วแต่... ว่าคุณอยากมีอายุเท่าไหร่ |
There's no evidence whatsoever of any adverse affects | "ไม่มีหลักฐานใด ๆ "ถึงผลกระทบในทางร้าย |
And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please. | จากนี้ต่อไป ข้าขอเอ่ยคำประกาศิต เจ้าหญิงทุกพระองค์ของแผ่นดินนี้ ไม่ว่าจะอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม จะหลุดพ้นจากคำสัตย์สัญญาที่ให้ไว้ และสามารถจะสมรสกับชายใดก็ตาม ที่เป็นพอใจของพวกนาง |
And whomsoever is elected Spring Fling King and Queen automatically becomes head of the Student Activities Committee. | และใครก็ตามที่ได้รับเลือกให้เป็น สปริง ฟลิงค์ คิงและควีน ได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการกิจกรรมนักศึกษา โดยอัตโนมัติ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
任何 | [rèn hé, ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ, 任何] any; whatever; whichever; whatsoever |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
何の役にも立たない | [なんのやくにもたたない, nannoyakunimotatanai] (exp) of no use whatsoever; good for nothing; useless |
縁もゆかりもない | [えんもゆかりもない, enmoyukarimonai] (exp) having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ใครก็ตาม | [pr.] (khrai kø tā) EN: whoever ; anybody ; anyone ; anyone at all ; everyone ; whosoever FR: quiconque ; qui que ce soit |
ไม่มีอันตรายอะไร | [X] (mai mī anta) EN: completely save ; no danger whatsoever FR: il n'y a pas le moindre risque |
ผู้ใด | [pr.] (phū dai) EN: anyone ; who ; whosoever ; whoever ; any person ; anybody ; who FR: quiconque ; qui |
ประการใด | [X] (prakān dai) EN: what ; whatever ; whatsoever ; how ; however ; whether FR: |
ประการใดประการหนึ่ง | [X] (prakān dai ) EN: of some sort ; in some way ; either one ; one or the other ; in any respect ; in any way whatsoever ; anything FR: |
แต่ประการใด | [X] (taē prakān ) EN: in any way ; whatsoever ; at all FR: |
ทั้งสิ้น | [adj.] (thangsin) EN: whole ; total ; entire ; overall ; whatsoever FR: total |