| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bicarbonate of soda | (n.) สารโซเดียมไบคาร์บอเนต |
| caustic soda | (n.) โซเดียมไฮดรอกไซด์ See also: โซดาไฟ Syn. sodium hydroxide |
| soda | (n.) โซดา See also: เครื่องดื่มผสมโซดา, น้ำอัดลม, น้ำโซดา Syn. soft drink, tonic, cola, carbonated water, mineral water, fizz |
| soda ash | (n.) โซดาไฟ |
| soda fountain | (n.) ที่ขายน้ำอัดลม |
| soda water | (n.) น้ำโซดา Syn. fizz, soda, mixer |
| sodality | (n.) ความเป็นมิตรต่อกัน |
| washing soda | (n.) โซเดียมคาร์บอเนตที่ใช้สำหรับซักผ้า See also: โซดาซักผ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| baking soda | n. ดู sodium bicarbonate |
| cream soda | n. ครื่องดื่มรสวานิลาที่ใส่น้ำโซดา |
| gampsodactylia | n. ภาวะเท้าหยิก |
| soda | (โซ'ดะ) n. =sodium hydroxide,=sodium carbonate,น้ำโซดา,เครื่องดื่มผสมน้ำโซดา,น้ำอัดลม. |
| soda ash | n. =โซเดียมคาร์บอเนต,โซดาไฟ |
| soda fountain | n. เครื่องบรรจุน้ำอัดลมและมีหัวก๊อกเปิดปิดได้,โต๊ะหรือเคาน์เตอร์ขายน้ำอัดลม |
| sodality | (โซแคล'ลิที) n. สัมพันธไมตรี,มิตรไมตรีจิต,ความเป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน,ความเป็นเพื่อน,สมาคม,สังคม,สมาคมฆราวาส เพื่อส่งเสริมวัตถุประสงค์ทางศาสนา |
| washing soda | n. โซเดียมคาร์บอนเนตหรือโซดาซักผ้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| CAUSTIC caustic soda | (n) โซดาไฟ |
| soda | (n) โซดา |
| sodality | (n) ความเป็นเพื่อนกัน,ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน,มิตรไมตรีจิต |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| soda nitre | โซดาไนเตอร์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Caustic soda | โซดาไฟ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Cream Soda | ครีมโซดา [การแพทย์] |
| Soda ash | โซดาแอส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คอสติกโซดา | (n.) caustic soda Syn. โซดาไฟ, โซดาแผดเผา |
| น้ำโซดา | (n.) soda water See also: soda, sparkling water |
| โซดา | (n.) soda water See also: soda, sparkling water Syn. น้ำโซดา |
| โซดาแผดเผา | (n.) caustic soda See also: sodium hydroxide Syn. โซดาไฟ, โซเดียมไฮดรอกไซค์, คอสติกโซดา |
| โซดาไฟ | (n.) caustic soda See also: sodium hydroxide |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ice-cream soda pop Vanilla on the top | มัดจำ 10 ดอลล่าร์สำหรับผ้าปูที่นอน |
| You, uh... you want a soda? Huh? - A soda. | ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่า |
| It's diet soda. No calories, no sugar, no caffeine. | นี่มันเป็น ไดเอ็ทโซดา ไม่มีแคลอรี่ ปราศจากน้ำตาล ไม่มีคาเฟอีน |
| Well, perhaps I have a bit of soda bread in here somewhere. - Food? | บางที ฉันน่าจะแบ่ง ขนมปังโซดานี้ให้ |
| Jameson, soda back. | เหล้าเจมสันกับโซดาตาม |
| Just a club soda, please. | ทำให้ผมรู้สึกดีนะ คุณรู้นี่ เข้าถึงจิตใจผู้หญิงของผม |
| I have seen 12 soda commercials so far... 12! | เจอโฆษณาโซดาตั้ง 12 ครั้ง 12 ! |
| Should come out with a little soda water. | โทษที น่าจะออกมาพร้อมโซดาเล็กน้อย |
| A soda over here. | ขอน้ำอัดลมที่ หนึ่งค่ะ |
| Jos jätän armeijan Guyn haltuun, - hän saa vallan sisarestani, - ja julistaa sodan muslimeille. | ถ้าข้าปล่อยให้กีย์คุมกองทัพ, เขาจะยึดอำนาจ ผ่านพี่ของข้าและทำสงครามกับพวกมุสลิม. |
| Kun haluan sepän neuvovan minua sodankäynnissä - kerron hänelle. | เมื่อข้าต้องการคำแนะนำเรื่องสงครามจากช่างตีดาบ ข้าจะบอกเอง. |
| I'll get some club soda for that stain. | ผมจะเอาคลับโซดามาล้างคราบนั่นให้นะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 碱式盐 | [jiǎn shì yán, ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ ㄧㄢˊ, 碱式盐 / 鹼式鹽] alkali salt (soda, lye, calcium carbonate etc) |
| 焙粉 | [bèi fěn, ㄅㄟˋ ㄈㄣˇ, 焙粉] baking soda (used to leaven bread) |
| 发粉 | [fā fěn, ㄈㄚ ㄈㄣˇ, 发粉 / 發粉] baking soda (used to leaven bread) |
| 起子 | [qǐ zi, ㄑㄧˇ ㄗ˙, 起子] baking soda (used to leaven bread) |
| 氢氧化钠 | [qīng yǎng huà nà, ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ, 氢氧化钠 / 氫氧化鈉] caustic soda; sodium hydroxide NaOH |
| 烧碱 | [shāo jiǎn, ㄕㄠ ㄐㄧㄢˇ, 烧碱 / 燒鹼] caustic soda NaOH |
| 苛性钠 | [kē xìng nà, ㄎㄜ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄚˋ, 苛性钠 / 苛性鈉] caustic soda; sodium hydroxide NaOH |
| 奇蹄类 | [jī tí lèi, ㄐㄧ ㄊㄧˊ ㄌㄟˋ, 奇蹄类 / 奇蹄類] Perissodactyla (odd-toed ungulates, such as horses, zebras etc) |
| 氢氧 | [qīng yǎng, ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ, 氢氧 / 氫氧] hydroxide (e.g. caustic soda NaOH) |
| 氢氧化 | [qīng yǎng huà, ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ, 氢氧化 / 氫氧化] hydroxide (e.g. caustic soda NaOH) |
| 汽水 | [qì shuǐ, ㄑㄧˋ ㄕㄨㄟˇ, 汽水] soda; pop |
| 苏打 | [sū dá, ㄙㄨ ㄉㄚˊ, 苏打 / 蘇打] soda (loan word) |
| 苏打水 | [sū dá shuǐ, ㄙㄨ ㄉㄚˊ ㄕㄨㄟˇ, 苏打水 / 蘇打水] soda water |
| 苏打饼干 | [sū dá bǐng gān, ㄙㄨ ㄉㄚˊ ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ, 苏打饼干 / 蘇打餅乾] soda biscuit; cracker |
| 堿 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 堿] alkali; soda |
| 小苏打粉 | [xiǎo sū dá fěn, ㄒㄧㄠˇ ㄙㄨ ㄉㄚˊ ㄈㄣˇ, 小苏打粉 / 小蘇打粉] baking soda |
| 苏打粉 | [sū dá fěn, ㄙㄨ ㄉㄚˊ ㄈㄣˇ, 苏打粉 / 蘇打粉] baking soda |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーバンエクソダス | [, a-ban'ekusodasu] (n) urban exodus |
| アイスクリームソーダ | [, aisukuri-muso-da] (n) ice cream soda; icecream soda |
| アンモニアソーダ法 | [アンモニアソーダほう, anmoniaso-da hou] (n) ammonia soda process |
| エクソダス | [, ekusodasu] (n) exodus |
| クリームソーダ | [, kuri-muso-da] (n) (See アイスクリームソーダ) ice cream soda; icecream soda |
| ソーダガラス | [, so-dagarasu] (n) (abbr) soda-lime glass |
| ソーダクラッカー | [, so-dakurakka-] (n) soda cracker |
| ソーダパルプ | [, so-daparupu] (n) soda pulp |
| ソーダファウンテン | [, so-dafaunten] (n) soda fountain |
| ソーダフロート | [, so-dafuro-to] (n) soda float |
| ソーダ水 | [ソーダすい, so-da sui] (n) soda water |
| ソーダ灰 | [ソーダばい, so-da bai] (n) soda ash |
| ソーダ石灰ガラス | [ソーダせっかいガラス, so-da sekkai garasu] (n) soda-lime-silica glass; soda-lime glass (most common type of glass) |
| ソーダ石鹸 | [ソーダせっけん, so-da sekken] (n) soda soap |
| チリ硝石 | [チリしょうせき, chiri shouseki] (n) Chile saltpeter; soda nitre |
| ラムネ | [, ramune] (n) soda pop (from lemonade) |
| 塩安ソーダ法 | [えんあんソーダほう, en'an so-da hou] (n) ammonium chloride soda process |
| 奇蹄目 | [きていもく, kiteimoku] (n) Perissodactyla (order of odd-toed ungulates, inc. horses, tapirs, etc.) |
| 奇蹄類 | [きているい, kiteirui] (n) perissodactyls; odd-toed ungulates |
| 氏より育ち | [うじよりそだち, ujiyorisodachi] (exp) birth is much, but breeding is more |
| 温室育ち | [おんしつそだち, onshitsusodachi] (n) sheltered upbringing |
| 炭酸で割る | [たんさんでわる, tansandewaru] (v5r) to dilute with soda |
| 甘やかして育てる | [あまやかしてそだてる, amayakashitesodateru] (v1) to bring up indulgently |
| 田舎育ち | [いなかそだち, inakasodachi] (n) country bred |
| 粗大ごみ;粗大ゴミ;粗大塵 | [そだいごみ(粗大ごみ;粗大塵);そだいゴミ(粗大ゴミ), sodaigomi ( sodai gomi ; sodai chiri ); sodai gomi ( sodai gomi )] (n) (1) oversize garbage; bulky rubbish; (2) (col) (derog) husband; useless man about the house |
| 粗朶 | [そだ, soda] (n) brushwood; twig |
| 糞溜 | [くそだめ, kusodame] (n) tank for holding excreta (often used for fertilizer) (fertiliser); night soil vat or reservoir |
| 育ち | [そだち, sodachi] (n) breeding; growth; (P) |
| 育ちがいい;育ちが良い;育ちがよい | [そだちがいい(育ちがいい;育ちが良い);そだちがよい(育ちが良い;育ちがよい), sodachigaii ( sodachi gaii ; sodachi ga yoi ); sodachigayoi ( sodachi ga yoi ; soda] (adj-i) (See 育ちのいい) well-bred |
| 育ちのいい;育ちの良い;育ちのよい | [そだちのいい(育ちのいい;育ちの良い);そだちのよい(育ちの良い;育ちのよい), sodachinoii ( sodachi noii ; sodachi no yoi ); sodachinoyoi ( sodachi no yoi ; soda] (adj-i) (See 育ちがいい) well bred |
| 育ち盛り | [そだちざかり, sodachizakari] (adj-no) growing (child, etc.) |
| 育ち行く;育ちゆく | [そだちゆく, sodachiyuku] (v5k-s) to grow up |
| 育ち過ぎる | [そだちすぎる, sodachisugiru] (v1) to be overgrown |
| 育つ | [そだつ, sodatsu] (v5t,vi) to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up); (P) |
| 育ての親 | [そだてのおや, sodatenooya] (n) foster parents |
| 育てる | [そだてる, sodateru] (v1,vt) to raise; to rear; to bring up; (P) |
| 育て上げる;育てあげる | [そだてあげる, sodateageru] (v1,vt) to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate |
| 育て親 | [そだておや, sodateoya] (n) foster parent |
| 芥虫;塵芥虫;歩行虫 | [ごみむし;ゴミムシ, gomimushi ; gomimushi] (n) (1) (uk) ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); (2) Anisodactylus signatus (species of ground beetle) |
| 苛性ソーダ | [かせいソーダ, kasei so-da] (n) caustic soda; sodium hydroxide |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 育つ | [そだつ, sodatsu] Thai: เติบโต English: to raise (child) |
| 育てる | [そだてる, sodateru] Thai: เลี้ยงดู English: to be brought up |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัดลม | [n.] (atlom) EN: carbonated water ; soda water ; soda FR: |
| แคน | [n.] (khaēn) EN: [classif.: soda cans] FR: [classif. : cannettes de soda] |
| คอสติกโซดา | [n. exp.] (khøttik sōd) EN: caustic soda FR: |
| ขวด | [n.] (khūat) EN: [classif.: bottles (soda, beer ...)] FR: [classif. : bouteilles (soda, bière ...)] |
| กระป๋อง | [n.] (krapǿng) EN: [classif.: soda cans] FR: [classif. : cannettes, boîtes de conserve] |
| หลอด | [n.] (løt) EN: straw ; drinking straw ; soda straw FR: paille [f] ; chalumeau [m] |
| หลอดดูด | [n. exp.] (løt dūt) EN: straw ; drinking straw ; soda straw FR: paille [f] ; chalumeau [m] |
| หลอดดูดน้ำ | [n. exp.] (løt dūt nām) EN: straw ; drinking straw ; soda straw FR: paille [f] ; chalumeau [m] |
| หลอดกระดาษ | [n.] (løt kradāt) EN: straw ; soda straw FR: paille [f] ; chalumeau [m] |
| มะเขือเหลือง | [n. exp.] (makheūa leū) EN: soda-appla nightshade FR: |
| น้ำอัดลม | [n. exp.] (nām-atlom) EN: soft drink ; aerated water ; fizzy drink ; soda pop ; carbonated beverage ; soda FR: boisson gazeuse [f] ; soda [m] ; eau gazeuse [f] ; eau pétillante [f] |
| น้ำซ่า | [n. exp.] (nām sā) EN: soda fountain FR: |
| น้ำโซดา | [n.] (nām sōdā) EN: soda water ; sparkling water ; soda FR: eau gazeuse [f] ; soda [m] |
| น้ำหวาน | [n. exp.] (nāmwān) EN: soft drink ; sweet drink FR: boisson sucrée [f] ; soda [m] |
| เซ็นโซดายน์ | [TM] (Sensōdāi) EN: Sensodyne FR: Sensodyne |
| โซดา | [n.] (sōdā) EN: soda water ; sparkling water ; soda FR: eau gazeuse [f] ; soda [m] |
| โซดา | [n.] (sōdā) EN: soda ; pop FR: soude [f] |
| โซดาแอช | [n. exp.] (sōdā aēch) EN: soda ash FR: |
| โสดาบัน | [n.] (sōdāban) EN: the first one who is enlightened FR: |
| โซดาช้าง | [TM] (Sōdā Chāng) EN: Chang Soda FR: soda Chang [m] |
| โซดาไฟ | [n.] (sōdāfai) EN: sodium hydroxide ; caustic soda FR: hydroxyde de sodium [m] ; soude caustique [f] |
| โสดาปัตติมรรค | [n.] (sōdāpattima) EN: the Path of Stream Entry FR: |
| โสดาปัตติผล | [n.] (sōdāpattiph) EN: the Fruition of Stream Entry FR: |
| โซดาแผดเผา | [n. exp.] (sōdā phaētp) EN: sodium hydroxide ; caustic soda FR: hydroxyde de sodium [m] ; soude caustique [f] |
| โซดาซักผ้า | [n. exp.] (sōdā sak ph) EN: sodium carbonate ; washing soda FR: |
| โซดาสิงห์ | [TM] (Sōdā Sing) EN: Singha Soda ; Soda Singha FR: soda Singha [m] |
| โซเดียมไฮดรอกไซค์ | [n. exp.] (sōdīem haid) EN: sodium hydroxide ; caustic soda FR: hydroxyde de sodium [m] ; soude caustique [f] |
| วิสกี้โซดา | [n. exp.] (witsakī sōd) EN: whisky soda ; whisky and soda FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ätznatron | {n}caustic soda |
| Selterswasser | {n}; Sodawasser |
| Natriumkarbonat | {n}; Waschsoda |
| Waschsoda | {n}washing soda |
| Sodabrand | {m}soda firing |
| Sodaglasur | {f}soda glaze |