| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| smiling | (สไม'ลิง) adj. ยิ้มแย้ม,สดชื่น,เห็นชอบ,ยิ้มสรวล,ยิ้มเยาะ., See also: smilingly adv. |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Smiling | การยิ้ม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การยิ้ม | (n.) smiling Syn. การยิ้มแย้ม |
| การยิ้มแย้ม | (n.) smiling |
| ร่า | (adv.) openly (as when smiling) See also: manifestly Syn. เปิดร่า |
| อมยิ้ม | (adv.) smilingly Syn. ยิ้ม |
| เปิดร่า | (adv.) openly (as when smiling) See also: manifestly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You can't stop smiling | คุณหยุดยิ้มไม่ได้เลย |
| It's just nice to see you smiling | ดีที่ได้เห็นคุณยิ้ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When I left here in 1945, everybody was there and smiling faces and... and nice people and... | {\cHFFFFFF}เมื่อผมออกจากที่นี่ในปี 1945 {\cHFFFFFF}ทุกคนที่อยู่ที่นั่นและ ใบหน้ายิ้มและ ... {\cHFFFFFF}และผู้คนที่ดีและ ... |
| She just bit smiling Alan. | เธอเพิ่งจะยิ้มให้อลันน่ะ! |
| If you keep smiling they'll soon leave the house | ยิ้มเข้าไว้ แล้วพวกมันก็จะออกไปเอง |
| And you don't see the Swiss team smiling' neither. | และนายก็ไม่เคยเห็นทีมสวิส ยิ้มเหมือนกัน |
| I think you're gonna find yourself one smiling' motherfucker. | ฉันคิดว่าคุณจะพบว่าตัวเองหนึ่ง Smilin 'เวรตะไล |
| She was smiling like an angel. | เธอยิ้ม... เหมือนเทพธิดา |
| Well, he looked kind of funny, but he was smiling, so I didn't worry. | ดีเขามองชนิดของตลก แต่เขาก็ยิ้มดังนั้นผมจึงไม่ต้องกังวล |
| 'He looked kind of funny... but he was smiling, so I didn't worry.' | 'เขามองชนิดของตลก ... แต่เขาก็ยิ้มดังนั้นผมจึงไม่ต้องกังวล. |
| And I wanna see my smiling face on that floor. | ฉันอยากเห็นเงาหน้าฉันบนพื้น |
| Why are you smiling at me? | เมื่อกี้คุณยิ้มทำไมน่ะ? |
| I'm telling you, she's smiling, I'm smiling... | ฉันอยากจะบอกแกว่า เธอพอใจ ฉันพอใจ... |
| You're always smiling in the picture | ในรูปคุณจะยิ้มอยู่เสมอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 满面 | [mǎn miàn, ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 满面 / 滿面] across one's whole face; (smiling) from ear to ear |
| 春风满面 | [chūn fēng mǎn miàn, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 春风满面 / 春風滿面] pleasantly smiling; radiant with happiness |
| 笑容 | [xiào róng, ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ, 笑容] smile; smiling expression |
| 笑脸 | [xiào liǎn, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, 笑脸 / 笑臉] smiling face; smiley :) |
| 色夷 | [sè yí, ㄙㄜˋ ㄧˊ, 色夷] smiling genially; to beam |
| 冁 | [chǎn, ㄔㄢˇ, 冁 / 囅] smilingly |
| 忍俊 | [rěn jùn, ㄖㄣˇ ㄐㄩㄣˋ, 忍俊] smiling |
| 莞尔 | [wǎn ěr, ㄨㄢˇ ㄦˇ, 莞尔 / 莞爾] smiling |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| にこっと | [, nikotto] (adv) (See ニコニコ) pleasantly smiling |
| にこやか | [, nikoyaka] (adj-na,n) smiling; (P) |
| 好い顔;いい顔 | [いいかお, iikao] (n) (1) big-shot; influential person; (2) happy face; smiling face; (3) sympathetic attitude |
| 恵比寿顔 | [えびすがお, ebisugao] (n) smiling face |
| 破顔一笑 | [はがんいっしょう, hagan'isshou] (n,vs) smiling broadly |
| 笑い顔 | [わらいがお, waraigao] (n) smiling face |
| 笑顔 | [えがお, egao] (n,vs) smiling face; smile; (P) |
| 艶然;嫣然 | [えんぜん, enzen] (adj-t,adv-to) (arch) sweetly smiling; like the smiling of a beauty |
| 莞然 | [かんぜん, kanzen] (adv-to,adj-t) (arch) (See 莞爾) sweetly smiling |
| 莞爾 | [かんじ, kanji] (adv-to) smiling |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บึ้งบูด | [adj.] (beungbūt) EN: sullen ; serious ; strained ; unsmiling FR: grincheux ; hargneux |
| ร่า | [adj.] (rā) EN: happy ; joyful ; rejoicing ; smiling all over FR: heureux ; réjoui ; gai ; joyeux |
| สิตะ | [adj.] (sita) EN: smiling FR: |
| ยิ้มแย้ม | [adj.] (yimyaēm) EN: smiling ; cheerful FR: souriant ; radieux |