| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| snarl | (vi.) เห่า See also: คำราม, ขู่คำราม Syn. bark, growl, gnarl |
| snarl | (vi.) ดุด่าอย่างเกรี้ยวกราด |
| snarl | (vt.) ดุด่าอย่างเกรี้ยวกราด See also: พูดขู่, คำรามใส่ |
| snarl | (n.) เสียงขู่คำราม See also: เสียงคำราม, เสียงเห่า Syn. growl, gnarl |
| snarl at | (phrv.) ขู่คำรามใส่ (สัตว์) See also: ขู่ใส่, คำราม |
| snarl at | (phrv.) ตะคอกใส่ (คน) See also: ขู่ |
| snarl up | (phrv.) ติดขัด See also: อุดตัน |
| snarler | (n.) ผู้ดุด่าอย่างเกรี้ยวกราด See also: ผู้คำราม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| snarl | (สนาร์ล) vi.,vt.,n. (การ) เห่า,คำราม,แยกเขี้ยวคำราม,พูดอย่างโกรธเคือง,พูดตะคอก,เสียงเห่า,เสียงคำราม, See also: snarler n. snarlingly adv., Syn. grumble,growl,snap,grumble |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| snarl | (n) ความยุ่ง,การเห่า,การคำราม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Sorry, I'm always snarling at you! | ขอโทษ ที่ฉันขู่ตะคอกเธออยู่เสมอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We've got traffic snarl-ups because the electricity is now out to almost every part of Manhattan. | การจราจรแน่นิ่งไม่ขยับ เพราะไฟฟ้าเกือบทุกจุดในเมืองดับสนิทไม่มีสัญญานจราจร |
| So she would just randomly click buttons, until the TV was snarled into some unmanageable condition. | เธอได้แต่ กดมั่วไปเรื่อย จนกระทั่งทีวี มันทนไม่ไหว จนเจ๊งไปแล้ว |
| [rasping, snarling continue] | [เสียงเคลื่อนไหว ต่อเนื่อง] |
| I'd follow you into a snarling pack of Dobermans! | ไม่ต้องห่วง ฉันเจอทางเข้าไปแล้ว |
| Hey, son. Don't you snarl at me. Good dog. | ลูกชาย อย่ามาคำรามใส่ฉัน เด็กดี |
| [dog snarls barks] | [การเห่าของสุนัขและเปลือกไม้] |
| [Caesar snarls back at dog] [dog whimpers] | [อาการขู่สุนัข] [เสียงครวญครางสุนัข] |
| No pleasure for me watching you and your father snarling at each other. | ลูกไปเถอะ แม่ไม่ชอบหรอก ดูลูกกับพ่อแยกเขี้ยวใส่กันน่ะ |
| Merle got the clap on occasion. [Soft hissing, snarling] [Door creaking] | เมอรล เกบไว้เผื่อต้องใช้ ความดันตกอีกแล้ว |
| Come on-- Stay with me! [Snarling, grunting] No- | เร็วเข้า อยู่ใกล้ๆไว้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่! |
| ZEUS: Where's my snarling bastard of a son Ares? | ไอ้ลูกอัปปรีย์ แอรีส ของข้า อยู่ไหน |
| (Zombie Snarls, Alice Screams) | (ผีดิบคำราม, เสียงกรีดร้องอลิซ) |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 狺 | [yín, ˊ, 狺] snarling of dogs |
| 怒吼 | [nù hǒu, ㄋㄨˋ ㄏㄡˇ, 怒吼] bellow; rave; snarl |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 啀み合い;いがみ合い | [いがみあい, igamiai] (n) (1) snarl; snarling; (2) quarrel; wrangling; feud |
| 啀み合う;いがみ合う | [いがみあう, igamiau] (v5u,vi) to snarl; to quarrel |
| 噛み付く(P);噛みつく;噛付く;かみ付く | [かみつく, kamitsuku] (v5k,vt) to bite (at); to snap at; to snarl at; (P) |
| 縺れ | [もつれ, motsure] (n,adj-na) tangle; entanglement; snarl; difficulties; trouble; troubles; snag |
| 雷親父 | [かみなりおやじ, kaminarioyaji] (n) snarling old man; irascible old man |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แห้ | [v.] (haē) EN: snarl FR: |
| คำราม | [v.] (khamrām) EN: growl ; roar ; snarl ; grumble ; bellow ; bluster FR: grogner ; gronder |
| แผด | [v.] (phaēt) EN: roar ; thunder ; snarl ; bluster ; yell ; bellow ; shout ; scream ; trumpet ; blaze ; cry ; yell FR: hurler ; crier ; s'égosiller ; proférer ; émettre un son strident ; beugler ; gueuler (fam.) |